Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық радио жүргізушісі және саясаткер (1943–2022)
Canadian radio host and politician (1943–2022)
Андре Артур (21 желтоқсан 1943 – 8 мамыр 2022) – канадалық радио жүргізушісі және саясаткер. Ол 2006 жылдан 2011 жылға дейін Порнеф—Жак Картье округінің тәуелсіз Парламент депутаты болды. Ол Квебек қаласында танымал болған саяси консервативті радионың – «қоқыс радиосының» («радио публь») «атасы» ретінде сипатталған. Ол өзінің ашық пікір білдіру стилімен және солшыл саясатты қолдайтын провинцияда оңшыл саясатты ұстануымен танымал болды, бірақ бәріне қарамастан, кең танымалдылыққа ие болып, «Король Артур» (le Roi Arthur) деген лақап атын алды. Артур даулы мәлімдемелері үшін 2018 жылы Квебек қаласының ЛГБТ ауданындағы бір көшені «СПИД бульвары» деп атағаннан кейін жұмыстан босатылды. 2011 жылдың 17 ақпанында Жоғарғы сот Артурдың пайдасына шешім шығарды. 2018 жылдың қаңтарында ол Квебек қаласының ЛГБТ ауданындағы көшені «СПИД бульвары» деп атағандығы үшін BLVD 102.1 FM радиосынан жұмыстан шығарылды. Бірнеше жыл бойы Артур радио бағдарламасын «Маппет шоуының» (The Muppet Show) тақырыптық әнімен ашатын.
André Arthur (December 21, 1943 – May 8, 2022) was a Canadian radio host and politician. He was the independent Member of Parliament for the riding of Portneuf—Jacques Cartier from 2006 to 2011. He has been described as the "godfather" of radio poubelle (trash radio), a style of politically conservative radio popular in Quebec City. He was known for his outspoken style and anti statist right of center politics in a province known for mainly supporting left of center policies, but has nonetheless earned widespread popularity, earning the nickname le Roi Arthur ("King Arthur"). Known for controversial comments, Arthur was fired in 2018 after referring to a road in the LGBT district of Quebec City as "AIDS Boulevard". On February 17, 2011, the Supreme Court ruled in favor of Arthur. In January 2018, he was fired from BLVD 102.1 FM for referring to a road in the LGBT district of Quebec City as "AIDS Boulevard". For several years, Arthur opened his radio show with the theme song from The Muppet Show.
Теледидар
1972 жылдан 1979 жылға дейін Артур CHRC радиосында эфирде болғаннан бөлек, Квебек қаласында Télé 4 (CFCM TV, TVA филиалы) телеарнасының кешкі жаңалықтар бағдарламасында жаңалықтарды оқушы (хабар жүргізуші) болды. 2008 жылдың 20 тамызында Артурдің 29 қыркүйекте TQS телеарнасында ток-шоу жүргізетіні жарияланды; бірақ, осы уақыт аралығында федералды сайлау тағайындалып, бағдарламаның басталуы кейінге шегерілді. Артур 2008 жылғы сайлауда парламент депутаты болып сайланды. TQS телеарнасы 2009 жылдың 5 тамызында бағдарламаның тоқтатылғанын хабарлады.
From 1972 to 1979, in addition to being heard on CHRC, Arthur was a news anchor for the local evening news program at Télé 4 (CFCM TV, a TVA affiliate) in Quebec City. On August 20, 2008, it was announced that Arthur would host a talk show on the TQS network, starting September 29; however, a federal election was called in the meantime, delaying the starting date. Arthur successfully ran for MP in the 2008 election. TQS announced the show's cancellation on August 5, 2009.
Маленфент телесериалы
2009 жылдың желтоқсанында Séries+ кабельдік арнасы 2011 жылдың қысында Рикардо Троги өндірген Раймонд Маленфент туралы төрт бөлімді мини-сериалды көрсетуді жариялады. Раймонд Маленфент рөлін Люк Пикард пен Фрэнсис Кантин (жас Раймонд Маленфент) ойнайды. Андре Артурдың (1986, 1991 және 2001 жылдардағы) рөлін Жан Франсуа Порлиер ойнайды.
