Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы тарихи үй, АҚШ. Слипи-Холлоу ауылындағы шаруа үйі.
the manor house in the village of Sleepy Hollow
Филипсбург шаруа үйі – бұрынғы кең колониялық дәуірдегі Филипсбург есімімен белгілі болған мүліктің Жоғарғы Миллс бөлігінде орналасқан тарихи үй. Су диірмені мен сауда алаңымен бірге, бұл үй Historic Hudson Valley коммерциялық емес мұражайымен басқарылады. Ол Нью-Йорк штатының Слипи-Холлоу ауылындағы 9-шы трассада орналасқан. Бұл жер ағылшын құжатымен тіркелгенімен, кейбір дереккөздерде оны Жаңа Нидерландтың патронаттарымен байланыстырып көрсетеді, себебі ол бұрын голландтық Джонкхер Адриан ван дер Донкқа тиесілі болған жердің бір бөлігін қамтиды.
Тарих
Елді мекен 1693 жылы Нью-Йорк провинциясының бай саудагері Фредерик Филипске Гудзон өзенінің бойында Британдық тәжден жарғы алды. Ол Покантико және Гудзон өзендерінің қосылған жеріне отбасының Атлантика мұхитындағы саудасы үшін және бүкіл әлемдік кеме қатынасының бас кеңсесі ретінде қойма салды. Фридрих пен оның әйелі Маргарет, кейіннен ұлы Адольф атлантикалық мұхит арқылы жүздеген африкалық ерлер, әйелдер мен балаларды құл ретінде тасымалдады. 18 ғасырдың ортасында Филипс отбасы колониялық Солтүстіктегі ең ірі құл иелерінің бірі болды. Филипсбург қонысының отбасылық орталығы Йонкерстегі Филипс қонысы болды. Қонысты әртүрлі еуропалық текті фермерлер жалға алды, ал оны құл африкалықтар басқарды. (1750 жылы жиырма үш құл, әйелдер мен балалар қоныста өмір сүрді және жұмыс істеді.) Америка Тәуелсіздік соғысы басталғанда, Филипстер британдықтарды қолдады, олардың жерлері тәркіленіп, аукционға сатылды. 1961 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш атанған фермада 17 және 18 ғасырларға тән жиһаз жинағы бар тас үй, жұмыс істейтін сумен қозғалатын диірмен және диірмен тоғаны, 18 ғасырлық қора, құлдар бағы және қайта жаңартылған жалға алушылар үйі орналасқан. Костюм киген түсіндірушілер революцияға дейінгі өмірді көрсетеді, шаруашылық жұмыстарын орындайды, сиыр сауады және диірменде астық ұнтақтайды. 2016 жылы Нью-Йорк штатының өнер кеңесі демеушілік еткен тарихи қалпына келтіру жұмысы диірменнің толық ағаш су доңғалағы мен су құбырын қайта құрумен аяқталды.
The manor was tenanted by farmers of various European backgrounds, and operated by enslaved Africans. (In 1750, twenty three enslaved men, women, and children lived and worked at the manor.) At the outbreak of the American Revolutionary War, the Philipses supported the British, and their landholdings were seized and auctioned off. Named a National Historic Landmark in 1961, the farm features a stone manor house filled with a collection of 17th and 18th century period furnishings, a working water powered grist mill and millpond, an 18th century barn, a slave garden, and a reconstructed tenant farm house. Costumed interpreters re enact life in pre Revolutionary times, doing chores, milking the cows, and grinding grain in the grist mill. In 2016, historic restoration work sponsored by the New York State Council on the Arts was completed on the grist mill to rebuild the entire wooden waterwheel and flume.