Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
35 мм SLR камера
35mm SLR camera
Nikon F 501 (Солтүстік Америкада N2020 ретінде сатылды) 1986 жылдан бастап Nikon корпорациясы сатқан алғашқы табысты автофокусқа ие SLR камерасы болды. Оған ұқсас, бірақ қолмен фокусқа келтірілетін Nikon F 301 (Солтүстік Америкада N2000) нұсқасы да қолжетімді болды. Тұтынушыларға арналған келесі модельдер Nikon F 401, Nikon F 601 және Nikon F 801 / F 801s болды.
The Nikon F 501 (sold in North America as the N2020) was the first successful autofocus SLR camera sold by the Nikon Corporation beginning in 1986. A nearly identical, albeit manual focus version, called the Nikon F 301 (N2000 in North America) was also available. Subsequent models in the consumer line included the Nikon F 401, Nikon F 601, and Nikon F 801 / F 801s.
Ерекшеліктері
F 501 – 35 мм-лік бір линзалы рефлекс камера, автоматты түрде пленка жүктеу және алға жылжыту мүмкіндігімен, Nikon үшін жаңалық (F 301 – олардың алғашқы SLR камерасы болды). Камераға орнатылған мотор драйвы бір реттік (бір экспозиция және кадрды алға жылжыту үшін бір рет басу) немесе үздіксіз (құрылғы іске қосылып, батырма басылған кезде пленка алға жылжиды) режимдерін қамтамасыз етеді. Үздіксіз режимде пленканың жылдамдығы секундына 2,5 кадрға (фрейм/с) жетеді, бірақ фокус/экспозиция құлыптарының күйіне байланысты 1,4 кадр/с-қа дейін төмендеуі мүмкін. Пленканы кері айналдыру арнайы дөңгелек арқылы қолмен жасалады, ол артқы қақпақты ашуға да мүмкіндік береді. F 501 камераның корпусының төменгі бөлігінде орналасқан төрт AAA батареямен жұмыс істейді, бірақ қосымша MB 3 жиынтығы арқылы AA батареяларын да қолдануға болады. F 501 фокусты орнату үшін линза арқылы (TTL) "пассивті" фазалық анықтау автофокустық әдісін пайдаланады. Активті жүйелер объектіге дейінгі қашықтыққа негізделген шамамен фокусты белгілейтін болса, "пассивті" жүйе фокусқа түсетін нысанды "көріп", адам операторы сияқты фокус жасайды. Бұл әдіс активті әдіске қарағанда дәл, бірақ жұмыс істеу үшін көбірек жарық қажет. F 501 екі фокус режимін ұсынады: біріншісі, оператор батырманы жеңіл басып тұрғанда фокус белгіленіп, өзгермейді; екіншісі, үздіксіз, линза фокус аймағындағы нысанға үздіксіз назар аударады. F 501 – F3 AF және F4 камераларымен қатар, F3 AF үшін жаңартылған екі AF NIKKOR линзасымен (80 мм 1:2.8 және 200 мм 1:3.5) автофокусқа түсіретін үш камераның бірі. Басқа AF NIKKOR линзалары камерадағы мотордан механикалық байланыс арқылы фокусқа түсіретін болса, бұл линзаларда фокус моторы орналасқан. AF I, AF S және AF P Nikkor линзалары да линзада фокус моторын қолданады, бірақ F3 AF жүйесімен үйлесімсіз. F 501 автоматты экспозиция, "жоғары жылдамдықты" (hi speed) автоматты экспозиция, "қос" (dual) автоматты экспозиция (AI S типті линзалармен), сондай-ақ диафрагма басымдылығы және толық қолмен экспозиция режимдерін қолдайды, бұл пайдаланушыға диафрагма мен жапқыш жылдамдығын өздігінен орнатуға мүмкіндік береді. Жапқыш жылдамдығы мен автоматты экспозиция режимдерін камераның үстіңгі жағындағы диск арқылы орнатуға болады, ал линзадағы диафрагма сақинасы диафрагманы басқару үшін қолданылады. "Жоғары жылдамдықты" автоматты экспозиция "қалыпты" режимге қарағанда жоғары жапқыш жылдамдықтары мен кеңірек диафрагма параметрлерін таңдайды, ал "қос" режим 135 мм-ден кішкентай фокус арақашықтығы бар линзалар үшін "қалыпты" автоматты экспозицияны және 135 мм-ден ұзын линзалар үшін "жоғары жылдамдықты" автоматты экспозицияны ұсынады. F 501 Nikon фиксаторларының кең ауқымымен TTL фиксаторлық экспозицияны қолдайды. Nikon SB 20 фиксаторы осы камера үшін арнайы жасалған.