In December 2009, cable channel Séries+ announced it would broadcast in the winter of 2011 a four part miniseries on Raymond Malenfant, produced by Ricardo Trogi. The role of Raymond Malenfant will be played by Luc Picard and Francis Cantin (Raymond Malenfant young adult). The role of André Arthur (1986, 1991 and 2001) will be played by Jean François Porlier.
Саясат
Андре Артур өзін либертариан деп атады, ал оның саяси көзқарастары либертариандық идеологиямен үлкенінен сәйкес келеді. Ол экономикаға мемлекеттік араласу идеясына қарсы болды және экономикалық өсімді ынталандырудың және жеке бас бостандығын құрметтеудің ең тиімді жолы ретінде салықты төмендетуді (субсидиялардың орнына) қолдады. Сондай-ақ, ол АҚШ-ты құрметпен қарады, оның адамдардың өміріне араласпайтынын сезінді. Артур, егер ол америкалық азамат болғанда, Джордж Бушқа президенттікке дауыс бермейтінін айтты – себебі Артурдың Ирак соғысына қарсылығы болды. Дегенмен, Артур Джордж Бушты (сондай-ақ Канаданың премьер-министрі Стивен Харперді) өте тұрақты деп есептеді, бұл оған ұнады. Артур федералист болды. Ол Квебек егемендігіне қарсылығымен танымал, бірақ бұл Канадаға деген терең сезімінен туындамады, егер тәуелсіздік Квебектің саяси бірлік ретінде социалистік бейімділіктерін күшейтеді деп қорқады. Parti Québécois сарапшыларының пікірінше, Артурдың ықпалы 1995 жылғы референдумда Квебек қаласы аймағында күтілгеннен төмен "Иә" дауысының себебінің бірі болды. Артур алғаш рет 1994 жылғы Квебек провинциялық сайлауында Луи Хеберт округінде тәуелсіз кандидат ретінде сайлауға түсті. Ол 29% дауыс алып, екінші орынға ие болды, ал Parti Québécois үміткері Пол Бегин 39% дауыс жинады. 1997 жылы Артур Сент-Фой қаласының мэрі лауазымына қазіргі мэр Андре Бушеге қарсы қатысты. Буше қайта сайланды, ал Артур 33% дауыспен екінші орын алды.
André Arthur was a self described libertarian, and his political views are generally in line with the libertarian ideology. He generally opposed the concept of government intervention in the economy, and supported tax cuts (as opposed to subsidies) as the most efficient way to promote economic growth and respect individual liberty. He was also a noted admirer of the United States, which he perceived to be less intrusive in people's lives. Arthur claimed that if he were an American citizen he would never vote for George W. Bush as President – one factor being Arthur's opposition to the Iraq War. Nonetheless, Arthur considered George W. Bush (as well as Canadian Prime Minister Stephen Harper) to be very consistent, a quality that he admired. Arthur was a federalist. He is known for his opposition to Quebec sovereignty, not so much because of any profound attachment to Canada, but because he feared independence would increase what he saw as the socialist tendencies of Quebec as a political entity. According to a number of Parti Québécois analysts, Arthur's influence was a significant cause of the lower than expected "Yes" vote in the Quebec City area in the 1995 referendum. Arthur first ran for office as an Independent candidate in the Louis Hébert district in the 1994 Quebec provincial election. He finished second with 29% of the vote, behind Parti Québécois candidate Paul Bégin (39%). In 1997, Arthur ran for the office of mayor of Sainte Foy against incumbent Andrée Boucher. Boucher was re elected and Arthur finished second, with 33% of the vote.
