Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы академия
Academy in England
Nailsea School мектебі Англияның Солтүстік Сомерсет аймағындағы Nailsea қаласында орналасқан, аралас орта мектеп және алтыншы сынып. Ол Технология және Медиа өнері колледжінің мамандандырылған мектебі мәртебесіне ие және 2012 жылдың 1 қыркүйегінде академияға айналды. Академия статусы Nailsea School мектебінің енді тікелей үкіметтен қаржы алуын білдіреді, бұрын қаржыландыру жергілікті билік арқылы жүзеге асырылатын, алайда мектептің күнделікті жұмысы көбінесе өзгеріссіз қалады. Nailsea School 1959 жылы 90-нан астам оқушымен грамматикалық мектеп ретінде ашылды. 1966 жылы мектеп 11-ден 18 жасқа дейінгі оқушыларға білім беретін орта мектепке айналды.
Nailsea School, located in Nailsea, North Somerset, England, is a mixed secondary school and sixth form. It has Technology and Media Arts College specialist school status, and became an academy on 1 September 2012. Academy status means Nailsea School now receives funding directly from the government, where before it was funded by the local authority, however the daily running of the school stays much the same. Nailsea School was opened in 1959 as a grammar school with just over 90 students. In 1966 the school became a Secondary Comprehensive, catering for students from 11 to 18 years
2006 жылы мектепте 1350-ден астам оқушы оқыды, ал қабылдау жоспары бойынша жылына 240 оқушы қабылдау көзделді. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, оқушылар саны 1009-ды құрады, оның ішінде 190-ы алтыншы сыныпта оқыды. 2009 жылы мектеп үшін жаңа ғимарат ашылды. 2019 жылдың қыркүйек айында мектеп ашылғанына 60 жыл толуына орай 60@Sixty науқаны басталды. 2021 жылдың 4 қаңтарынан бастап Nailsea School Wessex Learning Trust көп академиялық трестің 14-ші мектебіне айналды, бұл трест Somerset аймағындағы Cheddar қаласында орналасқан және Kings of Wessex Academy мектебімен бірге жұмыс істейді.
In 2006, the school population was more than 1,350, with a planned admission number of 240 students per year. As of 2015, the enrollment was 1,009 including 190 in the sixth form. In 2009, a brand new building was opened to house the school. In September 2019, the 60@Sixty campaign was started to mark the sixtieth anniversary of the school being opened. As of Monday 4 January 2021, Nailsea School became the 14th school to be a part of the Wessex Learning Trust, a Multi Academy Trust based in Cheddar, Somerset alongside Kings of Wessex Academy in Cheddar.
2006 жыл
Оның A/AS деңгейіндегі нәтижелері мен оқушылардың үлгерімі ұлттық орташа деңгейден аздап төмен болды, сондай-ақ жалпы нәтижесі сол кезде Солтүстік Сомерсет аймағында 4-орында тұрды.
Its A/AS Level performance and pupils' improvement was only slightly below the national average, and its overall performance then was 4th in North Somerset.
2009 жыл
2009 жылы мектеп "тамаша жыл" деп сипатталды, 11-сынып оқушыларының 74%-ы GCSE емтиханында 5 А* - C бағасын алды. Бұл мектеп тарихындағы GCSE деңгейіндегі ең жоғары жетістік, жаңа мектепке көшуге байланысты туындаған мүмкін бұзылыстарға қарамастан. Алты оқушы A деңгейінде кем дегенде үш A бағасын алды, ал студенттер тапсырған емтихандардың бесіден бірі A бағасын құрады. 62 пайызы кем дегенде C бағасын алды.
In 2009, described by the school as a 'truly outstanding year', 74% of year 11 students achieved 5 A* to C grades at GCSE. This represents the highest achievement at GCSE level in the school's history, despite the possible disruption caused by the impending move to the new school site. Six students achieved at least three A grades at A level with one fifth of all exams taken by the students resulting in A grades. 62 per cent were at least a C grade.
2010 жыл
Мектептегі GCSE нәтижелері бұрынғы жылдардағы барлық рекордтарды жаңартты. 2010 жылғы нәтижелер көрсеткендей, студенттердің 79% кемінде бес А* – C бағасын алды, ал 65% математика және ағылшын тілін қоса алғанда, бес А* – C бағасын алды. Nailsea School-дің жоғары сынып оқушылары да 2010 жылы тамаша нәтижелерге қол жеткізді. Nailsea School ұстаздары биылғы A level нәтижелерін «керемет» деп атады, өйткені олар өткен жылғы рекордтарды бұзды. Барлық студенттердің шамамен 79 пайызы A* – C бағасын алды. Студенттердің 12 пайызы үш немесе одан көп A немесе A* бағасын алды.
