Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tata Sumo - 1994 жылдан 2019 жылға дейін Үндістанның автомобиль өндірушісі Tata Motors өндірген SUV. Өндіріс кезінде оның атауы Sumo Victa, кейіннен Sumo Gold болып өзгертілді.
The Tata Sumo is a SUV produced by the Indian automobile manufacturer Tata Motors from 1994 to 2019. During production its name was changed to Sumo Victa and later to Sumo Gold.
Тарих
Sumo 1994 жылы он орындық артқы дөңгелекті қозғалтқыш ретінде шығарылды. Ол үлкен сәттілікке қол жеткізді, 1997 жылға дейін 100 000-нан астам Sumo көліктері сатылды. Sumo Telcoline-дің Tata X2 корпусына негізделген, ал оның артқы осьін қайта жобалап, күштірек етіп, жартылай автоматты түрде барлық дөңгелекті қозғалтқышпен (арткы дөңгелекті қозғалтқыш тек жолдан тыс жағдайларда сүйреу мүмкіндігімен) жол жүрісімен бейімделген. Алдыңғы аспа екі есе тербелісті трапеция және бұралу бағанасы, ал артқы жағында параболалық жапырақты пружиналар мен антиролл бағанасы бар салисбери типті арқалық артқы осьтер қабылданды. Алдыңғы тежегіштер - ауамен желдетілетін диск, арткысы - өзін-өзі реттейтін барабан. Үндістан нарығында арткы дөңгелекті қозғалтқыш нұсқасы азаматтық нарыққа сатылды, төрт дөңгелекті қозғалтқыш флоттарға және Үндістан армиясына сатылды. Экспорттық нарықта 4WD нұсқасы 2WD-мен қатар сатылатын. Сумоға дейін Үндістан нарығы тұрақтанған болатын, онда бір сыныптағы ең заманауи көліктер Mahindra және Mahindra-дан шыққан, негізінен Willys Jeep-тің бастапқы модельдерінен алынған. Tata Sumo шығарылғаннан кейін Үндістанның автомобиль нарығының үлкен бөлігін тез басып алды. Сумо атауын Tata Motors компаниясының бұрынғы бас директоры Сумант Мулгаокар берген. Қозғалтқышы Telcoline-ге ұқсас болды: 2.0 литрлік (1 948 куб.см) төрт цилиндрлі дизельді Peugeot XD88 табиғи аспирациялық, Үндістанда Tata Motors лицензиясы бойынша өндірілген, цилиндрге екі клапан және алдын ала камерасы бар жанама инжекциясы бар 63 ат күші бар. Грексикасы G76 5 жылдамдықты қолмен. 1996 жылы Sumo ассортименті жаңа, жетілдірілген "Deluxe" нұсқасымен жаңартылды. 1998 жылы Tata экспорттық нарыққа Peugeot XD88 2,0 литрлік дизельді двигательінің турбокомпрессорлы нұсқасын ұсынды, жаңа қозғалтқыш Euro 2 homologaцияланған және 92 ат күші бар. 2001 жылы Үндістанда 2.0 TDi қозғалтқышы бар Sumo Deluxe Turbo таныстырылды.
