Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blue Bell Knoll — шотландтық альтернативті рок тобы Cocteau Twins-тің 19 қыркүйек 1988 жылы 4AD лейблінен шыққан бесінші студиялық альбомы. Бұл альбом топтың АҚШ-та кең таралған алғашқы альбомы болды, себебі бастапқыда Солтүстік Америкада тарату үшін Capitol Records компаниясына 4AD лицензиясын берген. 4AD өзінің бұрынғы каталогтарының американдық тарату құқықтарын қайта алғаннан кейін, альбом (топтың 4AD материалдарының көп бөлігімен бірге) гитарист Робин Гатри тарапынан қайта жаңартылып, 2003 жылы қайта шығарылды. Вокалистка Элизабет Фрейзер альбомды оңтүстік Ютадағы Bluebell Knoll деп аталатын төбеге байланысты атады.
Blue Bell Knoll is the fifth studio album by Scottish alternative rock band Cocteau Twins, released on 19 September 1988 by 4AD. This was the band's first album to receive major label distribution in the United States, as it was originally licensed by Capitol Records from 4AD for North American release. After a period of being out of print while 4AD reclaimed the American distribution rights for their back catalogue, the album (along with much of the band's 4AD material) was remastered by guitarist Robin Guthrie and reissued in 2003. Vocalist Elizabeth Fraser named the album after a peak in southern Utah called Bluebell Knoll.
Өмірбаян
Альбомның шығуымен, топтың 4AD лейблінің негізін қалаушы Иво Уоттс Расселл Blue Bell Knoll альбомындағы әнші Элизабет Фрейзердің вокалы туралы: "Ол өзінің жоғары диапазонды ашқаннан бергі ең жақсы әнін орындады. 'Кэролиннің саусақтары' керемет әдемі, әлі де маған қозғалыс сыйлайды". Фрейзер кейіннен альбом туралы былай деді: "Blue Bell Knoll альбомын жасау мен үшін ең оңай болды. Жазбаларымыз – біздің қалай басқа шығудың көрсеткіші, мен сол кезде шындықты мойындағым келмеді, және мұны Blue Bell Knoll альбомынан ести аласыз деп ойлаймын. Ешқандай сөзді ұстап алуға болмайды, ешнәрсе ашқанға рұқсат етілмеген". Raymonde альбомды жазу кезінде үлкен еркіндік сезімі болғанын айтты: "Бұл шығармашылық пен еркіндіктің нағыз кезеңі болды, біз бәріміз музыкалық және әлеуметтік жағынан жақсы қарым-қатынаста болдық, Лиз бен Робинге бала тууы күтілуде, мен үйленуге дайын едім, айнала қуанышқа толы болды. Өте өнімді! Бұл альбомды жазу қатты қызықты болды".
Upon the release of the album, Ivo Watts Russell, co–founder of the bands record label 4AD, commented on lead singer Elizabeth Fraser's vocals on Blue Bell Knoll saying "It’s got her best singing since she discovered her higher range. ‘Carolyn’s Fingers’ is absolutely beautiful, and still gives me the shivers". Fraser would later comment on the album, saying "Blue Bell Knoll was the easiest I’ve ever done to make a record. The records are a representation of our coping skills, and I think I was very much in denial, and I think that you can hear that on Blue Bell Knoll. Not one word can you grasp. Giving anything away it just wasn’t allowed". Raymonde claimed that were a greater sense of freedom around the recording of the album, claiming "it really felt like a period of creativity and freedom, we were all getting on great musically and socially, Liz and Robin were about to have a baby, I was about to get married, there was lots of joy around. Very productive! It was a really fun record to make".
