Кіріспе
Пенсильвания штатындағы қырқа, АҚШ. Көк Тау, Көк Тау қырқасы немесе Пенсильванияның Көк Таулары – Пенсильванияның шығысындағы Аппалачи тауларының бір қырқасы. Пенсильваниядағы Қыр және Аңғар Аппалачи физиографиялық аймағының оңтүстік және шығыс жиегін құрайтын Көк Тау 150 миль (241 км) қашықтықта, шығысында Нью-Джерси штатымен шектес Делавэр су айдынынан басталып, оңтүстік-батыс жағындағы Франклин округіндегі Биг Гэпке дейін созылады. Көк Таудың көрінісі Пенсильвания штатының шығыс және орталық округтерінің оңтүстік бөлігінде басым, солтүстік немесе батыс көкжиекте көрінетін тұрақты фонды құрайды. Көптеген көлік дәліздері мен жолдар бұл кедергіні еңсеру үшін үлкен су айдындары арқылы өтеді, оларға (батыстан шығысқа қарай) Сусквехана, Шюилкилл, Лехай және Делавэр өзендерінің аңғарлары, немесе ежелгі су арналарынан пайда болған төменгі жел айдындары жатады. Бұл қырқа Пенсильванияның көптеген географиялық және мәдени аймақтары арасында анық шекара сақтайды. Штаттың оңтүстік-орталық бөлігіндегі Сусквехана өзенінен оңтүстікте Ұлы Аппалачи аңғарының бөлігі – Камберленд аңғары орналасқан; оның солтүстік-батыс жағында Сусквехана аңғарының оңтүстік бөлігі, көркем өзендер арқылы Пенсильванияның орталық және батыс таулары мен аңғарларына терең бойлап өтетін саяхат жолдары бар; Бас Сусквехана тармағы бойымен аңғарлар солтүстік-шығыс Пенсильванияның Көмір аймағына, Вайоминг аңғарына және алыс Поконосқа жетеді. Көк Таудың оңтүстігінде Харрисбургтің астаналық аймағы және жақын жердегі қалалар, Либан аңғарының құнарлы егістік жерлері, Йорк және Ланкастер округтерінің Пенсильвания голландтарының елі, Лехай аңғарының төменгі жартысы және Делавэр аңғарының төменгі бөлігі жатыр. Тау тізбегінің атымен аталатын Көк Тау мектеп округі Пенсильвания штатының Шюилкилл-Хейвен қаласында, 61-ші трассасының жанында орналасқан.
Blue Mountain, Blue Mountain Ridge, or the Blue Mountains of Pennsylvania is a ridge of the Appalachian Mountains in eastern Pennsylvania. Forming the southern and eastern edge of the Ridge and Valley Appalachians physiographic province in Pennsylvania, Blue Mountain extends 150 mile (241 km) from the Delaware Water Gap on the New Jersey border in the east to Big Gap in Franklin County in south central Pennsylvania at its southwestern end. Views of Blue Mountain dominate the southern tier of most eastern and central Pennsylvania counties, providing an ever visible backdrop cutting across the northern or western horizon. Most transport corridors and road beds piercing the barrier necessarily pass through large water gaps, including (west to east) the Susquehanna, Schuylkill, Lehigh and Delaware River valleys or wind gaps, low gaps in the ridge caused by ancient watercourses. The barrier ridge forms a distinct boundary between a number of Pennsylvania's geographical and cultural regions. To the south of the Susquehanna River gap in the south central part of the state is the Cumberland Valley, part of the Great Appalachian Valley; to its northwest side are the southern reaches of the Susquehanna Valley with picturesque streams channeling travel corridors deep into and over the central and western mountains and valleys—the heartland interior counties of Pennsylvania; along the Main Branch Susquehanna, the valleys also lead into the Coal Region of northeast Pennsylvania, the Wyoming Valley, and the distant Poconos. To the south of Blue Mountain lies the Capital Region of Harrisburg and nearby communities, the rich farming country of the Lebanon Valley and Pennsylvania Dutch Country of York and Lancaster counties, the lower half of the Lehigh Valley, and the lower Delaware Valley, both of which extend north through water gaps beyond the ridgeline. Blue Mountain School District, which is named after the mountain range, is located just off PA Route 61 in Schuylkill Haven, Pennsylvania.
География
Блю-Маунтиннің жотасы Пенсильвания штаты арқылы 150 миль (241 км) қашықтыққа созылып, Ньюбург қаласына жақын, Пенсильвания тас жолының солтүстігінде теңіз деңгейінен 2270 фут (692 м) биіктікке жетеді. Дегенмен, тау жотасының көп бөлігі тек орташа биіктікке ғана жетеді. Таудың оңтүстік-батыс ұшы Шиппенсбургтен батысқа қарай Биг Гэпте орналасқан. Тау жотасы оңтүстік-батысқа қарай Мэриленд штатына қарай Broad Mountain ретінде жалғасады. Таудың солтүстік-шығыс ұшы Нью-Джерси штатының шекарасындағы Делавэр су айдынында орналасқан. 1461 фут (445 м) биіктігі бар Минси тауы Делавэр өзенін қарап тұрған жар құрайды. Блю-Маунтиннің жотасы солтүстік-шығысқа қарай Нью-Джерсиге Киттатинни тауы ретінде жалғасады. Блю-Маунтин Ұлы Аппалачиан аңғары мен негізгі Аппалачиан жотасы мен аңғарларының арасындағы шекараны белгілейді.
The southwestern end of the mountain is at Big Gap, west of Shippensburg. The mountain ridge continues to the southwest toward Maryland as Broad Mountain. The northeastern end of the mountain is at the Delaware Water Gap on the New Jersey border. Mount Minsi, elevation 1461 feet (445 m), forms the promontory overlooking the Delaware River. The ridge of Blue Mountain continues northeast into New Jersey as Kittatinny Mountain. Blue Mountain marks the boundary between the Great Appalachian Valley and the main Ridge and Valley Appalachians.
Пенсильваниядағы Блю-Маунтиннің көрікті жерлері
Аппалачи жолы Нью-Джерсиден Пенсильванияның Либан округіне дейін тау жотасының ең биік бөлігімен бірге жүреді. Блю-Маунтин курорты Пенсильвания штатының Карбон округінің оңтүстік-шығыс бөлігінде, таудың солтүстік беткейінде орналасқан. Бойд Биг Три қорық аймағы Пенсильвания штатының Дофин округінде жатыр. Делавэр су айдыны ұлттық демалыс аймағы Нортгемптон, Монро және Пайк округтері арқылы Нью-Джерсиге дейін созылады, көбінесе тау жотасының солтүстік-батыс жағында. Хок Маунтин Рейнджер мектебі, Санкьюардан оңтүстікке қарай орналасқан, Азаматтық әуе патрулінің мүшелерін құрлықта іздеу және құтқару жөніндегі рейнджерлік топтарына дайындайды. Хок Маунтин Санкьюари Пенсильвания штатының Беркс округінің ең солтүстік шетінде орналасқан.