Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парк округі Престон, Батыс Вирджиния, АҚШ
Park in Preston County, West Virginia, US
Феерфакс Тас тарихи ескерткіш мемлекеттік паркі – Батыс Вирджиния штатының паркі, Потомак өзенінің солтүстік саласының бастауындағы шекара белгісі және маркер тасы – Феерфакс Тасын еске алуға арналған. Алғашқы тас 1746 жылғы 23 қазанда Камеронның 6-шы лорды Томас Фэрфакс пен Вирджинияның солтүстік аймағына қатысты Англияның құпия кеңесі арасындағы шекаралық дауды реттеу үшін орнатылды. Ол Мэриленд және Вирджинияның ағылшын колонияларындағы көбінесе зерттелмеген үлкен жердің меншігін және шекараларын анықтады.
Fairfax Stone Historical Monument State Park is a West Virginia state park commemorating the Fairfax Stone, a surveyor's marker and boundary stone at the source of the North Branch of the Potomac River. The original stone was placed on October 23, 1746 to settle a boundary dispute between Thomas Fairfax, 6th Lord Fairfax of Cameron and the English Privy Council concerning the Northern Neck of Virginia. It determined the proprietorship and boundaries of a large tract of mostly unsurveyed land in the English colonies of Maryland and Virginia.
Парк
Фэрфакс Тас тарихи ескерткіші, Батыс Вирджиния штатының төрт акрлық мемлекеттік саябағының бір бөлігі, Батыс Вирджиния штатының Томас қаласынан солтүстікке қарай алты шақырым қашықтықта орналасқан. Аймақ көтеріңкі дамымаған, ешқандай ғимараттар мен дәретханалар жоқ.
Fairfax Stone Historical Monument, part of a four acre West Virginia state park, is six miles north of Thomas, West Virginia. The site is sparsely developed, lacking any buildings or restroom facilities.
Тарих
"Солтүстік мойын жер иелігінің" (кейін "Фейрфакс иелігі" деп аталды) нақты шекаралары 1649 жылы сол кездегі қуғынға ұшыраған король Карл II оны алғаш құрастырғаннан бері анықталмаған. Джон Савидж және оның экспедициялық тобы 1736 жылы Потомак өзенінің Солтүстік саласының (иеліктің солтүстік шекарасы) бастауын тапты, бірақ батыс шекараларын белгілеуге тырыспады. 1746 жылы полковник Питер Джефферсон (Томас Джефферсонның әкесі) және Томас Льюис Фейрфакс тасын орналастырып, "Фейрфакс сызығы" деп аталатын шекара сызығын белгіледі. Бұл сызық Тастан оңтүстік-шығысқа қарай созылып, Раппаханнок өзенінің бастауында аяқталды, қашықтығы 77 миль (124 км) құрады. 1748 жылы Джордж Вашингтон, Вирджиниялық шекараны зерттеуші және белгілі геодезист Дэвид Морганмен бірге бұл аймақты қайта зерттеді. Олардың міндеті – Лорд Фейрфакстың жері мен мүлігінің ең солтүстік шекарасын, қазіргі Мэриленд және Батыс Вирджиния шекараларын анықтау болды. Олар Фейрфакс тасын өздерінің қажырлы еңбегінің нәтижесі ретінде бүгінгі орнына орналастырды. Потомак өзенінің Солтүстік саласы бастапқыда Фейрфакс тасынан батысқа қарай ағып, кейін солтүстікке бұрылып, әдетте Чесапик шығанағына қарай шығысқа ағады. Осы себепті Тас Мэриленд мемлекетімен шекараның бөлігі емес, Батыс Вирджиния штаттарының шекаралық бұрышы болып табылады, бұл мәселе тек 1910 жылы Жоғарғы Соттың "Мэрилендке қарсы" шешімімен шешілді. Шешімде Мэриленд Потомак өзені бойымен Фейрфакс тасынан солтүстікке қарай, өзеннің сол саласын кесіп өтетін нүктеге дейін ғана батысқа қарай өте алатыны белгіленді. Осы шешімге дейін Мэрилендтің шекарасы белгісіз болды. Батыс Вирджинияның үш округі – Грант, Престон және Такер – Фейрфакс тасымен белгіленген шекараны бөліседі (Америка Азамат соғысы кезінде Батыс Вирджиния Вирджиниядан бөлініп шықты).
