Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sun Hei Sports Club – Гонконгтың кәсіби футбол клубы. Қазіргі уақытта Гонконгтың екінші дивизионында өнер көрсетеді. Клубтың жоғары лигада ойнаған тарихы ұзақ, бірақ 2013–14 маусымда жаңадан құрылған Гонконг Премьер-лигасына қатысудан бас тартқандықтан өз еркімен бір дивизион төменге түсуді шешті.
Sun Hei Sports Club is a Hong Kong professional football club which currently competes in the Hong Kong Second Division. The club has a long history in playing in the top flight, but decided to self relegate in the 2013–14 season after declining to participate in the newly established Hong Kong Premier League.
Тарих
Сун Хе 1994–95 маусымда «Голден» деген атпен Гонконг бірінші дивизионына қатысты. 1996 жылы «Голден XI» атауымен Англияға қарсы ойнады. Англия жаздағы UEFA Еуро-1996 турниріне дайындық үшін Гонконгқа келген еді. Дәл сол Гонконгта Пол Гаскойннің әйгілі тіс дәрігерінің креслосындағы оқиғасы орын алды. «Сянсуэ Фармацевтика» компаниясының демеушілігін алғаннан кейін клуб 2005–07 жылдары «Сянсуэ Сун Хе» деген команда атымен өнер көрсетті. 2004–05 маусымында Сун Хе «Төрттік» жеңіске жетіп, Гонконг бірінші дивизионының лигасы, Аға қалқан, Лига кубогы және ФА кубогы сияқты төрт ірі футбол жарысын жеңіп алды. 2005 жылғы АФК кубогында Сун Хе жартылай финалға дейін өтті, бұл Гонконг футбол клубы үшін бұл жарыстағы ең жақсы нәтиже болды. 2007–08 маусымында Сун Хе «Convoy Sun Hei» деп атауын өзгертті, себебі клуб Гонконгтың қаржылық қызметтер компаниясы «Convoy Financial Services»-тен демеушілік алды. 2009–10 және 2010–11 маусымдарында Сун Хе өз алаңы ретінде Цин И спорт алаңын пайдаланды. 2011–12 маусымында команда «Sunray Cave» және Джеки Чанға тиесілі «JC Group» компаниясының демеушілігімен «Sunray Cave JC Sun Hei» деп аталды. Бұл маусымда команда Монг Кок стадионын өз алаңы ретінде пайдаланды, бірақ 2013–14 маусымында Цин И спорт алаңына қайта оралды. Сун Хе «NOW TV» телеарнасымен келісімге келмегендіктен, оның үй ойындары тікелей эфирде көрсетілмеді, команда мүшелерімен сұхбаттасу жүргізілмеді, телеарнадан түсетін табыс бөліспеді және демеушілердің есімдері «NOW TV» эфирінде айтылмады. 2009–10 маусымында Сун Хе Цин Иді өз алаңы ретінде пайдалана бастады. Осы маусымда жергілікті күшті команда «Китчиге» қарсы өткен алғашқы ойынға шамамен 1200 жанкүйер келді. Бұл маусымдағы үй ойындарына келген жанкүйерлердің ең жоғары көрсеткіші болды. 2013–14 маусымында Сун Хе жаңа құрылған Гонконг Премьер-лигасына қатысудан бас тартып, маусым соңында өз еркімен төменгі дивизионға түсті. 2016–17 маусымында Сун Хе он жылдан астам уақыттан кейін бірінші лига титулын жеңіп алды, «Вонг Тай Син» командасынан бір ұпай артық алып жеңіске жетті. Алайда, қаржылық қиындықтарға байланысты маусым соңында Гонконг Премьер-лигасына жолдама алмай, бас тартты. Бірінші дивизионды жеңгеннен кейін бір жыл өткен соң, Сун Хе 2017–18 маусымында 13-орынды иеленгендіктен төменгі дивизионға түсті. Клуб 2018–19 маусымында турнир кестесінде соңғы орында қалды және Гонконгтың үшінші дивизионына жіберілді. 2022–23 маусымында команда екінші орын алып, Гонконгтың екінші дивизионына қайта оралды.
Sun Hei entered the Hong Kong First Division under the name Golden in the 1994–95 season. In 1996, Golden under the name Golden XI played against England. England was in Hong Kong preparing for the UEFA Euro 1996 later in the summer. It was in Hong Kong that Paul Gascoigne's famous dentist chair incident took place. After securing the sponsorship of Xiangxue Pharmaceutical, the club competed in the league under the team name Xiangxue Sun Hei from 2005–07. In the season 2004–05, Sun Hei achieved The Quadruple, winning all four senior football competitions, including the Hong Kong First Division League, the Senior Shield, the League Cup and the FA Cup. In the 2005 AFC Cup, Sun Hei also got through to the semi finals stage, the best result for a Hong Kong football club in the competition to date. In season 2007–08, Sun Hei changed the club name to Convoy Sun Hei as the club obtained sponsorship from Convoy Financial Services, a Hong Kong financial service company. In the 2009–10 and 2010–11 seasons, Sun Hei used Tsing Yi Sports Ground as their home ground. In season 2011–12, the team changed its name to Sunray Cave JC Sun Hei due to sponsorship from Sunray Cave and JC Group, a company owned by Jackie Chan. The team used Mong Kok Stadium as its home ground for this season, but moved back to Tsing Yi Sports Ground for the 2013–14 season. As Sun Hei refused to take part in the NOW TV broadcast agreement, it did not have its home games shown live on Now TV, its personnel was not to be interviewed, it did not share any potential TV income and its sponsors' names were not mentioned on Now TV broadcasts. In the 2009–10 season, Sun Hei starts using Tsing Yi as their home ground. The first home match against a local strong team, Kitchee, has attracted around 1,200 fans. It is the highest percentage home attendance in this season. In the 2013–14 season, Sun Hei decided to self relegate at the end of the season after declining to participate in the newly established Hong Kong Premier League. During the 2016–17 season, Sun Hei captured their first league title in over ten years winning the title by one point over Wong Tai Sin. However, they declined promotion to the Hong Kong Premier League at the end of the season due to financial difficulties. A year after winning the First Division, Sun Hei were relegated following a 13th place finish in the 2017–18 season. The club finished at the bottom of the table in the 2018–19 season and were relegated to the Hong Kong Third Division. In the 2022–23 season, they got promoted back to the Hong Kong Second Division after finishing second.