Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Танзания аймағы
Region of Tanzania
Кигома аймағы (суахили тілінде Mkoa wa Kigoma) – Танзанияның 31 әкімшілік аймағының бірі. Аймақтың орталығы – Кигома қаласы. Кигома аймағы Кагера, Геита, Катави, Табора аймақтарымен, Демократиялық Конго Республикасымен және Бурундимен шектеседі. 2012 жылғы ұлттық халық санағы бойынша, аймақта 2,127,930 адам тұрады, бұл халық санағына дейінгі болжамнан (1,971,332 адам) асып түседі. 2002-2012 жылдар аралығында аймақтың орташа жылдық халық өсімі 2,4 пайызды құрады, бұл елдегі ең жоғары өсімнің он төртінші көрсеткіші. Аймақтың ауданы Эстониядан сәл кіші.
Kigoma Region (Mkoa wa Kigoma in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The regional capital is the city of Kigoma. Kigoma Region borders Kagera Region, Geita Region, Katavi Region, Tabora Region, DRC and Burundi According to the 2012 national census, the region had a population of 2,127,930, which was higher than the pre census projection of 1,971,332. For 2002 2012, the region's 2.4 percent average annual population growth rate was tied for the fourteenth highest in the country. the region is slightly smaller than Estonia .
География
Кигома аймағы Танзанияның солтүстік-батыс бұрышында, Танганьика көлінің шығыс жағалауында орналасқан. Аймақ Гринвичтен шамамен 5° оңтүстік және 30° шығысқа қарай жатыр. Солтүстігінде Бурунди және Кагера аймағымен шектеседі. Шығысында Геита және Табора аймақтары, оңтүстігінде Катави аймағы және батысында Конго Демократиялық Республикасымен шекаралас Танганьика көлі орналасқан. Аймақтың жалпы ауданы – , оның ішінде жер және су. Солтүстік және шығыстағы жер бедері Альбертин жарылысының шетіне жақындаған сайын біртіндеп тік болатын төбелерден тұрады. Табора және Уджиджи арабтардың жағалауға тауар жеткізу үшін пайдаланған аймақтары болған. Бұл жерге ертедегі еуропалық саяхатшылар Ричард Бертон, Джон Спейк, Дэвид Ливингстон және Генри Мортон Стэнли келген. Шындығында, Стэнли 1871 жылдың 27 қазанында Танганьика көлінің жағалауындағы Уджиджиде Ливингстонмен кездескен. Колониялық кезеңде Кигома аймағы Батыс аймағы деп аталды, ал астанасы Табора қаласы болды. Ха халқы – мұнда тұратын ең ірі этникалық топ. Басқа ірі халықтар – Уабембе, Ваманьема, Ватонге және Вавинза, Сукума және Хая. Бурундиден келген шамамен 150 000 босқын және Конго Демократиялық Республикасынан келген тағы 80 000 босқын Кигома аймағындағы Ньяругусу, Мтендели және Ндута деп аталатын үш босқын лагерінде тұрады.
Kigoma Region resides in the northwestern corner of Tanzania, on the eastern shore of Lake Tanganyika. The region lies at about 5° south and 30° east of Greenwich. The region is bordered to the north by both Burundi and the Kagera Region. To the east, it is bordered by the Geita Region and Tabora Regions, to the south by the Katavi Region, and to the west by Lake Tanganyika, which forms a border with the Democratic Republic of the Congo. The region's total area is , of which is land and is water. The topography in the north and east is gently rolling hills that gradually become steeper as they get closer to the Albertine Rift margin. Tabora and Ujiji were Arab staging areas for shipments to the coast. It was visited by the early European explorers Richard Burton, John Speke, David Livingstone, and Henry Morton Stanley. In fact, Stanley met Livingstone in Ujiji on the shores of Lake Tanganyika on 27 October 1871. In colonial times, the Kigoma area was known as the Western Region and the capital was Tabora. Ha people are the largest ethnic group living here. Other major populations are those of Wabembe, Wamanyema, Watongwe and Wavinza, Sukuma and Haya. Approximately 150,000 refugees from Burundi and almost another 80,000 refugees from the Democratic Republic of Congo reside in three refugee camps in the Kigoma Region, named Nyarugusu, Mtendeli and Nduta.