Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hot Rod (журнал) негізіндегі ойын
the game based on Hot Rod (magazine)
Hot Rod – Sega компаниясы жасаған жоғарыдан төменге қарап ойналатын аркадалық жарыс ойыны. Ойын 1988 жылы Жапонияда аркадаларға арналған ретінде, ал 1989 жылы бүкіл әлемде шығарылды. Ойын төрт ойыншыға арналған коктейль үлгісіндегі аркада шкафында, сондай-ақ үш ойыншыға арналған тік шкафтарда қолжетімді болды. Activision компаниясы 1990 жылы Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64 және Atari ST платформалары үшін үй компьютерлік нұсқаларын шығарды.
Hot Rod is a top down arcade racing game developed by Sega. Released for arcades in 1988 in Japan and released worldwide in 1989, the game was available in a four player cocktail style arcade cabinet, as well as a three player upright cabinet. Home computer ports were published by Activision in 1990 for the Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, and Atari ST.
Ойын процесі
Ойынның басты мақсаты – әртүрлі трассаларда 4 ойыншыға дейін жарысу. Ойыншы экраннан түсіп қалғанда, оның жанармай багынан жанармай азайытылады. Ойыншының жанармай багы нөлге жеткенде, ойын аяқталады. Ойыншы "G" әрпімен белгіленген жарқыраған нысаналарды жинап, жанармай багына 10 бірлік жанармай қоса алады. Егер ойыншы финиш сызығынан сәтті өтетін болса, оған қосымша жанармай бірліктері беріледі. Әр жарыстан кейін ойыншылар көліктеріне жаңартулар сатып алу үшін Бөлшектер дүкеніне барады. Оларға: үш алдыңғы немесе артқы қозғалтқыш, үш түрлі бампер, үш түрлі спойлер және екі түрлі дөңгелек кіреді. Радиальдық, жылдамдық, тік және қар дөңгелектері сияқты қосымша дөңгелек түрлері де бар. Ойыншы алдыңғы немесе артқы қозғалтқышты орната алады, бірақ екеуін бір уақытта емес. Ойыншы спойлер мен артқы қозғалтқышты бірдей орната алмайды. 10 түрлі ортада 30 түрлі жарыс бар: көлік көп қозғалатын тас жолдар, топырақ жолдар, жағажай, тау, егістік жерлер, қарлы аймақ, шөл, құрылыс алаңы, кеме жасау орны және қала көшелері. Әр ортада 3 жарыс өтеді, ал әр үшінші жарыс ойыншыларды жеңіс тойына арналған стадионға жеткізеді. Содан кейін ойыншылар жаңа ортада табылады.
The main goal of the game is to race against up to 4 players on a variety of tracks. Whenever a player falls off screen, gas is subtracted from their gas meter. When a player's gas meter reaches zero, their game is over. A player can pick up flashing targets symbolized with letter "G" to add 10 units of gas to the player's gas meter. If a player successfully crosses the finish line, they are rewarded additional units of gas. After every race, players go to the Parts Shop to purchase upgrades for their car. These include: three front or rear engines, three types of bumpers, three types of spoilers, and two types of tires. There are additional types of tires including radial tires, speed tires, spike tires, and snow tires. The player may equip either a front or rear engine, but not both at once. Players may not equip a spoiler and a rear engine simultaneously. There are 30 different races across 10 environments including: busy highways, dirt roads, a beach side, a mountain, farmlands, a snowy terrain, a desert, a construction zone, a shipyard, and city streets. There are 3 races per environment, with every third race taking the players to a stadium for a victory ceremony. Afterwards, the players find themselves in a new environment.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1988 жылғы 1 маусымдағы санында Hot Rod ойынын айдың ең табысты тік/кабиналық аркадтық құрылғысының төртіншісі деп тізімдеді.
In Japan, Game Machine listed Hot Rod on their June 1, 1988 issue as being the fourth most successful upright/cockpit arcade unit of the month.