Тыйым салынған махаббат: Неміс телесериалының тарихы

German TV soap opera
the silent film

Verbotene Liebe was initially based on original story and character outlines from the Australian soap opera Sons and Daughters, the show was also slightly influenced by the American soap opera Ryan's Hope, before evolving into a show of its own as the series progressed. The show originally focused on two core families: the wealthy Anstetten family and the middle class Brandner family. More specifically, it dealt with the story of Jan Brandner and Julia von Anstetten, two strangers whose fascination for each other leads them to fall in love, neither of them cognizant that they are twins separated by their parents. It is this story of forbidden love that gave the series its title. As cast members left the show, many characters were written out of the storyline, and new ones were added. Sometimes this included whole families. Writers attempted to phase out the dwindling Brandner family by introducing a new middle class family, the Prozeskis, as foils for the wealthy Anstettens, but the Brandners proved to be too popular with fans, and the Prozeskis left as quickly as they came. Later, much of the drama centered on the Wolf family and the aristocratic Lahnstein family. The series became well known for its groundbreaking positive representation of LGBT characters and relationships. For this reason, it became popular with gay and lesbian audiences in Europe and the United States. The series tackled controversial issues such as drug addiction, murder, rape, suicide, adultery, homophobia, incest, alcoholism, schizophrenia, HIV, miscarriage, kidnapping, and sexual confusion. In 2005, Verbotene Liebe received the Rose d'Or award for "Best Soap", and in 2010 was nominated for the category of "Best Soap or Telenovela". The show was nominated for eight German Soap Awards in 2011, winning three. In January 2011, the series began filming in high definition. The show ended on 26 June 2015, after 4,664 episodes and two decades after it began airing, due to a decline of viewers. The February transition to weekly broadcasting did not bring the number of viewers they had expected. The remake was initially planned for RTL Television, another German channel, but executives there were skeptical that the concept of a love story between a brother and a sister could prove successful. Verbotene Liebe began with the story of Jan Brandner (Andreas Brucker) and Julia von Anstetten (Valerie Niehaus), a working class guy and a rich girl who meet randomly at an airport and are instantly attracted to each other. They fall in love, only to learn that they are actually twins separated at birth. Centered on the fictional high society in and around Düsseldorf and Cologne, Verbotene Liebe initially focuses on two contrasting families: the working class Brandners and the wealthy and aristocratic Von Anstettens. In addition to the star crossed romance of Jan and Julia and their love story, characters like the twins' conniving mother Clarissa von Anstetten (Isa Jank) and murderous femme fatale Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) brought the series to prominence. At its height, Verbotene Liebe attracted three million viewers to tune in on a daily basis. The cutthroat rivalry of Clarissa and Tanja begins when social climber Tanja sets her sights on Clarissa's stepson Henning von Anstetten (Markus Hoffmann). She pretends to be pregnant with his child so he will marry her, but Clarissa exposes Tanja as a fraud and a golddigger. Tanja vows revenge on the entire Anstetten family, and Clarissa's total destruction. Tanja murders her first two husbands, Ben von Anstetten (Andreas Jung) and his illegitimate son Rajan Rai (Sascha Zaglauer), and then kidnaps Clarissa. Her plans foiled, Tanja leaves town. Niehaus left the role of Julia in 1997, and the writers refocused the storyline on Clarissa. Her middle class family, the Prozeskis, are introduced as another foil to the Anstettens, as many of the original Brandner family members had left the show. But the Brandners were too popular, and fans did not seem interested in Clarissa's origins or how she went about becoming a countess. Brucker also vacated the role as Jan in 1997. Even with her family gone, the focus remains on Clarissa as she is sent to war against her ex husband Christoph von Anstetten (Jürgen Zartmann) and his new wife Barbara (Manuela Alphons). Tanja returns in 2001 with a plot to marry and murder Henning (now portrayed by Patrik Fichte) to inherit his fortune. She schemes to make him believe that his new love Marie von Beyenbach (Solveig Duda) is his sister, but Clarissa realizes Tanja's true plan and helps Henning and Marie outwit her. The show later paired Carla with Stella Mann (Anne Wis), a relationship embraced by fans because the characters "were portrayed like the other couples on the show, including scenes showing their physical intimacy." Verbotene Liebe received international attention in 2008 with the love story of Oliver Sabel (Jo Weil) and Christian Mann (Thore Schölermann). Weil and Schölermann were lauded internationally for their cliché free portrayal of a same sex couple, and Olli and Christian's 2010 marriage was the first church wedding between two men ever dramatized on German television. The final same sex love story Verbotene Liebe created was the relationship between former music star Marlene Wolf (Melanie Kogler) and fashion designer Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel). The story of this couple began in 2012 and garnered a sizable international following. In November 2013, AfterEllen ranked the Marlene and Rebecca as No. 14 and 15 in their "Top 25 Lesbian/Bi Characters on TV" list, as two of only three non English speaking characters.

