Введение
Хребет в Пенсильвании, Голубая гора, или Голубые горы Пенсильвании — это хребет Аппалачей в восточной Пенсильвании. Образуя южную и восточную окраину физиографической провинции Ридж-энд-Вэлли Аппалачей в Пенсильвании, Голубая гора простирается на 241 км (150 миль) от Делавэрского водораздела на границе с Нью-Джерси на востоке до Биг Гэпа в округе Франклин в южно-центральной Пенсильвании, на юго-западном конце. Виды Голубой горы доминируют на южной части большинства восточных и центральных округов Пенсильвании, представляя собой постоянно видимый фон, пересекающий северный или западный горизонт. Большинство транспортных коридоров и дорог, проходящих через этот барьер, неизбежно проходят через крупные водоразделы, включая (с запада на восток) долины рек Сусквеханна, Шуилкилл, Лехай и Делавэр, или ветровые проходы — неглубокие разрывы в хребте, образованные древними руслами рек. Этот барьерный хребет образует отчетливую границу между рядом географических и культурных регионов Пенсильвании. К югу от водораздела реки Сусквеханна, в южно-центральной части штата, находится долина Камберленд, часть Великой Аппалачской долины; к северо-западу от нее — южные отроги долины Сусквеханна с живописными ручьями, прокладывающими транспортные пути вглубь и через центральные и западные горы и долины — сердцевинные внутренние округа Пенсильвании; вдоль Главной ветви Сусквеханны долины также ведут к Угольному региону северо-восточной Пенсильвании, долине Вайоминг и отдаленным Поконос. К югу от Голубой горы расположены столичный регион Харрисбург и близлежащие населенные пункты, плодородные сельскохозяйственные угодья долины Либан и Пенсильванская голландская страна округов Йорк и Ланкастер, нижняя часть долины Лехай и нижняя долина Делавэр, обе из которых простираются на север через водоразделы за пределы хребта. Школьный округ Блю-Маунтин, названный в честь горного хребта, расположен недалеко от шоссе PA-61 в Скуилкил-Хейвене, Пенсильвания.
Blue Mountain, Blue Mountain Ridge, or the Blue Mountains of Pennsylvania is a ridge of the Appalachian Mountains in eastern Pennsylvania. Forming the southern and eastern edge of the Ridge and Valley Appalachians physiographic province in Pennsylvania, Blue Mountain extends 150 mile (241 km) from the Delaware Water Gap on the New Jersey border in the east to Big Gap in Franklin County in south central Pennsylvania at its southwestern end. Views of Blue Mountain dominate the southern tier of most eastern and central Pennsylvania counties, providing an ever visible backdrop cutting across the northern or western horizon. Most transport corridors and road beds piercing the barrier necessarily pass through large water gaps, including (west to east) the Susquehanna, Schuylkill, Lehigh and Delaware River valleys or wind gaps, low gaps in the ridge caused by ancient watercourses. The barrier ridge forms a distinct boundary between a number of Pennsylvania's geographical and cultural regions. To the south of the Susquehanna River gap in the south central part of the state is the Cumberland Valley, part of the Great Appalachian Valley; to its northwest side are the southern reaches of the Susquehanna Valley with picturesque streams channeling travel corridors deep into and over the central and western mountains and valleys—the heartland interior counties of Pennsylvania; along the Main Branch Susquehanna, the valleys also lead into the Coal Region of northeast Pennsylvania, the Wyoming Valley, and the distant Poconos. To the south of Blue Mountain lies the Capital Region of Harrisburg and nearby communities, the rich farming country of the Lebanon Valley and Pennsylvania Dutch Country of York and Lancaster counties, the lower half of the Lehigh Valley, and the lower Delaware Valley, both of which extend north through water gaps beyond the ridgeline. Blue Mountain School District, which is named after the mountain range, is located just off PA Route 61 in Schuylkill Haven, Pennsylvania.
География
Хребет Голубой горы простирается на 241 км через Пенсильванию, достигая высоты 692 м над уровнем моря к северу от Пенсильванской автомагистрали, недалеко от боро Ньюбург. Однако большая часть хребта достигает высоты лишь в пределах [не указан диапазон]. Ширина горы варьируется. Юго-западный конец горы находится в районе Биг Гэп, к западу от Шиппенсбурга. Горный хребет продолжается в юго-западном направлении к Мэриленду под названием Брод-Маунтин. Северо-восточный конец горы расположен в районе водораздела реки Делавэр на границе с Нью-Джерси. Гора Минси, высотой 445 м, образует выступ, с которого открывается вид на реку Делавэр. Хребет Голубой горы продолжается в северо-восточном направлении в Нью-Джерси как гора Киттатини. Голубая гора отмечает границу между Великой Аппалачской долиной и основным хребтом и долинами Аппалачей.
The southwestern end of the mountain is at Big Gap, west of Shippensburg. The mountain ridge continues to the southwest toward Maryland as Broad Mountain. The northeastern end of the mountain is at the Delaware Water Gap on the New Jersey border. Mount Minsi, elevation 1461 feet (445 m), forms the promontory overlooking the Delaware River. The ridge of Blue Mountain continues northeast into New Jersey as Kittatinny Mountain. Blue Mountain marks the boundary between the Great Appalachian Valley and the main Ridge and Valley Appalachians.
Атракции в Блю-Маунтин в Пенсильвании
Аппалачская тропа следует по гребню хребта от Нью-Джерси до северной части округа Либан, штат Пенсильвания. Курорт Блю-Маунтин находится на северном склоне хребта в юго-восточном углу округа Карбон, штат Пенсильвания. Охраняемая территория Бойд Биг Три расположена в округе Дофин, штат Пенсильвания. Национальная зона отдыха Delaware Water Gap охватывает округа Нортгемптон, Монро и Пайк и простирается в Нью-Джерси, преимущественно к северо-западу от хребта. Школа рейнджеров Хоук-Маунтин, расположенная к югу от заповедника, обучает членов Гражданского воздушного патруля для наземных поисково-спасательных групп рейнджеров. Заповедник Хоук-Маунтин находится на самой северной границе округа Беркс, штат Пенсильвания.