The F 501 is a 35 mm single lens reflex camera with automatic film loading and advance, almost a first for Nikon (the F 301 was their first SLR to feature this). The built in motor drive provides single (one exposure and frame advance per shutter button press) or continuous (shutter will fire and film will advance so long as the shutter button is depressed) modes. Maximum film advance speed is 2.5 frames per second (frame/s) on continuous mode, but can be as slow as 1.4 frames/s depending on the status of the focus/exposure locks. Rewind is accomplished manually by a familiar rewind knob which doubled as a release for the back. The F 501 is powered by four AAA batteries housed in the bottom of the camera body, although it can utilize AA sized batteries with an optional attachment (MB 3). The F 501 uses a through the lens (TTL) "passive" phase detection autofocus method for establishing focus. Unlike active systems, which set approximate focus based on distance to the subject, the "passive" system uses a CCD to "see" the focus subject and focus in a manner similar to a human operator. This method is more precise than the active method, but requires more light to function. The F 501 has two focus modes available, single, in which focus is established and does not change so long as the operator holds down lightly on the shutter button, and continuous, in which the lens continuously re focuses on whatever is in the focus area. The F 501 is one of only three cameras, the others being the F3 AF and the F4, which can autofocus with the two AF NIKKOR lenses introduced for the F3 AF, the 80 mm 1:2.8 and the 200 mm 1:3.5. Unlike other AF NIKKOR lenses use a focus motor in the lens, rather than a mechanical coupling from a motor in the camera. AF I, AF S and AF P Nikkor lenses also use a focus motor in the lens, but are not compatible with the short lived system introduced with the F3 AF. The F 501 can be set for auto exposure, "hi speed" auto exposure, "dual" auto exposure (with AI S type lenses) which switches between regular auto exposure and hi speed autoexposure based on the lens attached, aperture priority, or full manual exposure modes, which allow the user to set both the aperture and shutter speeds. The shutter speed and auto exposure modes are set by the use of a dial on the top of the camera, while the aperture ring on the lens is used for aperture control. The "hi speed" auto exposure tends to favor higher shutter speeds and wider aperture settings than the "normal" auto exposure mode, while the "dual" mode offers "normal" auto exposure with lenses at focal lengths less than 135 mm and "hi speed" auto exposure if a lens is longer than 135 mm. The F 501 supports TTL flash exposures with a wide range of Nikon flashes. The Nikon SB 20 flash was especially designed for this camera.
Бір-біріне үйлесімділік
Барлық Nikon SLR-лер сияқты, F 501 Nikon-ның F-қаптамалы линзаларын қабылдайды, бірақ "AF" белгісі бар линзалармен ғана автофокус жұмыс істейді. Сол сияқты, толық автоматты экспозиция тек AI S типті линзалармен ғана жұмыс істейді, оның ішінде көптеген автофокустық линзалар (F 501 G типті линзаларды қолдамайды). Екі жағдайда да камера осы мүмкіндіктері жоқ линзалармен жұмыс істейді, бірақ автофокусқа ие болмайды немесе толық автоматты экспозиция мүмкіндігі болмауы мүмкін. "D" деп белгіленген AF линзалары F 501-ге қосымша мүмкіндіктер бермейді, ал "AF S" және "VR" линзалары F 501-ге орнатылғанда олардың арнайы функцияларын іске қоспайды. Nikon дәстүрін жалғастыра отырып, F 501-де ауыстырылатын фокус экрандары бар, бұл қазіргі таңдағы сирек мүмкіндік. F 501 үшін үш экран (B, E және J типтері) қол жетімді болды. Бірақ Nikon компаниясы бұрынғы тәжірибеден өзгеше, ISO типті кабельдік құрылғының ұясын алып тастады. Дегенмен, камераның алдыңғы жағындағы үш тісті терминал арқылы Remote Cord MC 12 сияқты құрылғыларды пайдаланып қашықтан басқару мүмкіндігі сақталады. ISO кабельдік құрылғыларын Terminal Release MR 3 қабылдай алады, ол сонымен қатар екінші батырма ретінде де жұмыс істейді.
Like all Nikon SLRs, the F 501 accepts Nikon's F mount lenses, but will only autofocus with lenses designated "AF." Likewise, fully automatic exposure will only work with AI S type lenses, including many autofocus lenses (G type lenses are not supported by the F 501). In both cases, the camera will function with lenses without these abilities, but will not autofocus or may not have full auto exposure capabilities. AF lenses designated "D" add no functionality to the F 501, and "AF S" and "VR" lenses will not perform their special functions if attached to an F 501. Continuing Nikon's practice at time, the F 501 has interchangeable focusing screens, a feature that is now quite unusual. Three screens (types B, E and J) were available for the F 501. Breaking from practice, though, Nikon removed the ISO type cable release socket. Remote control functionality is still available, however, through the three pin terminal on the camera's front with the Remote Cord MC 12 and the like. ISO cable releases can be accepted by the Terminal Release MR 3, which also doubles as a second shutter button.
Дизайн
Дизайн тұрғысынан, F 501 бұрынғы Nikon камераларынан өзгеше көрініс алды. Металлдың орнына поликарбонатпен қапталған корпус енгізілуі, нәтижесінде камера күміс емес, қара түске боялды, ең бірден көзге түсетін өзгеріс болды. Бұл модельде жаңалық – камера корпусының сүйекше пернесі жағында кеңейтілген тұтқаның қосылуы, бұл мүмкіндік содан бері автоматты фокус SLR камераларының дизайнында дамыды. Nikon компаниясы 1988 жылы компанияның алғашқы кәсіби автофокус SLR камерасы – Nikon F4-те F501 дизайнының кейбір идеяларын пайдаланды. Камераның оң жақ алдыңғы бөлігіндегі қызыл жолақ та көз тартарлық. Бұл жолақ алғаш рет 1980 жылы Nikon F3 камерасында пайда болды, содан бері оның әртүрлі нұсқалары Nikon автофокустық камераларының дизайнында кездеседі, бірақ F 501-де жолақ алғаш рет тік емес, көлденең болып келді.
In design terms, the F 501 took a different look from previous Nikon cameras. The introduction of a polycarbonate clad body rather than metal, which caused the camera to be black instead of silver, was the most immediate and obvious change. Also new to this model is the addition of an extended grip on the shutter button side of the camera body, a feature which has grown in subsequent autofocus SLR camera designs ever since. Nikon adopted some design concepts from the F501 in the company's first professional autofocus SLR, the Nikon F4, in 1988. Less obvious is the addition of a red stripe on the right hand front side of the camera. The stripe first appeared in the Nikon F3 in 1980, and some variation of it has been a design feature of every Nikon autofocus camera since, but on the F 501 the stripe is horizontal rather than vertical for the first time.