In 2012, original series character Arno Brandner (Konrad Krauss) is diagnosed with Alzheimer's disease. Das Erste announced, "Verbotene Liebe will be dedicated to the topic of dementia in detail in the coming months. How difficult such a diagnosis is for those affected and their relatives is portrayed in the soap in a sensitive and as real as possible way in order to sensitize the viewer to this widespread disease." Krauss's exit from the series was later confirmed by Das Erste. Bild called Arno the "figurehead" and "soul" of Verbotene Liebe. Krauss made his last appearance on 11 September 2012.

Rumors about a cancellation of the soap opera were first made back in the fall of 2010 after Verbotene Liebe and fellow soap opera Marienhof performed not well and Verbotene Liebe lost viewers a third year in a row. However, in February 2011, a decision was made about Das Erste's access primetime. Marienhof was canceled and Verbotene Liebe extended from 20 to 45 minutes. The ARD hoped that Verbotene Liebe could gain viewers again, brought back fan favorite and original cast member Isa Jank (Clarissa von Anstetten) and reintroduced the original story about siblings Jan and Julia; although the roles were recast. However the return of Jank's character was reviewed by most fans as underwhelming and the recasting of Jan and Julia got mixed reviews as well. Verbotene Liebe continued to lose in ratings and by 2014, the soap opera performed well under the market share of Das Erste. On 17 July 2014 the Bild newspaper was first to report that the show has been canceled. Online magazine DWDL later confirmed the report, saying they were able to name several more sources about the cancellation. The reports suggest that Verbotene Liebe is finishing its last year and airing into January 2015; long enough to let the show live through its 20th anniversary. An official statement by Das Erste was made on 18 July 2014; confirming the cancellation. Director of Program Volker Herres said: "20 years ago, the siblings Jan and Julia made Verbotene Liebe a German series hit. Who could have guessed back then that VL, as the glamor soap was soon only be called, would have such a long breath? But eventually all shades of the forbidden and glamorous are told. It is then necessary to stop at the right time. And in our opinion this is now. As painful as it may be for the loyal fans of the series. But one thing is sure: Verbotene Liebe wrote television history." ARD coordinator of access primetime Frank Beckmann added: "With great dedication and impressive creativity, the team of Verbotene Liebe has shaped the access primetime for years. We know the strength of the brand and the importance of their loyal fans. Therefore, we consider whether we can offer Verbotene Liebe in another form at a later date." The statement also confirmed that the soap opera will be replaced by the game show Quizduell, which was tested for four weeks in May 2014, and that Verbotene Liebe will air its series finale most likely in the beginning of 2015. Rainer Wemken, CEO of UFA Serial Drama, shared the following statement hours after the ARD confirmed the cancellation: "The ARD has terminated the contract for Verbotene Liebe at this time. I regret this decision very much, especially because it is a series with a strong brand, with a large fan base that is also very popular on the Internet and achieves high polling numbers. We are therefore make offers to the ARD, how the series can continue possibly with other production or broadcast models at a later date. I therefore hope very much that we can continue Verbotene Liebe." Only hours after rumors of the cancellation started, Verbotene Liebe fans opened a Facebook page and a petition to fight for the survival of the soap opera. The remaining original cast member Gabriele Metzger (Charlie Schneider) and the show's matriarch Martina Servatius (Elisabeth von Lahnstein) opened up about the cancellation in a statement to the Bild newspaper. Metzger received a mail about the cancellation. About her reaction the actress said: "I went into the garden, watered my lawn and cried." About the reason for the cancellation and the declining ratings, Metzger suggested that "look wise, we have developed forward. But what makes a soap opera exciting stories and characters with whom one can identify moved into the background over the years." Meanwhile, Martina Servatius is criticizing Herres' statement about the cancellation that all stories are told: "That is nonsense. It was the desire of the ARD to extend the individual episodes from 20 to 45 minutes. We, the actors, have already feared then that this decision could break our necks. It's sad that the ARD twisted cause and effect in retrospect."

