Филадельфияның Байберри ауданы: Тарихы мен географиясы
Byberry, Philadelphia
Byberry, Филадельфия: тарихы, географиясы және жергілікті маңызы. Бұрынғы муниципалитет, қазір Сомертон ауданымен біріккен. Underground Railroad тоқталысы болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Байбери – АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Филадельфияның солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан аудан. Алғашқыда Байбери қалашығы ретінде құрылған, және 1854 жылы қала мен округ біріктірілгенге дейін Филадельфия округінің ең солтүстік-шығыс муниципалитеті болған. Оның шамамен шекаралары: солтүстікте Покессинг өзені, оңтүстікте Вудхейвен жолы, батыста Рузвельт бульвары және шығыста Торнтон жолы. Байбериде құлдыққа қарсы күшті қозғалыс болған, және ол Жер асты теміржолының алғашқы аялдамаларының бірі болуы мүмкін. Бүгінде бұл қалашықтың аумағы көбінесе Сомертон ауданымен толыққандай, себебі Байбери және Сомертон аудандары бірін-бірі жабады.
Byberry is a neighborhood in the far northeast section of Philadelphia, in the U. S. state of Pennsylvania. Originally it was incorporated as the Township of Byberry and was the northeasternmost municipality of Philadelphia County before the City and County were consolidated in 1854. Its approximate boundaries are the Poquessing Creek to the north, Woodhaven Road to the south, the Roosevelt Boulevard to the west, and Thornton Road to the east. Byberry had a strong abolitionist presence and may have been an original stop on the Underground Railroad. Today, the area occupied by the township is mostly synonymous with the neighborhood of Somerton, as the neighborhoods of Byberry and Somerton tend to overlap.
Тарих
Филадельфия округінің ең солтүстік-шығыс бөлігіндегі қалашық; шығысы мен солтүстік-шығысы Покуэссинг Крик және Бакс округімен шектеледі; солтүстік-батысы Монтгомери округімен; батысы мен оңтүстік-батысы Мореланд қалашығымен. Оның ең ұзын бөлігі 5 миль (8 км) деп есептелді; ең енді бөлігі, ауданы, Бұл аймақты алғашқыда 17 ғасырдың ортасында шведтер қоныстандырған. 1675 жылы төрт жас, отбасы құрамаған ағайынды – Натаниел, Томас, Дэниел және Уильям Уолтон Англиядан Ньюкаслға келді де, Делавэр өзені маңындағы жерді алдымен зерттеп, Покуэссинг Крик бойындағы осы аймақты қоныстану үшін таңдады. Олар Англиядағы Бристоль қаласының жанындағы туған жерлерінің құрметіне осы жерге Байбери деген ат қойды. 1682 жылы «Welcome» кемесі келгеннен кейін, оларға Джайлс және Джозеф Найт, Джон Карвер, Джон Харт, Ричард Коллетт және олардың отбасылары, сондай-ақ басқалар қосылды. Байбери – Тәуелсіздік Декларациясына қол қойған Бенджамин Раштың туған жері. Бұл қалалық округ Уильям Пенн келгеннен кейін ертеде құрылған. Біріктіру кезінде онда өте аз ауылдар болды және Филадельфия округінің барлық қалаларының арасында ең ауылдық жері саналды. Байбери Кросроудс, бұрын Плумбсок деп аталған, және Найтсвилл – негізгі ауылдар еді.
A township in the extreme northeastern part of the County of Philadelphia; bounded on the east and northeast by Poquessing Creek and Bucks County; on the northwest by Montgomery County; and on the west and southwest by the Township of Moreland. Its greatest length was estimated at 5 mile (8 km); its greatest breadth, ; area, The area was originally settled in the mid 17th century by Swedes. In 1675, four young, single brothers, Nathaniel, Thomas, Daniel and William Walton, arrived at Newcastle from England and, having first prospected the land in the neighborhood of the Delaware River, chose this area along the Poquessing Creek to settle. They gave it the name Byberry, in honor of their native town, near Bristol, in England. They were joined after the arrival of the ship Welcome in 1682, by Giles and Joseph Knight, John Carver, John Hart, Richard Collett and their families, and others. Byberry was the birthplace of Benjamin Rush, a signer of the Declaration of Independence. The township was established at a very early date after the coming of William Penn. It contained very few villages at the time of consolidation, and was the most rural of all the townships of Philadelphia County. Byberry Crossroads, once called Plumbsock, and Knightsville were the principal villages.