Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест-Тарринг немесе жай ғана Тарринг ( /ˈt//æ//r//ɪ//ŋ/) – Англияның Вест-Сассекс графтығындағы Вортинг ауданындағы Вортинг қаласының бір бөлігі. Ол A2031 тас жолында қала орталығынан солтүстік-батысқа қарай 1.6 шақырым (2 км) қашықтықта орналасқан. Оны "Батыс Тарринг" немесе сирек жағдайда "Тарринг Певерелл" деп атайды, осылайша Льюес қаласына жақын орналасқан Тарринг Невиллден ерекшелендіреді.
West Tarring or simply Tarring ('/t//æ//r//ɪ//ŋ/), is a neighbourhood of Worthing, in the borough of Worthing in West Sussex, England. It lies on the A2031 road 1 mile (2 km) north west of the town centre. It is called "West Tarring", or less commonly "Tarring Peverell", to differentiate it from Tarring Neville near Lewes.
Тарих
Таррингті Англия королі Ательстан 10 ғасырда Кентербери архиепискобына сыйлаған. 1086 жылы «Domesday Book» тізімінде ауыл Терринг деп аталған және 50 шаңырақты құраған. Бұл жердің аты «Теорраның халқы» деген мағынаны білдіреді деп есептеледі, Теорра – сакстардан келген қоныс тебуші. Дәстүр бойынша, 12 ғасырда шейіт болған архиепископ Томас Беккет және 13 ғасырда Сүссекс әулиесі Чичестердің Ричард Кикерті осы ауылға келген. Тарихи тұрғыдан алғанда, Таррингке Хоршамдағы Марлпост жері де кірген. Батыс Тарринг 13 ғасырға жататын Сент-Эндрю шіркеуімен, 13 ғасырлық архиепископ сарайымен, көптеген ескі үйлермен, соның ішінде 15 ғасырлық ағаштан жасалған Parsonage Row үйлерімен және екі пабпен – The Vine және George and Dragonмен танымал. Тарринг Хай-стрит салыстырмалы түрде қысқа да тар болғанымен, бұрын онда бес паб болған және ол екі қабатты автобустардың қатынайтын жолы болған. Сондықтан, «Джордж және дракон» пабының таңбасы едәуір биік. Бұрынғы пабтардың бірінің алдында әлі де «Қалалық қонақ үй» деген жазуы бар шам қаптамасы сақталған. Батыс Таррингте 1745 жылға дейін немесе одан ертерек пайда болған ежелгі інжір бақшасы болған, ол кем дегенде 1950 жылға дейін сақталған.
Tarring was given by King Athelstan of England to the archbishops of Canterbury in the 10th century. At the time of the Domesday Book in 1086, the village was known as Terringes, and consisted of 50 households. It is thought that the place name means "Teorra's people", with Teorra being a Saxon settler. There is a tradition that the village was visited by Thomas Becket, the martyred archbishop, in the 12th century and also by St Richard of Chichester, patron saint of Sussex, in the 13th century. Historically a parish, Tarring included outlying land at Marlpost in Horsham. West Tarring is noted for its 13th century parish church of St Andrew, 13th century Archbishop's Palace, numerous old houses including the 15th century timber framed Parsonage Row, and two pubs: The Vine and the George and Dragon. Despite Tarring High Street being relatively short and very narrow, it was once home to five pubs and was also a route for double decker buses. So the George and Dragon has an unusually high pub sign. A lamp case bearing the legend Castle Inn is still present outside one of the former public houses. West Tarring had an ancient fig garden dating from 1745 or earlier; it existed at least until 1950.
Қазіргі заманғы шайыр
2004 жылы Батыс Тарринг пошта бөлімшесі жабылды және қазір ол шайхана. Басқа үш дүкен де бар: кішкентай шаруашылық дүкені, тағы бір шайхана және әйелдер шаштаразы. Ең жақын теміржол стансасы – Вест-Вортинг, 1.6 шақырым қашықтықта.
West Tarring sub post office was closed in 2004 and is now a tea room. There are three other shops: a small general stores, another tea room and a ladies' hairdresser. The nearest railway station is West Worthing, 1 mile (2 km) away.
Басқару
Тарринг Вортинг ауданында орналасқан және көбінесе Тарринг бөлігінде жатыр, бұрынғы приходтың бір бөлігі Гейсфорд бөлігінде орналасқан. Әр бөлікте аймақты Уортинг аудандық кеңесінде өкілдік ететін үш кеңесші бар. Батыс Сассекс округі кеңесіне сайлауда аймақтың көп бөлігі Тарринг сайлау округімен өкілдік етіледі. Тарринг бөлігі Вестминстерде Уортинг-Батыс сайлау округімен, ал Гейсфорд бөлігі Шығыс Уортинг және Шорхэм сайлау округімен өкілдік етіледі. 1901 жылы азаматтық приходтың халқы 1720 адамды құрады. 1902 жылдың 9 қарашасында приход таратылып, Уортинг, Дуррингтон және Горинг-ай-Симен біріктірілді.
Tarring lies within the borough of Worthing and mostly lies within Tarring ward, with part of the former parish within Gaisford ward. Each ward has three councillors that represent the area on Worthing Borough Council. For elections to West Sussex County Council most of the area is represented by the Tarring electoral division. Tarring ward is represented at Westminster by the Worthing West constituency, while Gaisford ward is represented by the East Worthing and Shoreham constituency. In 1901 the civil parish had a population of 1720. On 9 November 1902 the parish was abolished and merged with Worthing, Durrington and Goring by Sea.
Кино
2022 жылғы «Менің полицияшым» фильмінің, Гарри Стайлз бен Эмма Корриннің басты рөлдерде ойнаған бөлігі Тарринг Хай-стриттегі Vine орнында түсірілді.
Part of the 2022 film My Policeman, starring Harry Styles and Emma Corrin was filmed at the Vine in Tarring High Street.