After over a month since the show was officially canceled, the Bild newspaper reports on 3 September 2014 that ARD might move ahead with a concept from the production company UFA to bring Verbotene Liebe back as a weekly series. The cast would undergo some changes to adjust to the new format and the production style of the show would change dramatically. The media devoted websites Quotenmeter and DWDL. de agreed on the Bild report and suggested that official news about the future of Verbotene Liebe would be made in the upcoming days. On 4 September 2014, official word broke that Verbotene Liebe would return as a weekly series in 2015 as soon as airing on the daily format has stopped. The network ordered 15 episodes and will air the weekly series Fridays at 6:50 PM. The show would introduce a new central character, Mila von Draskow, and still feature members of the Lahnstein family namely Elisabeth, Ansgar, Sebastian, Tanja, Tristan and Rebecca, original character Charlie Schneider, the Helmke brothers and the younger set around Charlie's nephew Olli who were sharing a flat. Sets like the bistro Schneiders and the bar No Limits would also still be a part of the show. "There will be a new Verbotene Liebe with more shooting time, more opulent images and a dense plot. And yet the new look will still deliver intrigue, passion and great feelings like many fans of Verbotene Liebe wished", said ARD coordinator of access primetime Frank Beckmann about the renewal. The fifteen weekly episodes started on 27 February 2015 and lasted till 26 June 2015. The weekly season, which was called "Vergeltung" (Retribution) introduced new characters and a darker plot. Fans of the show widely criticized the new concept of the show and ratings ultimately turned even worse, leading to Das Erste canceling the show for good.

Verbotene Liebe initially centers on the working class Brandner family and the wealthy and aristocratic Anstettens, in particular the star crossed romance between Jan Brandner (Andreas Brucker) and Julia von Anstetten (Valerie Niehaus). Jan and Julia turn out to be twins, the illegitimate offspring of Arno Brandner (Konrad Klauss) and Clarissa von Anstetten (Isa Jank). Conniving Clarissa soon finds a lifelong enemy in the murderous Tanja Wittkamp (Miriam Lahnstein), who first tries to marry into the Anstetten family, and then to destroy them. The series introduces the powerful Lahnsteins in 2003, led by patriarch Johannes von Lahnstein (Thomas Gumpert) and including his children Ansgar (Wolfram Grandezka), Leonard (Lars Korten), Carla (Claudia Hiersche) and Constantin (Milan Marcus). Sebastian von Lahnstein (Joscha Kiefer, later Sebastian Schlemmer), the son of Johannes's deceased brother, arrives in 2007 with an axe to grind against Johannes, who is presumed dead in a plane crash in 2008. Sebastian's siblings Rebecca (Jasmin Lord, later Tatjana Kästel), the twins Tristan (Jens Hartwig) and Helena (Renée Weibel), and later Hagen (Tom Viehöfer, Christoph Mory) are introduced, with their father Ludwig von Lahnstein (Krystian Martinek) revealed to be alive in 2009. Original cast member Konrad Krauss (Arno Brandner) left the show in 2012 after 18 years, After rumors about new contract, Grundy UFA and Sevenload ended their cooperation in the following year. Das Erste started with its own video library, Das Erste: Mediathek, in May 2008 and airs extended previews, specials and new episodes (for seven days) of Verbotene Liebe. Grundy UFA instead went into business with the video on demand platform Maxdome, which is owned by ProSiebenSat.1 Media. The first 800 episodes were made available for €0,99 per episode with a valid link for 48 hours. Maxdome also owns rights to new episodes, adding them right after television broadcast starting with episode 3400. With episode 3820 the show is available in high definition. In 2012, MyVideo became another provider for old Verbotene Liebe episodes. Under the label Verbotene Liebe classics are currently 360 episodes available for free. MyVideo and Grundy UFA plan to extend the video library to more than the first 1000 episodes of the show. Currently there isn't an official schedule when MyVideo plans on releasing more episodes.

Verbotene Liebe was adapted in Greek as Απαγορευμένη αγάπη (Romanized: Apagorevmeni agapi) and was broadcast between 1998 and 2006 in Mega Channel.