The Sumo was launched in 1994 as a ten seater rear wheel drive SUV primarily designed for military use and off road transport. It saw great sales success, and more than 100,000 Sumo vehicles were sold prior to 1997. The Sumo was based on the Telcoline's Tata X2 body on frame platform with a redesigned and strengthened rear axle to adapt it to off road use with part time all wheel drive (rear wheel drive with the option of traction in off road situations only) with grafting system an electric control up to 60 km/h, self locking rear differential and manual block front hubs, then eliminated in favor of the fully automatic solution. The front suspension is a double swinging trapezium and torsion bar, while a salisbury type beam rear axles with parabolic leaf springs and antiroll bar has been adopted at the rear. The front brakes are a ventilated disc combined to the rear which is a self adjusting drum. In the Indian market the rear wheel drive version was sold to the civilian market, the four wheel drive was sold to fleets and the Indian army. In the export market the 4WD version was regularly sold alongside the 2WD. Prior to the Sumo, the Indian market had stagnated, where the most modern vehicles in the same class were from Mahindra and Mahindra, primarily derived from the original Willys Jeep models. Upon release, Tata Sumo quickly captured a major segment of the utility automobile market in India. The Sumo name comes from Sumant Moolgaokar, a former MD of Tata Motors. The engine was the same as the Telcoline: the 2.0 liter (1,948 cc) four cylinder diesel Peugeot XD88 naturally aspirated manufactured under license by Tata Motors in India with two valves per cylinder and indirect injection with pre chamber and 63 horsepower. The gearbox is a G76 5 speed manual. In 1996 the Sumo range was updated with the new more refined "Deluxe" version. In 1998 Tata introduced turbocharged version of the Peugeot XD88 2,0 litre diesel engine for the export market, the new engine is homologated Euro 2 and has an output of 92 horsepower. In 2001 the Sumo Deluxe Turbo with 2.0 TDi engine was introduced in India.
Tata Sumo Spacio (2000 - 2011)
Tata Sumo Spacio деп аталатын жаңартылған нұсқасы 2000 жылы шығарылды. Sumo Spacio-да Tata 407 жеңіл коммерциялық көлігінен алынған жаңа 2956 куб.см тікелей инъекциялы табиғи аспирациялық дизельді қозғалтқыш (65 ат күші бар Tata 4SP деп аталады) енгізілді. Сумоның негізгі өзгерістері қозғалтқышта болды. Бұрынғы нұсқаға қарағанда ұзын дөңгелек аралығы бар Spacio басқа беріліс, артқы ось және дөңгелектерді пайдаланды, бұл отын үнемдеуді жақсарту үшін. "No Frills" нұсқасынан басқа, Sumo Spacio мен ескі Sumo арасындағы көрнекті визуалды айырмашылық тікбұрыштылардың орнына дөңгелек фаралардың болуы болды. Spacio ST деп аталатын Spacio-ның жұмсақ версиясы да ауыл нарықтарына енгізілді. Spacio ST 4WD нұсқасында да қол жетімді болды. Sumo Spacio-ның енгізілуімен алдыңғы Sumo өндірісте болды, оның тізімдік бағасы жоғары және 2,0 литрлік сулы және турбомоторлары бар (2001 жылдан бастап). Шын мәнінде, Spacio классикалық Сумоның арзан нұсқасын білдірді. 2007 жылдың басында Tata Motors компаниясы Spacio Gold Plus-ты іске қосты. Бұл нұсқа 4SP отбасынан 3.0 турбокомпрессорлы қозғалтқышты алды және 70 ат күші (3000 айналымда) және 223 Нм айналым кернеуін (2200 айналымда) ұсынды.
An updated version, called Tata Sumo Spacio was launched in 2000. The Sumo Spacio introduced a new 2956 cc direct injection naturally aspirated diesel engine (known as Tata 4SP with 65 horsepower) which was sourced from the light commercial vehicle Tata 407. The major changes to Sumo were in the powertrain. Riding on a longer wheelbase as compared to earlier version, the Spacio used a different transmission, rear axle and tyres specifically to get better fuel economy. Apart from being a 'No Frills' version, the prominent visual difference between Sumo Spacio and the old Sumo was the presence of round headlamps instead of the rectangular ones. A soft top version of the Spacio called the Spacio ST was also introduced for rural markets. The Spacio ST was also available in 4WD version. With the introduction of the Sumo Spacio, the previous Sumo remained in production, with higher list prices and 2.0 liter aspirated and turbo engines (since 2001). In fact, Spacio represented a cheaper version of the classic Sumo. In early 2007 Tata Motors launched the Spacio Gold Plus. This version received the 3,0 turbocharged engine of the 4SP family and offered increased power of 70 horsepower (at 3,000 rpm) and 223 Nm of torque (at 2,200 rpm).