Шығарылу және жұмыс істеу
Blue Bell Knoll 1988 жылдың қыркүйегінде 4AD және Capitol Records (АҚШ-та) шығарды, бұл топтың АҚШ нарығындағы алғашқы ірі жазба компаниясымен шығарылған альбомы болды. Альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде он бесінші орынға, ал АҚШ-та Billboard 200 альбомдар тізімінде жүз тоғызыншы орынға жетті. Альбомнан шыққан "Carolyn's Fingers" әні АҚШ-тың балама әуе эфирі тізімінде екінші орынды иеленді. Жапонияда "Athol Brose" әні 1990 жылы "Carolyn's Fingers" және "Iceblink Luck" әндерімен бірге, жапон телеарнасында жарнамадан кейін жеке ән ретінде жарық көрді. Альбомның шығуы 4AD компаниясының DAT форматында коммерциялық түрде шығарылған алғашқы альбомы болды, сонымен қатар винилдік нұсқасы үшін шектеулі санда қақпақ мұқабасы жасалды. Альбомды насихаттау мақсатында "Carolyn's Fingers" және "Cico Buff" әндеріне екі промо-клип түсірілді. "Carolyn's Fingers" әнін насихаттау үшін 7 және 12 дюймдік синглдер шығарылды, олардың B жағында "Ella Megalast Burls Forever" және "A Kissed Out Red Floatboat" әндері болды. Альбом жарық көргеннен кейін, Голландияның Omroepvereniging VARA радиостанциясы оны аптаның альбомы деп таныды. 2014 жылы альбом 180 граммдық винилде жаңа, жоғары сапалы мастерлерді пайдаланып қайта басылды.
Blue Bell Knoll was released in September 1988 by 4AD and Capitol Records (in the United States), where it marked the first major record label release for the band in the United States market. The album peaked at number fifteen on the UK Albums Charts, and number one hundred and nine in the United States on the Billboard 200 albums charts. “Carolyn's Fingers” from the album reached number two on the US Alternative Airplay Charts. In Japan, the song “Athol Brose” was released as a single in 1990, accompanied with “Carolyn’s Fingers” and “Iceblink Luck”, following a feature in a Japanese television commercial. The release of the album marked the first time a 4AD release was released commercially in DAT format, with a limited edition gatefold sleeve being made available for the vinyl release of the album. To further promote the release of the album, two promotional music videos were created to accompany the release of "Carolyn's Fingers" and "Cico Buff". 7 inch and 12 inch singles were released to promote the single “Carolyn’s Fingers”, featuring “Ella Megalast Burls Forever” and “A Kissed Out Red Floatboat” as b–sides. Upon the album's release, it was voted as Album of the Week by Dutch radio broadcaster Omroepvereniging VARA. In 2014, the album was repressed on 180g vinyl using new high definition masters.
Сыни қабылдау
"Blue Bell Knoll" атты қазіргі заманғы шолуда "The Age" газетінің Виктория Тибергер оны "атмосфералық музыканың қандай болу керектігін көрсететін, бірақ көбінесе одан айырылатын" деп бағалады. NME журналы да жағымды пікір білдіріп, "Blue Bell Knoll" альбомын 1988 жылғы ең жақсы альбомдар тізімінде 33-орынға қойды. "The Village Voice" газетінен Роберт Кристогаудан одан да аз жағымды пікір келді, ол "бұл феялар аурамен айналысады" деп жазды және "олар альтернативті рок чарттарында не істеп жатыр? Адамның ақыл-ойы соншалық ашық болса, ұйықтағанда миы шығып кетеді деген әңгіме есіңізде бар ма?" Pitchfork "Blue Bell Knoll" альбомын 1980-жылдардың 81-ші үздік альбомы деп атады, сыншы Стюарт Берман оны "жағымды әрі жарқын дыбыс жазу арқасында поп музыканың бағытын ұстанатын, бірақ ән шұбырған дауыспен орындалғандықтан, бірге айтуға қиын жазба" деп сипаттады.
In a contemporary review of Blue Bell Knoll, Victoria Thieberger of The Age appraised it as "everything that atmospheric music should be and usually isn't". NME also reacted positively, ranking Blue Bell Knoll at number 33 on its list of 1988's best albums. A less favourable response came from The Village Voices Robert Christgau, who wrote that "these faeries are in the aura business" and asked "what are they doing on the alternative rock charts? Ever hear the one about being so open minded that when you lay down to sleep your brains fall out?" Pitchfork listed Blue Bell Knoll as the 81st best album of the 1980s, with reviewer Stuart Berman calling it "a record that courts the pop mainstream through its crisp, radiant production and also boldly rejects it through vocally smeared songs that are nigh impossible to sing along to."