Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лестерширдің Блаби ауданындағы ірі ауыл және азаматтық округ – Каунтесторп. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 6 393 адамды құрады (2011 жылғы санауда сәл кеміп 6 377 адамға дейін төмендеді). Ол Лестер қаласының оңтүстігінде орналасқан, қала орталығынан шамамен екі шақырым қашықтықта, бірақ Оңтүстік Вигстон қалашығынан оңтүстікке қарай екі шақырымдай жерде жатыр. Жақын жерлерге солтүстікке қарай Блаби және Оңтүстік Вигстон, шығысқа қарай Килби, оңтүстікке қарай Питлинг Магна және Уиллоуби Уотерли, ал батысқа қарай Бротон Астли, Косби және Уэтстоун жатады. Каунтесторп атауы 11 ғасырға дейін барып жетеді, сол кезде бұл аймақ Жеңімпаз Вильямның немересі – графша Джудиттің некелік қоржынының бір бөлігі болған. Атаудың «торп» бөлігі – орта ғасырлық ағылшын тіліндегі «торп» сөзінің нұсқасы, ол шағын елді мекен немесе ауыл деген мағынаны білдіреді. Сент-Эндрю шіркеуі 1220 жылы Людбрук лорды Вильямның отбасымен салына бастады. Ол 1840 және 1907 жылдары қайта жаңартылды. 14 ғасырға дейін сақталған мұнарасы әлі де тұр. Ауылда үш паб бар: «Балта және алаң», «Бұқаның басы» және «Темір жол». Тағы бір паб, «Король Вильям IV» 2013 жылы Tesco Express дүкеніне айналды. «Магна 73» – Лестерширдің жоғары лигасының футбол командасы, ауылдың солтүстігінде ойнайды. Ауыл Франциядағы Меннеси қаласымен бауырластық байланыс орнатқан.
Countesthorpe is a large village and civil parish in the Leicestershire district of Blaby, with a population of 6,393 (2001 census, falling slightly to 6,377 at the 2011 census. It lies to the south of Leicester, and is about from the city centre, but only two miles south of the suburb of South Wigston. Nearby places are Blaby and South Wigston to the north, Kilby to the east, Peatling Magna and Willoughby Waterleys to the south, and Broughton Astley, Cosby and Whetstone to the west. The name Countesthorpe originates from the 11th century when the area was part of the marriage dowry of the Countess Judith, niece of William the Conqueror. The 'thorpe' part of the name is a variant of the Middle English word thorp, meaning hamlet or small village. The parish church of St. Andrew was started in 1220 by the family of Lord William of Ludbrook. It was restored in 1840 and again in 1907. The 14th century tower still remains. The village has three public houses: The Axe and Square, The Bull's Head and The Railway. Another public house, the King William IV was turned into a Tesco Express in 2013. Magna 73 of the Leicestershire Senior League are an association football team who play just north of the village. The village is twinned with the town of Mennecy in France.
Білім
Графторпқа Гринфилд бастауыш мектебі деп аталатын бір жергілікті бастауыш мектеп қызмет көрсетеді. Мектеп 2010, 2014 және 2018 жылдарғы Ofsted есептерінде "жақсы" деген баға алды. 2016 жылдың қыркүйегіне дейін Графторпта Leysland High School деп аталатын жеке орта мектеп болды, оны Ofsted 2013 жылы "көрнекті" деп бағалады, сондай-ақ Countesthorpe Community College деп аталатын колледж де болды. Екі мектепке де "Kasabian" музыкалық тобының мүшелері қатысты. Екі мектеп бірігіп, Countesthorpe Leysland Community College атанды, кейіннен 2020 жылы Countesthorpe Academy деп қайта аталды. Біріккен мектеп 2019 жылы "қанағаттандырмайтын" деп бағаланды.
Countesthorpe is served by one local primary school called Greenfield Primary School. The school achieved a rating of "good" in its 2010, 2014 and 2018 Ofsted reports. Until September 2016 Countesthorpe had a separate high school named Leysland High School, with Ofsted reviewing it as "outstanding" in 2013, as well as a college called Countesthorpe Community College. Both schools were attended by members of the music group Kasabian. The two schools merged to become Countesthorpe Leysland Community College, which was subsequently renamed Countesthorpe Academy in 2020. The combined school was scored as "inadequate" in 2019.