Tata Sumo Victa (2004-2011)
2004 жылы шығарылған Sumo Victa - бұрынғы Tata Sumo Spacio-ның жаңа нұсқасы. Жаңа интерьерде тахометр, көпфункционалды аспаптар панелі, серверлік руль, төрт есіктегі электрлік терезелер, кілті жоқ кіру және басқа да ыңғайлы мүмкіндіктер бар. 2007 жылдың соңында Tata Motors Sumo Victa Turbo DI деп аталатын жаңартылған нұсқасын шығарды, қозғалтқыш жүйесі Spacio-дан, дене стилі мен интерьері Sumo Victa-дан, яғни қосалқы доңғалақтың орналасуы артқы терезесінен көліктің астына ауыстырылды. Бұл модель 7 және 9 орындық нұсқаларда шығарылады.
Launched in 2004 the Sumo Victa is a facelift version of previous Tata Sumo Spacio. With all new interiors, the vehicle featured a tachometer, multifunctional instrument panel, power steering, power windows on all four doors, key less entry and hosts of other comfort features. In later part of the 2007, Tata Motors launched the upgraded version called Sumo Victa Turbo DI, the power train was carried over from the Spacio the body styling and interiors were carried from Sumo Victa viz the positioning of the spare wheel was changed from the rear tailgate to the underbody of the vehicle. This model comes in 7 and 9 seater variants.
Tata Sumo Gold (2012-2019)
2012 жылдың ақпан айында Tata Sumo Gold-ты шығарды, бұл ескі Sumo Victa-ның бет-әлпеті, ол 3.0 CR4 төрт цилиндрлі дизельдік қозғалтқышты енгізеді. Дикор деп аталады, жалпы рельсті және тікелей инъекциялы, 85 ат күші мен 250 Нм максималды айналым күші бар 16 клапан. Бұрынғы 3.0 турбодизельді тікелей уысталған, бірақ ортақ рельссіз, 70 ат күші мен 225 Нм айналым моментін өндіреді. Ішкі бөлмеде жаңа маталар, жаңа кондиционерлер мен жаңа аспаптар орнатылады. Механикалық жағынан, тежегіш жүйесі жақсарды және жаңа соққыны шамалы шамалы азайтады. Соңғы рет 2013 жылдың қазан айында қайта жаңартылды: Tata Motors интерьерін жаңа радио CD және MP3, қос аймақты кондиционер және жаңа түсті және денеге арналған стикермен жаңартты. Sumo Gold өндірісі 2019 жылдың сәуір айында тоқтатылды және оның орнына Tata Harrier шығарылды.
In February 2012 Tata launched the Sumo Gold, it's a facelift of the old Sumo Victa that introduces the 3.0 CR4 four cylinder diesel engine called Dicor with common rail and direct injection, 16 valve capable of 85 horsepower and 250 Nm of maximum torque. The old 3.0 turbo diesel with direct injection but without common rail delivering 70 horsepower and 225 Nm of torque rest in production. Inside are introduced new fabrics, new air conditioning controls and new instrumentation in addition to faux briar finish. Mechanically, the braking system is improved and new shock absorbers make the ride less rigid. The last facelift come in October 2013: Tata Motors update the interior with a new radio CD and MP3, dual zone A/C and new colour and sticker for the body. Production of the Sumo Gold ceased in April 2019 and was replaced by Tata Harrier.
Tata Sumo Grande (2008-2016 жылдар)
Tata Sumo Grande 2008 жылы 10 қаңтарда шығарылды. Ол 2.2 дикорды дизельді қозғалтқышпен жабдықталған. Бұл фильмде дененің жұмыс істеу ерекшелігі ерекшеленді. Бұл Tata Safari-ден төмен орналасқан.
Tata launched the Tata Sumo Grande on 10 January 2008 powered with a new 2.2 Dicor common rail diesel engine It was named after the Sumo due to its success. It featured completely different body work. It lay below the Tata Safari in Tata's product portfolio.