Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік тармақ Потомак өзені (SBPR) арқасында қазылған 6 мильдік орманды шатқал – Trough. Ол АҚШ-тың Батыс Вирджиния штатының Хэмпшир және Харди округтеріндегі Аллегей тауларында орналасқан. Бұл аймақ 1756 жылы француздар мен үндістер соғысының "Trough шайқасы" деп белгілі шайқасының орны болған. Trough-тың тік беткейлері негізінен емен, гикори, Вирджиния қарағайларымен және көп мөлшерде папаямен жабылған, екі жағынан да тас шығындылары көрінеді. Trough-ты анықтайтын екі орманды қырат оны екі жағынан да қол жетімсіз етеді. Trough-қа кіруге болатын жалғыз жол – Оңтүстік тармақ аңғары темір жолы (Милл Крик тауының етегімен өтетін SVBR), қайықпен немесе жаяу жүріп бару.
The Trough is a 6 mile long wooded gorge carved by the South Branch Potomac River (SBPR) and situated in the Allegheny Mountains of Hampshire and Hardy Counties, West Virginia, USA. The area was the site of a 1756 skirmish of the French and Indian War, known as the "Battle of the Trough". The steep slopes of the Trough are forested primarily with oaks, hickories, Virginia pine, large quantities of paw paw, with several rock outcrops visible on both sides. The two wooded ridges that define The Trough make it inaccessible from either side. Entry into The Trough is only by the South Branch Valley Railroad (the SVBR, along the foot of Mill Creek Mountain), by boat, or on foot.
География
Трау - батысында Милл Крик тауы және шығысында Саумилл Ридж (1716 фут) қырқасымен шектелген тар аңғар, олардың арасымен SBPR ағып өтеді. Траудың бастауы Харди округындағы МакНиллде Милл Крик тауының оңтүстік еңісінде және Саумилл Риджде орналасқан. Милл Крик тауы бірнеше тік қырқалар мен төбелерден тұрады, ал Саумилл Ридж – бір ұзын, үздіксіз өткір қырқа. Өзен қырқасы (1906 фут) – Милл Крик тауының Оңтүстік тармақтан жоғары көтерілетін алғашқы қырқасы. Каноэшілер үшін Трау ресми түрде SVBR-дің Сикамордағы трестлісінен басталады, одан төменде Стоуни Рун өзенге қосылады. Трау өзендегі бірнеше иілімдермен солтүстік-батыс бағытын жалғастырады, ал жағалауларын жоғарыдағы қырқалардан түсірілген үлкен тастар нүктелеп жатады. Трау Милл Крик тауындағы Хай Кноб (2648 фут) арқылы Гэмпшир округына өтеді, содан кейін көктемгі жарықтармен бөлінген бірнеше төбелер орналасқан. Уикхэм бір кезде осы үшінші көктемгі жарықта теміржолда орналасқан. Уикхэмнен кейін Милл Крик тауының Ұзын төбесі (1725 фут) Траудың бойын қоршап тұрады. Саумилл Ридж Саумилл Рунның таудан төмен құйылып, өзенге қосылатын жерде, Саумилл Ридждің сағасында аяқталады. Сектор және Глеб ауылдары осы жерде, тиісінше батыста және шығыста орналасқан. Бұл екі ауылды байланыстырған Флеминг Секторы жолының (Аудандық 8/3) ескі көпірінің бетон тіректері әлі де осы жерде көрінеді. Типикалық Трау каноэ жолы Хармисоннің қоғамдық қолжетімділік алаңында, ескі көпірден төмен және Траудың жалпы дүкенінің артында аяқталады.
The Trough is a narrow valley bounded by Mill Creek Mountain to its west and Sawmill Ridge (1,716 feet) to its east with the SBPR flowing in between them. The Trough's opening is located at the southern slopes of Mill Creek Mountain and Sawmill Ridge at McNeill in Hardy County. Mill Creek Mountain is made up of several steep ridges and knobs while Sawmill Ridge is one long continuous sharp ridge. River Ridge (1,906 feet) is the first of Mill Creek Mountain's ridges to rise over the South Branch. For canoeists, The Trough officially begins at the SVBR's trestle at Sycamore just below where Stony Run joins the river. The Trough continues its northwestern course with several bends in the river and large boulders dislocated from the ridges above dotting its shores. The Trough passes into Hampshire County at High Knob (2,648 feet) on Mill Creek Mountain followed by a series of knobs separated by spring gaps. It is at the third spring gap where Wickham was once located at on the railroad. Following Wickham, Mill Creek Mountain's Long Knob (1,725 feet) flanks the Trough. Sawmill Ridge ends at the mouth of the Trough at the point where Sawmill Run descends the ridge and joins the river. The communities of Sector and Glebe are located here to the west and east, respectively. The concrete piers of the old bridge that once carried Fleming Sector Road (County Route 8/3) connecting these two communities are still visible here as well. A typical Trough canoe run ends at the Harmison's Public Access Site below the old bridge and behind The Trough General Store.
Демалыс
Trough – каноэ мен байдаркаға арналған танымал орын, бірақ ол "нағыз тау өзені" емес (қиындық деңгейі = I-II сынып). Дегенмен, бұл өте әдемі өзеннің бөлігі. Glebe-дегі The Trough General Store, The Trough-тың аузында каноэ жалға беру қызметін ұсынады және каноэшілер мен байдаркашыларды Оңтүстік тармағының жабайы табиғатты қорғау аймағындағы McNeill маңындағы The Trough-тың бастауына жеткізеді. Бұл учаскеде бірнеше қарапайым кемпингтерге қол жеткізуге болады. Аймақ аққалпақ бүркіттердің мекені ретінде жақсы танымал, сондықтан SBVR-де Potomac Eagle Scenic Railroad саябасы бар. Қонақтар Wappocomo станциясынан, Батыс Вирджинияның 28-ші тас жолындағы Romney қаласынан пойызға міне алады.
The Trough is a popular canoeing/kayaking venue, although not a "true whitewater run" (difficulty level = Class I II). It is, however, a markedly beautiful stretch of river. The Trough General Store in Glebe at The Trough's mouth offers canoe rentals and shuttles canoers and kayakers to The Trough's opening near McNeill in the South Branch Wildlife Management Area. Several primitive campsites are accessible along this stretch. The area is well known as a habitat for bald eagles, hence its Potomac Eagle Scenic Railroad sightseeing train on the SBVR. Visitors can board the train at Wappocomo Station on West Virginia Route 28 in Romney.