Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пәкістанның Пәнджаб штатындағы ауыл
Village in Punjab, Pakistan
Данда Шах Билавал – Пәкістанның Пәнджаб штатында, Мианвали мен Талагангты байланыстыратын басты жолдың ортасында орналасқан ауыл. Географиялық орнының арқасында айналасындағы ауылдар үшін жергілікті сауда орталығы болып табылады.
Danda Shah Bilawal is a village in Punjab, Pakistan located on the midway on the main road linking Mianwali and Talagang. It is a local trade centre for surrounding villages owing to its location.
Этимология
Данда сөзі "кішкентай төбе" дегенді білдіреді, ал Шах атауы жергілікті әулие Нори Шах Сұлтан Билавалдың есімінен туындаған. Нори Шах осы ауылға келіп, кейін осында қоныстанды. Билавал – Данданың түпкілікті тұрғыны, Нори Шах Сұлтанды қонақ еткен темірші. Сондықтан, ауылдың атауы кейін Дандадан Данда Шах Билавал деп өзгертілді.
Danda means "small hill" while Shah comes from the name of a local saint Noori Shah Sultan Bilawal. Noori Shah visited this village and then stayed here. Bilawal was a blacksmith who was a native of Danda and host of Noori Shah Sultan. Therefore, the name of the village was later changed from Danda to Danda Shah Bilawal.
Халық саны
Данда Шах Билавалдың халқы шамамен 17 000-ға жуық. Тұрғындарының көп бөлігі пәнджабилар. Халықтың 70 пайызы бай, 20 пайызы орта тапқа жатады және 10 пайызы қарапайым адамдар. Ауылда қатайып кеткен әскери дәстүрлер бар, және көптеген жергілікті ер адамдар дәстүрлі түрде әскерде қызмет еткен. Данда Шах Билавалдан шамамен қырық адам Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысып, екеуі қаза тапқан. Сонымен қатар, Пәкістанның бұрынғы президенті Асиф Әли Зардаридің бір атасының қабірі ескі зиратта орналасқан делінеді.
Danda Shah Bilawal has a population of around 17,000. Its inhabitants are mostly Punjabis. 70% peoples are rich and 20% peoples are middle class and 10% peoples are normal. The village has strong militarist traditions and many local men have traditionally been soldiers by profession. Around forty people from Danda Shah Bilawal took part in World War I and two were killed in action. It is also said that the grave of a forefather of a former president of Pakistan, Asif Ali Zardari, is also there in the old graveyard.
Инфрақұрылым
Данда Shah Bilawal Чаквал ауданының он "үлгілі ауылдарының" бірі ретінде сол кездегі Пәкістанның Пәнджаб штатының бас министрі Чодри Перваз Элахи, жергілікті ұл бригадир Р. Фатех Хан Маликтың жеке өтініші бойынша тағайындалды. Осы схемалар арқылы 80 миллион рупия сомасындағы жұмыстар аяқталды, оның ішінде ұлдар мен қыздар мектептері үшін екі компьютер орталығы және ауылдың ортасынан өтетін басты жол салынды. Ауылда үш жеке мектеп, бір қыздар орта мектебі және бір ұлдар жоғары орта мектебі бар. 1989 жылы сол кездегі Пәнджаб штатының бас министрі Наваз Шариф ұлдарға арналған жоғары орта мектеп ашуды жариялады. Ал Мустафа қоры 2004 жылы осы ауылда медициналық орталық ашып, аймақтың кедей халқына қолжетімді медициналық көмек көрсетті. Осы мекемеге дейін 250 мыңнан астам пациент қызмет алған. Оның құрамында заманауи зертхана, ЭКГ, ультрадыбыс және пациенттерді тасымалдау үшін екі жедел жәрдем машинасы бар. Ал Муджтаба қоры осы ауылдың 32 лайықты студентіне стипендия тағайындайды. Ауылда мектеп жерінде, үлгілі ауыл схемасының қаражаты есебінен салынған және "Мектеп стадионы" деп аталатын крикет стадионы бар. 2008 жылы Пәкістан президенті Асиф Али Зардари Гамбир су тоғанының салынысын жариялады, ол Пәкістанның ең ірі шағын/орта су тоғаны болуға тиіс болды. Пәкістан Халық партиясы билікте болған бес жыл ішінде осы жоба бойынша ешқандай жұмыс істелген жоқ. Ал қазіргі үкімет жобаны бастауға шешім қабылдады және 2015 жылдың 24 қарашасындағы бөгеттер бөлімінің хатына сәйкес, ПП 23 сайлау округінде Гамбир су тоғанының құрылысына 1974.350 миллион рупия бөлінді.
Danda Shah Bilawal has been designated as one of the ten "model villages" in the Chakwal District by the then Chief Minister of Punjab Chaudhry Pervaiz Elahi on personal request of Brigadier R Fateh Khan Malik son of the soil. With this schemes worth 80 million rupees were completed including two computer centres for Boys and Girls schools a main road running through the village. The village has three private schools, one girls' high school and a boys' higher secondary school. In 1989, Nawaz Sharif, the then Chief Minister of Punjab, announced the formation of a boys' higher secondary school. Al Mustafa Trust established its Medical Centre in this village in 2004 providing cheap medical care to poor people of the area. More than 250000 patients have benefited from this facility so far. It includes latest laboratory ECG Ultrasound and two ambulances for transportation of patients. Al Mujtaba Trust is providing scholarships to 32 deserving students in this village. The village also possesses a cricket stadium, constructed on school lands from funds of model village scheme and is called School Stadium. In 2008 The President of Pakistan Asif Ali Zardari announced the construction of Gambhir Dam, which was to be the largest small/medium dam of Pakistan. In the five year reign of the Pakistan Peoples Party, no work was done on this project. Now the recent government decided to start the project and an amount of Rs. 1974.350 million has been approved for the construction of Gambhir Dam in constituency PP 23 as per dams division letter on 24 November 2015.
Саяси басымдықтар
2013 жылғы жалпы сайлауда Пәкістан Мұсылман Лигасы (Н) Пәкістан Техрик-э-Инсаф және Пәкістан Мұсылман Лигасы (Q) партияларын жеңді. 2015 жылғы жергілікті сайлауда Пәкістан Техрик-э-Инсаф Дәнда Шах Билавалдың барлық бес сайлау округінен жеңіс алып, Пәкістан Мұсылман Лигасы (Н)-ны басып озды.
In 2013 general elections. Pakistan Muslim League (N) were victorious over Pakistan Tehreek e Insaf and Pakistan Muslim League (Q). In 2015 local elections, Pakistan Tehreek e Insaf won over Pakistan Muslim League (N) by winning from all the five electoral wards of Danda Shah Bilawal.