The exact boundaries of the "Northern Neck Land Grant" (later called the "Fairfax Grant") had been undetermined since it was first contrived in 1649 by the then exiled King Charles II. John Savage and his survey party had located the site of the source of the North Branch of the Potomac River (the northern boundary of the tract) in 1736, but had made no attempt to establish the western boundaries. A 1746 survey by Colonel Peter Jefferson (Thomas Jefferson's father) and Thomas Lewis resulted in both the placement of the Fairfax Stone as well as the establishment of a line of demarcation known as the "Fairfax Line", extending from the Stone to the south east and ending at the source of the Rappahannock River, a distance of 77 mile (124 km). In 1748, George Washington, along with frontiersman and noted surveyor David Morgan of Virginia, had surveyed the area again. Their job was to establish the northernmost boundary of Lord Fairfax's land and estate, on the present day borders of Maryland and West Virginia. They placed the Fairfax Stone where it is today for a consummation of their hard work. The North Branch of the Potomac River initially heads west from its source at the Fairfax Stone before curving north and then generally flowing east toward Chesapeake Bay. For this reason, the Stone is only a county corner of West Virginia counties rather than part of the state's border with Maryland, an issue that was only resolved when the Supreme Court ruled against Maryland in 1910 in Maryland v. West Virginia, determining that Maryland would only go westward up the Potomac far enough to meet a point where a line north from the Fairfax Stone would cross that branch of the Potomac. Until the ruling, the boundary of Maryland was indeterminate. Three West Virginia counties—Grant, Preston and Tucker— share the boundary marked by the Fairfax Stone (West Virginia having seceded from Virginia during the American Civil War).
Бастапқы тастың тағдыры
Бастапқы Фэрфакс тасы, сол кездегі қалыпты геодезиялық тәжірибелерге сәйкес, аймақтағы табиғи шөгінділерден таңдалған, кез келген белгісі жоқ қарапайым тас болған. Мэриленд және Вирджиния арасындағы заңдық шекара даулары Вирджинияны 1833 жылы тасты орын ауыстыруға мәжбүр етті, себебі ол орын умытылып кеткен еді. 1859 жылы тас әлі де бұзылмаған күйде болды, сол кезде лейтенант Мелчер оны қайта тауып, екі штаттың атынан "Фэрфакс сызығын" қайта жүргізді. Дегенмен, 1909 жылға қарай Тас жоғалып кетті, оны вандалдар алып кеткен. Қазіргі алты тонналық Фэрфакс тасы 1957 жылдың 5 қазанында ашылды.
The original Fairfax Stone, in accordance with common surveying practices of the era, was most likely simply a natural, unmarked rock selected from among the outcroppings in the area. Legal boundary disputes between Maryland and Virginia caused the latter to relocate the stone in 1833 after the site had been lost to memory. The stone was still intact in 1859 when one Lieutenant Melcher found it again and reran the "Fairfax Line" on behalf of the two states. The Stone was gone by 1909, however, having been carried away by vandals. The present six ton Fairfax Stone was dedicated on October 5, 1957.
Тақташаның аңызы
"Фейрфакс тасы" Бұл монумент Потомак өзенінің бастауында орналасқан және Американың тарихи жерлерінің бірін көрсетеді. Оның аты Потомак және Раппаханнок өзендері арасындағы жерлерге ие болған Томас Лорд Фейрфакстан шыққан. "FX" деп белгіленген алғашқы Фейрфакс тасын 1746 жылы Лорд Фейрфаксқа жұмыс істеген геодезист Томас Льюис орнатқан. Бұл Мэриленд және Батыс Вирджиния арасындағы батыс шекара сызығының бастапқы нүктесі болып табылады.
1="Fairfax Stone""This monument, at the headspring of the Potomac River, Marks one of the historic spots of America. Its name is derived from Thomas Lord Fairfax who owned all the land lying between the Potomac and Rappahannock Rivers. The first Fairfax Stone, marked "FX", was set in 1746 by Thomas Lewis, a surveyor employed by Lord Fairfax. This is the base point for the western dividing line between Maryland and West Virginia."