GCSE results at the school broke all previous records set by previous year groups. The results for 2010 showed that 79% of students gained at least five grades at A* C, while 65% obtained five A* to C including maths and English. Nailsea School Sixth Form students also obtained excellent results in 2010. Nailsea School staff described this year's A level results as 'outstanding' as they beat records set last year. Almost 79 per cent of all students achieved A* C grades. 12 per cent of students achieved three or more A or A* grades.
Жаңа ғимарат 20072010
2006 жылдың қыркүйек айында Nailsea School білім және дағдылар департаменті (DfES) қаржыландырған «Болашақ мектептерді салу» (BSF) жобасының қатарына іріктеліп алынды. Бұл 28,8 миллион фунт стерлингтік қаржыландыру Солтүстік Сомерсет жүзеге асырған ең ірі жобаға айналды. Қазір бүкіл мектеп орналасқан жаңа ғимарат мектеп аумағында салынды және бұрынғы ғимараттардың орнын толығымен басты. Бас мердігер – Carillion компаниясы. Ашылу салтанаты Nailsea School мектебінің 50 жылдығын тойлаумен бірге өтті. Жаңа ғимаратта барлық оқушыларға арналған жатақханалар мен 12 және 13 сыныптарға арналған жеке алтыншы сынып аймағы бар. Төменгі қабатта кітапхана мен әлеуметтік аймақтарға қол жеткізуге мүмкіндік беретін кең, ашық ішкі аула орналасқан. Ғимаратта 350 орындық, қазіргі заманғы театр бар, ол мектептегі қойылымдар, сән көрсетулері, музыкалық шаралар сияқты іс-шаралар үшін пайдаланылады. Табиғаттану сабақтары үшін 150 орындық лекция залы және тәжірибелік жұмыстар үшін екі үлкен зертхана қолданылуы мүмкін. Музыкалық бөлмелерде жаттығу залдары мен жазба студиясы бар. Спорттық нысандарға спорт залы, серпімді едені және балет сабақтарына арналған балет сабақтарына арналған тіреуі бар би студиясы, сондай-ақ түрлі командалық спорт түрлері үшін 4-ші буын резеңке ұсақ-түйектермен жабдықталған алаң кіреді. Сыртқы жабдықтарға оқушылардың бірі жобалаған ойын алаңының айналасындағы жүгіру жолы, ұзын секіруге арналған жол және аула бақшасы кіреді. Nailsea School Community Showcase жыл сайынғы іс-шарасы 2010 жылдың наурыз айында жаңа мектеп ғимаратында алғаш рет өтті. Жаңа ғимаратты 2010 жылдың қыркүйек айында Глостер герцогы ресми түрде ашты.
In September 2006 Nailsea School was selected to be one of the schools in the Building Schools for the Future (BSF) project funded by the Department for Education and Skills (DfES). This £28.8 million funding made it the largest project undertaken by North Somerset. The new building, which now houses the whole school, was constructed within the grounds and completely replaced the previous buildings. The contractor was Carillion. The opening coincided with the celebration of Nailsea School's 50th anniversary. The new building comprises accommodation for all the students, and includes a dedicated Sixth Form area for years 12 and 13. The lower floor has a large walk through atrium, allowing access to the library and social areas. The building has a state of the art 350 seat theatre which is used for school performances, such as plays, fashions shows and music events. Science teaching can make use of a 150 seat lecture theatre and two large super laboratories for practical work. Music has its own dedicated space with practice rooms as well as a recording studio. Sports facilities include a sports hall, a dance studio with a sprung floor and ballet bar, and a 4th generation rubber crumb all weather pitch for a variety of team sports. Outdoor facilities also include a running track around the playing field, a long jumping track with pit and a courtyard garden, designed by some of the students of the school. The annual Nailsea School Community Showcase was held at the new school building for the first time in March 2010. The new building was officially opened by His Royal Highness the Duke of Gloucester in September 2010.
