Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Равиндран Ратнайке (2 мамыр 1960 жылы туған) – шри-ланкалық бизнесмен және бұрынғы крикетші, Шри-Ланка ұлттық крикет командасының бір күндік матчтардағы капитаны болған. Ратнайке 1982 жылдан 1990 жылға дейін 22 тесттік және 78 бір күндік матчта ойнады. Оның Джинна стадионында (Сиалкот, Пәкістан) 83 тасылға 8 қақпа алған ең жақсы боулинг көрсеткіші сол кезде Шри-Ланканың тесттік рекорды болды, сондай-ақ ол Арджуна Ранатунганың вице-капитаны болды. 1990 жылы Шри-Ланка азаматтығынан бас тартып, қазір Австралия азаматы.
Joseph Ravindran Ratnayeke (born 2 May 1960), is a Sri Lankan businessman and former cricketer who was ODI captain of Sri Lanka national cricket team. Ratnayeke played 22 Tests and 78 ODIs from 1982 to 1990, his Test best bowling performance of eight wickets for 83 runs at Jinnah Stadium (Sialkot) Pakistan was a Sri Lankan Test record at the time, and was also vice captain to Arjuna Ranatunga. He left Sri Lankan citizenship in 1990 and is now Australian.
Білім
Кендидегі Сент-Энтони колледжінде білім алған, соңынан Кендидегі Тринити колледжіне ауысты.
He was educated at St. Anthony's College, Kandy and later moved to Trinity College Kandy.
Отандық мансап
Ратнаяке 1980-81 жылдары Шри-Ланканың 25 жасқа дейінгі құрамасымен Тамил Надудың 25 жасқа дейінгі құрамасына қарсы бірінші сыныптық крикетте дебют жасады. Ашанта де Мелмен бірге боулингті ашқан Ратнайке үш қақпа алды және 1981 жылы Англияға сапарға шығуға жеткілікті Шри-Ланка таңдау комиссиясын әсерлендірді. Англия турнесінде Шри-Ланканың өткізген он бес матчының алтауын ойнаған Ратнайке тоғыз қақпа алды, оның бесеуі Сассекске қарсы бір матчта түсті. 1982 жылғы ақпанда Шри-Ланка Англияға қарсы алғашқы тест матчын өткізген кезде Ратнайке негізгі құрамға ілікпеді, бірақ Wisden Cricketer's Almanack сериядан кейін Ратнайкені құрамнан шығару "капитанға теңгерімсіз шабуыл жасады, онда Де Мел ғана орташа жылдамдықтан асып түсті" деді.
Ratnayake made his debut in first class cricket for Sri Lanka Under–25s against Tamil Nadu Under–25s in 1980–81. Opening the bowling with Ashantha de Mel, Ratnayeke took three wickets, and impressed the Sri Lankan selectors enough to go on tour of England in 1981. Playing six of Sri Lanka's fifteen matches on tour, Ratnayeke took nine wickets, five of which came in one match against Sussex. When Sri Lanka played their first Test match in February 1982, against England, Ratnayeke did not feature in the XI, though Wisden Cricketer's Almanack said after the series that leaving Ratnayeke out "gave their captain an unbalanced attack in which only De Mel was more than medium pace".
Халықаралық мансап
Ол Шри-Ланка президентінің XI құрамасы үшін бір турнирлік матчта ойнады, 120 тартуға 5 қақпа алды, ал Шри-Ланка келесі айда Пәкістанға барғанда, ол бірінші және үшінші тест матчтарының барлығында, сондай-ақ үш бір күндік матчта ойнады. Wisden басылымы Ратнайекенің "тур барысында жақсарғанын" айтты, бірақ ол Шри-Ланканың негізгі үш ойыншысына көмектеспейтін доп тастаушы ретінде белгілі болды.
He did play a tour match for the Sri Lanka Board President's XI, taking five wickets for 120, and when Sri Lanka went to Pakistan the following month, he played the first and third Tests and all three ODIs. Ratnayeke was said to "improve as the tour progressed" by Wisden, though he was noted as a bowler who gave little support to Sri Lanka's main three.
Крикеттен кейін
Ратнайке 1989-90 жылғы маусымның соңында 30 жасында крикеттен қанағаттанды. Одан кейін ол Австралияның Перт қаласына эмиграциялап, клубтық крикет ойнады. Кейіннен ол отбасымен Мельбурнға көшіп, Amcor қаптама компаниясында жұмысқа орналасты. Ратнайке қазір әйелі мен екі баласымен Виктория штатының Роувилл қаласында тұрады және Австралия азаматтығын иеленеді.
Ratnayeke retired from cricket at the age of 30, at the end of the 1989–90 season. Shortly after, he emigrated to Perth, Australia, where he played grade cricket. He and his family later moved to Melbourne, where he gained a job with Amcor, a packaging company. Ratnayeke currently lives in Rowville, Victoria, with his wife and two children, and holds Australian citizenship.