Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fluminense de Feira Futebol Clube, көбінесе Fluminense de Feira немесе жай ғана Fluminense деп аталады, – Бразилияның Баия штатындағы Феира-де-Сантана қаласының футбол клубы. Ол 1941 жылдың 1 қаңтарында құрылған. Ойынтар Жоя да Принсеса стадионында өтеді, стадионның сыйымдылығы – 16 274 адам. Команда ақ, қызыл және жасыл түсті жолақты жейделер, ақ шортылар және ақ шұлықтар киеді.
Fluminense de Feira Futebol Clube, usually known as Fluminense de Feira, or just Fluminense are a Brazilian football team from Feira de Santana, Bahia, Brazil, founded on January 1, 1941. Games are played in the Joia da Princesa stadium, capacity 16,274. The team plays in white, red and green striped shirts, white shorts and white socks.
Тарих
1941 жылдың 1 қаңтарында «Флуминенсе де Фейра» футбол клубы құрылды. 1954 жылы «Флуминенсе де Фейра» кәсіби командаға айналды. Екі жыл өткен соң клуб «Campeonato Baiano» чемпионатында күміс жүлдегер атанды. 1963 жылы клуб өз тарихындағы алғашқы кәсіби титулын жеңіп алды. 1968 жылы клуб қайтадан «Campeonato Baiano» чемпионатында екінші орын алды. Келесі жылы клуб тағы да штаттық чемпионатты жеңіп алды. 1992 жылы «Флуминенсе де Фейра» Бразилияның үшінші дивизионында «Туна Лусо» клубына финалда есе жіберіп, екінші орынға ие болды. Алайда, «Флуминенсе де Фейра» немесе «Туна Лусо» клубтарына жоғары дивизионға көтерілу мүмкіндігі берілмеді, себебі 1993 жылы екінші де, үшінші де дивизиондарда күрес өтпеді. 1998 жылы нашар өнер көрсеткеннен кейін, 12 команданың арасында 10-шы орынға түсіп, «Campeonato Baiano» екінші дивизионына құлап кетті. 1999 жылы «Флуминенсе де Фейра» «Campeonato Baiano» екінші дивизионында өнер көрсетіп, «Коло Коло» (Ильеус) клубымен өз алаңында 1:1, ал қарсылас алаңында 0:0 есебімен тең түсіп, күміс жүлдегер атанды. Соның нәтижесінде команда келесі жылғы «Campeonato Baiano» бірінші дивизионына жолдама алды.
On January 1, 1941, Fluminense de Feira Futebol Clube was founded. Fluminense de Feira became a professional team in 1954. Two years later, the club was runner up in Campeonato Baiano. In 1963, the club won Campeonato Baiano, its first professional title. In 1968, the club was again Campeonato Baiano runner up. In the following year, the club won again the state championship. In 1992, Fluminense de Feira was runner up of Brazilian Third Division, after losing the final to Tuna Luso. But, no promotion was given to Fluminense de Feira or Tuna Luso, because neither the second division, nor the third division were disputed in 1993. In 1998, after a very poor campaign, ending in 10th of 12 teams, the club was relegated to the Campeonato Baiano Second Division. In 1999, Fluminense de Feira competed in the Campeonato Baiano Second Division, ending the competition as runner up, after a 1–1 home match draw, and a 0–0 away match draw against Colo Colo of Ilhéus. The team gained promotion to the following year's Campeonato Baiano first division.
Стадион
Флуминенсе де Фейра клубының стадионы – Estádio Joia da Princesa, ол 1953 жылы салынған және ең көп 16 274 адамға арналған.
Fluminense de Feira's stadium is Estádio Joia da Princesa, built in 1953, with a maximum capacity of 16,274 people.
Таңбалар
Клуб Рио-де-Жанейро қаласындағы «Флуминенсе» футбол клубының құрметіне аталған. «Флуминенсе де Феира» клубының формасы, сондай-ақ клуб логотипі Рио-де-Жанейродағы «Флуминенсе» клубының логотипіне өте ұқсас. Клубтың лақап аты – «Touro do Sertão», ол «Дала бұқасы» деген мағынаны білдіреді. «Флуминенсе де Феира» клубының талисманы – бұқа.
The club is named after Fluminense Football Club of Rio de Janeiro city. Fluminense de Feira's kit, as well as the club logo, are very similar to the Rio de Janeiro's Fluminense ones. The club's nickname, Touro do Sertão, means Backland's Bull. Fluminense de Feira's mascot is a bull.