Баспасөз
Жаңа мектеп салына бастағанда, оқушылар жаңа мектепте қандай мүмкіндіктер болғанын қалағанын талқылауға шақырылды. 2009 жылы бір шалбар түріне байланысты дау туды. Мектеп директоры Дэвид Нью «Мисс Секси» шалбарларының қабылдауға келмейтінін және олардың мектептен тыйым салынғанын мәлімдеді, себебі олар оқушылардың іш киімдерінің пішінін көрсетеді және мектеп туралы «теріс әсер» қалдырады. Жаңа ғимаратқа көшумен бірге оқушылар жаңа форманы жасады және 2010 жылдың қыркүйегінен бастап барлық оқушылар өздері таңдаған форманы кие бастады. Дегенмен, 2010 жылдың қыркүйегінде қысқа юбкаларға тыйым салу туралы мәселе дау тудырды, себебі бір оқушының ата-анасы мектеп формасын сататын дүкенде олардың қызына қолайлы және мектеп ережелеріне сәйкес келетін юбка жоқ екенін, сондай-ақ қыздарының дене бітіміне байланысты мұндай юбка табу қиын екенін айтты.
During the lead up to the new school being built students were invited to contribute to the discussion about the facilities that they wished to see in the new school. During 2009 an issue about a brand of trousers caused controversy. The headteacher, David New, ruled that "Miss Sexy" trousers were unacceptable and they have been banned from the school, as they revealed the shape of the students underwear and created a "negative impression" of the school. To coincide with the move to the new building a new uniform was designed by the students of the school and from September 2010 all students are wearing the uniform they chose. However, in September 2010, an issue concerning the banning of short skirts caused controversy when the parents of one of the students claimed that the recommended retailer for school uniforms did not stock a skirt which fitted their daughter and conformed to the school rules, and that because of their daughter's size it was difficult to find such a skirt.
Nailsea мектеп радиосы
Мектепте Nailsea School Radio радиостанциясы бар. Бұл станция Nailsea мектебінің оқушысының идеясымен құрылды, ол мектептен қолдау сұрамас бұрын бюджет және күтілетін шығындарды қамтитын бизнес-жоспар жасады. 2008 жылдың қаңтар айында мектеп команданың өтінімін бекітіп, Технология және медиа өнері колледжінің арнайы статусы арқылы радиостанцияны қаржыландыруды бастады. Содан кейін команда 2008 жылдың қыркүйегіне дейін апталық подкасттар жасады, ал кейін күнделікті тікелей эфирлер басталды. Радиостанцияның негізгі мазмұны мектеп оқушыларына арналған, күндізгі эфирінде мектеп жаңалықтары мен қазіргі заманауи музыка ойнатылады. Сабадан кейінгі эфирлер әртүрлі болуы мүмкін, мысалы, Live Requests Show және Жанрлық шоу сияқты арнайы бағдарламалар трансляцияланады. Барлық бағдарламаларды оқушылар жасайды, студенттер станциядағы барлық қызметтерді – алып барушы, продюсер, веб-дизайнер, журналист және станция басшысы ретінде атқарады. Қазіргі уақытта жобада 22-ден астам оқушы жұмыс істеп жатыр. Станция сонымен қатар Nailsea және аймақтағы іс-шараларды жамылған қоғамдық хабар таратуларға қатысады. Қазіргі уақытта екі апталық эфирде 19 бағдарлама (әрқайсысы шамамен 1 сағаттық) трансляцияланады, бірақ 2010 жылдың сәуір айына қарай 20 сағатқа дейін ұзартылады.
The school has a radio station, Nailsea School Radio. The station started out as an idea by a Nailsea School pupil, who drew up a business case including budget and predicted costs before approaching the school to seek support. In January 2008 the school approved the team's application and began to fund the radio station through its Technology and Media Arts College specialist school status. The team then worked on creating weekly podcasts until September 2008 when daily live shows started. The station's primary output is aimed at the pupils of the school, with its daytime output consisting of school news and current hit music. After school output can vary, from the Live Requests Show to more specialist shows such as the Genre Show. All the shows are created by the pupils, with students taking all roles within the station from presenting, producing, Web design, journalism and the station management. Currently the station has over 22 pupils working with the project. The station also takes part in many community based broadcasts covering events in Nailsea and the wider area. A typical fortnight's output currently has 19 shows (approximately 1 hour per show), but will be expanding to a full 20 hours by April 2010.