Сайлау рекорды
Артурдың алғашқы табысты сайлауға түсуі 2006 жылғы Канада федералды сайлауында болды, онда ол Квебек провинциясының Портнеуф—Жак Картье сайлау округінен тәуелсіз Парламент депутаты болып сайланды. Артур 2006 жылдың 2 қаңтарында, сайлау күніне үш апта қалғанда ресми түрде кандидатқа айналды. Оның аты-жөнін көпшілікке танымал екендігінің артықшылығы болды және таңертеңгі және түскі эфирлерде шамамен екі ай бойы күн сайын қарқынды алдын ала науқан жүргізді. Ол науқандық материалдарды пайдаланбады және науқанына барлығы 924 доллар жұмсады. Артур «Канададағы ең арзан Парламент депутатымын» деп мақтанды және бұл сайлауда басқа кандидаттарға қарағанда аз шығын жұмсағанын мәлімдеді. 2006 жылғы федералды сайлау Артурдың саяси лауазымға алғашқы әрекеті болмаса да, ол осы әрекетті сайлануды шынайы қалаған жалғыз мүмкіндік деп мәлімдеді. Артурдың сөзіне қарағанда, бұрынғы сайлаулардағы мақсаты – дауыс беру нәтижелерін бөлу болған. Сайлау округінде жеңіске жеткен Артур 1984 жылы Тони Романның Онтарио округінде жеңіске жеткенінен бері Парламентке сайланған алғашқы тәуелсіз және қазіргі лауазымда отырмаған кандидат атанды. 2006 жылдың 25 қаңтарында CBC Radio One арнасының таңғы «The Current» бағдарламасының жүргізушісі Анна Мария Тремонтимен сұхбаттасқанда Артур ағымдағы Парламент кезеңінде ешқандай саяси партияға қосылмайтынын айтты, бірақ Канаданың үкіметтік Консервативтік партиясының саясаты көптеген маңызды мәселелер бойынша оның жеке саяси сенімдері мен ұстанымдарын жақсы бейнелейтінін атап өтті. Ол сондай-ақ саясатқа тәуелсіз кандидат ретінде кіргенін, тәуелсіз депутат ретінде Парламентке сайланған Чак Кадманның соңғы тәжірибесі мен беделін ескергенін айтты. 2006 жылдың мамыр айында ол Консервативтік партияға қосылу мүмкіндігін қарастырып отырғаны туралы хабарлар тарады, бірақ кейін бұл пікірлер дұрыс түсінілмегенін айтып, жоққа шығарды. 2006 жылдың 30 қарашасында Артур баспасөз мәслихатында оған простата қатерлі ісігі диагнозы қойылғанын және алдағы апталарда Квебек қаласындағы «Hotel Dieu» ауруханасында емделетінін хабарлады. Ол сондай-ақ қатерлі ісікке қарамастан, Портнеуф—Жак Картье округінің депутаты лауазымында қалатынын мәлімдеді. Артур үкіметтің сенімсіздік мәселелері бойынша үнемі қолдау көрсетті. Осының нәтижесінде Консервативтік партия 2008 және 2011 жылғы федералды сайлауларда оған қарсы кандидатты тіркемеуге шешім қабылдады. Бұл шешім оның 2008 жылғы қайта сайлануында шешуші рөл атқарды; Артур дауыстардың 33,5 пайызын алып, Квебек блогының Ричард Котесінен (32%) орынды сақтап қалды. 2011 жылы Globe and Mail газеті 2007 жылдың 23 тамызында Квебек қаласындағы CHOI FM радиосындағы сұхбатта, Тори үкіметінің құрамындағы өзгерістерден кейін Стивен Харпердің жаңа командасына қатысты белгілі бір сынамыздық пікірлер білдірді. Ол Питер МакКейді «сәтсіз» және «күлкілі тұлға» деп атады, Джим Прентистің «жаман емес» министр екенін, ол уақытының барлығын Премьер-министрдің мәселелерін шешуге жұмсайтынын, ал Бев Оданың «өзінің арт жағын екі қолымен табуға шамасы келмейтініне өкінішті» екенін айтты. Алайда Квебек депутаты Максим Бернье 2011 жылғы сайлауда кандидатты тіркемеу туралы партиясының шешімін қорғай келе, «Мүлдем жоқ. Ол тәуелсіз және сөз еркіндігіне ие» және «Өмірде қателік жасайтындар кем бе?» деді. Артур 2011 жылы Жаңа демократиялық партияның кандидаты Элейн Мишоға жеңілді.
