Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Баррен округі прогресі – Баррен округіне және Кентукки штатындағы Пещера, Парк-Сити және Глазго қалаларына қызмет ететін апталық газет. Бас кеңсесі Глазго қаласында орналасқан бұл газет Jobe Publishing, Inc. компаниясына тиесілі. "Прогресс" газеті Кентукки штатындағы Ат үңгіріндегі компанияның баспаханасында басылады. Бұл газет Кентуккидегі Баррен, Батлер, Эдмонсон, Харт, Меткалф және Монро округтарын қамтитын Jobe Publishing жаңалықтары мен жарнама желісінің бір бөлігі болып табылады, яғни Jobe сонымен қатар Батлер округінің "Banner Republican" газетін, Эдмонсон округінің "Edmonson News" газетін, Меткалф округінің "The Herald News" газетін, Монро округінің "Monroe County Citizen" газетін және Харт округінің "Hart County News Herald" газетін шығарады. Jobe Publishing-тің барлық газеттері, оның ішінде "Прогресс" газеті, Кентукки баспасөз қауымдастығының мүшелері.
The Barren County Progress is a weekly newspaper serving Barren County, Kentucky, including the cities of Cave City, Park City, and Glasgow. Headquartered in Glasgow, the newspaper is owned by Jobe Publishing, Inc. The Progress is printed in the company's plant in Horse Cave, Kentucky. This newspaper is part of Jobe Publishing's news and advertising network that serves Barren, Butler, Edmonson, Hart, Metcalfe, and Monroe Counties in Kentucky, meaning that Jobe also publishes the Butler County Banner Republican, Edmonson News, The Herald News of Metcalfe County, Monroe County Citizen, and the Hart County News Herald, respectively. All of Jobe's newspapers, including the Progress, are members of the Kentucky Press Association.
Тарих
Газет 1960 жылдары Обри С. және Дороти Уилсон тарапынан "Пещералық қала прогресі" деген атпен құрылды. 1970-ші жылдардың соңында газет таралым аймағын кеңейтіп, Глазго қаласында жаңалықтар бюросын ашып, атауын "Баррен Каунти Прогресс" деп өзгертті. Шамамен сол кезде газеттің редакциялық басқаруы А. С. Уилсонға жүктелді. Бас компания Cave Country Newspapers деп аталды, кейіннен Кентукки штатының Харт округінде The Hart County News және The Hart County Herald газеттерін сатып алды. (Бұл газеттер кейіннен The Hart County News Herald болып біріктірілді.) Кіші Уилсонның басшылығымен компания Томпкинсвиллде Monroe County Citizen, Эдмонтонда Metcalfe County Light газеттерін, сондай-ақ Боулинг Гринде екі рет апталық шығатын сәтсіз Morning Messenger газетін құрды. Уилсон-младший 1980 жылдары "Прогресс" газетін аптасына екі рет жариялау кестесіне көшірді, сонымен қатар 1980 және 1990 жылдары бірнеше жыл бойы атаудан "Баррен округі" деген сөздерін алып тастады. 2004 жылы "Прогресс" және оның серік газеттері Уилсон-младший тарапынан – ол кезде бизнеске қатысқан Уилсон отбасының жалғыз мүшесі – Моргантаун қаласында орналасқан Jobe Publishing, Inc. компаниясына, сондай-ақ Butler County Banner және Green River Republican газеттерін шығарушыларға сатылды. Кейіннен Jobe Publishing өзінің бас кеңсесін Horse Cave-дегі Cave Country баспаханасына көшірді. "Прогресс" газетінің басты бәсекелесі Глазго қаласындағы Glasgow Daily Times күндізгі газеті болды. The Times 2020 жылдың 9 маусымында жабылып, "Прогресс" Барен округіндегі жалғыз газет болып қалды.
The newspaper was founded in the 1960s by Aubrey C. and Dorothy Wilson as The Cave City Progress. The newspaper expanded its coverage area in the late 1970s, opening a news bureau in Glasgow and changing the name to The Barren County Progress. Editorial management of the newspaper passed on to A. C. Wilson Jr. at about that same time. The parent company became known as Cave Country Newspapers, which subsequently acquired The Hart County News and The Hart County Herald in Hart County, Kentucky. (These newspapers were later consolidated as The Hart County News Herald.) Under the younger Wilson's leadership, the company also established The Monroe County Citizen in Tompkinsville and The Metcalfe County Light in Edmonton, as well as the failed twice weekly Morning Messenger in Bowling Green. Wilson Jr. also briefly put the Progress on a twice weekly publication schedule in the 1980s, and also dropped the words "Barren County" from the nameplate for several years in the 1980s and 1990s. In 2004, the Progress and its sister newspapers were sold by Wilson Jr.—by then the sole remaining member of the Wilson family still involved in the business—to Jobe Publishing, Inc., based in Morgantown and publishers of the Butler County Banner and Green River Republican. Jobe Publishing subsequently moved their operating headquarters to the Cave Country publishing plant in Horse Cave. The primary competitor of the Progress was the Glasgow Daily Times, a daily newspaper based in Glasgow. The Times closed on June 9, 2020, leaving The Progress as the only remaining newspaper in Barren County.