Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1978 жылғы Юконның жалпы сайлауы 1978 жылғы 20 қарашада өтті және бұл Канаданың Юкон территориясы тарихындағы алғашқы ресми заң шығару сайлауы болды. Бұрынғы сайлаулар Юкон аумақтық кеңесіне өкілдер сайлау үшін өткізілді, ол Комиссарға кеңес беруші рөл атқаратын партиялық емес орган болды. 1977 жылы Юкон сайлау заңы қабылданғаннан кейін, 1978 жылғы сайлау Юкон сайлаушыларының саяси партиялар негізінде ұйымдастырылған сайлауда Юкон заң шығару жиналысына өкілдерді сайлаған алғашқы реті болды. Хильда Уотсон – Канадада сайлауға саяси партияны жетекші еткен алғашқы әйел және Прогрессивті консерваторлар партиясының төрағасы болды. Партия сайлауда жеңіске жеткенімен, Уотсон Клуане либералдық кандидат Элис МакГайрдан жеңіліп, үкімет басшысы бола алмады. Үкімет басшысы лауазымына орнына Крис Пирсон тағайындалды. Жаңа демократтар партиясының төрағасы Фред Бергер де өз сайлау округінде жеңіліске ұшырады. Ол 1981 жылға дейін партия төрағасы қызметін атқарды, содан кейін партияның жалғыз сайланған депутаты Тони Пеникетт оның орнын басты. Пеникетттің басшылығымен 1978 жылы тәуелсіз кандидат ретінде сайланған бір депутат НДП-ға қосылды және партия қосымша сайлауда жеңіске жетті. Құрамы үш мүшеге дейін артқан НДП 1982 жылғы сайлауға дейін либералдарды ресми оппозиция ретінде ығыстырды.
The 1978 Yukon general election was held on November 20, 1978, was the first conventional legislative election in the history of Canada's Yukon Territory. Prior elections were held to elect representatives to the Yukon Territorial Council, a non partisan body that acted in an advisory role to the Commissioner of the Yukon. Following the passage of the Yukon Elections Act in 1977, the 1978 election was the first time that voters in the Yukon elected representatives to the Yukon Legislative Assembly in an election organized along political party lines. Hilda Watson, the first woman ever to lead a political party into an election in Canada, was the leader of the Progressive Conservatives. Although the party won the election, Watson herself was defeated in Kluane by Liberal candidate Alice McGuire, and thus did not become government leader. The position of government leader instead went to Chris Pearson. New Democratic leader Fred Berger was also defeated in his own riding. He remained leader of the party until 1981, when he was succeeded by the party's sole elected MLA, Tony Penikett. Under Penikett's leadership, an MLA who had been elected as an independent in 1978 joined the NDP, and the party won a by election. With its caucus increased to three members, the NDP had thus supplanted the Liberals as the official opposition by the time of the 1982 election.
Салдары
Сайлаудан кейін прогрессивті консервативті партияның төрт сайланған мүшесі, оның ішінде Крис Пирсон, комиссар Арт Пирсон басқаратын Атқару комитетіне қосылды. 1979 жылғы қазан айында, федералдық үндістер ісі жөніндегі министр және Солтүстік даму министрі Джейк Эпптің тапсырмасымен комиссар тікелей мемлекеттік басқарудан қол үзді; Крис Пирсон Үкімет басшысы (Премьер-министр деңгейінде) болды, ПК партиясының тағы бір мүшесін қосты және Юконның Атқару кеңесін құрды, осылайша сайланған үкімет басшысы бар Юкон үшін жауапты үкімет басталды. Арт Пирсон кейіннен кен байлықтарын заңсыз беруге қатысты қылмыстық істер бойынша кінәлі деп танылып, комиссарлық қызметінен кетті, ал оның орнына Франк Фингланд тағайындалды.
After the election, four of the elected members in the Progressive Conservative Party, including Chris Pearson, were added to the Executive Committee headed by Commissioner Art Pearson. In October 1979, at the instruction of Jake Epp, Federal Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Commissioner withdrew from direct government administration; Chris Pearson became Government Leader (equal to Premier), added a fifth member of the PC Party caucus, and formed the Executive Council of Yukon, thus beginning responsible government with an elected head of government in The Yukon. Art Pearson would later resign as Commissioner after pleading guilty to charges related to improper mining claim transfers and was replaced with Frank Fingland.