Arthur's first successful bid for office was in the 2006 Canadian federal election, when he was elected as an Independent Member of Parliament for the Portneuf—Jacques Cartier district of Quebec. Arthur officially became a candidate on January 2, 2006, three weeks before Election Day. Having the advantage of name recognition and running an intensive pre campaign every day for about two months during his morning and noon shows, he used no campaign paraphernalia and spent only $924 on his campaign. Arthur boasted of being "the cheapest Member of Parliament in Canada", claiming to have spent less than any other elected candidate at this election. While the 2006 federal election was not Arthur's first attempt to win political office, he claimed that bid was the only time he really wanted to be elected. According to Arthur, his goal in previous elections had been to divide the results. In winning the riding, Arthur became the first truly independent and non incumbent candidate to be elected to the House of Commons since Tony Roman won an Ontario district in 1984. On January 25, 2006, in an interview with Anna Maria Tremonti, host of CBC Radio One's morning news program The Current, Arthur stated that he would not join any political party during the then current parliament, but he did note that the policies of the governing Conservative Party of Canada best reflected his personal political beliefs and stances on many major issues. He also stated that he entered politics as an independent with the influence and record of non affiliated MP Chuck Cadman, the most recent MP to be elected to the House of Commons as an independent, in mind. It was reported in May 2006 that he might consider joining the Conservatives, however he later denied this saying his comments had been misunderstood. On November 30, 2006, Arthur announced in a press conference that he had been diagnosed with prostate cancer and would be receiving treatment at Quebec City's Hotel Dieu hospital in the coming weeks. He also mentioned that despite the cancer, he would remain in his post as the MP for Portneuf—Jacques Cartier. Arthur consistently voted to support the government on confidence matters. As a result, the Conservative Party decided not to run a candidate against him in the 2008 and 2011 federal elections. This decision proved to be decisive in his 2008 re election; Arthur retained the seat with only 33.5% of the vote, against 32% for Richard Coté of the Bloc Québécois. In 2011, Globe and Mail noted in an interview that aired on CHOI FM in Quebec City on Aug. 23, 2007, shortly after a Tory cabinet shuffle, directed some of his well known on air venom toward Stephen Harper's new team. He called Peter MacKay, dismissing him as "a loser" and "a ridiculous character". Stated that Jim Prentice was "not a bad" minister who spent all his time solving problems for the Prime Minister and Bev Oda "lamentable – unable to find her behind with her two hands". However, Quebec MP Maxime Bernier, defended his party choice not to field a candidate during the 2011 election by stating "Absolutely not. He is an independent and he has his freedom of speech," and "Who doesn't make mistakes in life?" Arthur was defeated in 2011 by the New Democratic Party candidate, Élaine Michaud.
Автобус жүргізушісі
Парламент мүшесі болған кезінде Артур Intercar компаниясында экскурсиялық автобус жүргізушісі болып жұмыс істеді. Ол тәуелсіз депутат ретіндегі мәртебесінің өзін фракцияларға қатысу және партиялық әлеуметтік іс-шараларға бару міндетінен босатқанын, тіпті барлық депутаттардың қарапайым халықпен байланыс орнату үшін қосымша жұмыс істеуі керек екенін айтты. Бұл оның оппозициялық саясаткерлердің сынына ұшырауына себеп болды, олар Артурдың 2006 жылдан бері парламенттік дауыс берулердің шамамен үштен біріне қатыспағанын көрсетті, бірақ Артур бұл үшін өкініш білдірмеді.
While a Member of Parliament, Arthur worked as a tour bus driver for Intercar. He claimed that his position as an independent MP freed him from the obligation to attend caucuses and partisan social events, going as far as suggesting all MPs should get a second job to put them in touch with ordinary people. This earned him the criticism from his opponents, who noted Arthur had been absent from Parliament for nearly one third of the votes since 2006, something for which Arthur was unapologetic.