Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Олд Сайбрук орта мектебі – АҚШ, Коннектикут штатының Олд Сайбрук қаласында орналасқан орта білім беретін мектеп. Қазіргі күні 444 оқушы білім алып жатыр, мұғалімдерге шаққандағы оқушылар саны шамамен 9,74-ке жуық. Олд Сайбрук оқушылары үнемі стандартты тесттер бойынша ұлттық және штаттық орташа көрсеткіштерден жоғары нәтижелер көрсетеді. Мектеп, оның оқушылары мен ұстаздары академиялық жетістіктер, өнер, спорт және басқа да салаларда көптеген наградаларға ие болды. 1976 жылы Жозеф Лири жобалаған және Фред Фрезе салған, соғыста алғаш рет қолданылған су асты кемесі – «Американдық тасбақа» қайта жаңартылды. Оны Коннектикут штатының губернаторы Элла Грассо тойға берді, ал кейін Коннектикут өзенінде сынақтан өтті. Қазіргі уақытта ол Коннектикут өзені мұражайының меншігінде және Олд Сайбрук орта мектебіне уақытша берілген, онда Фред Фрезе басшылығымен студенттер осы модельдің жұмыс істейтін нұсқасын жасап жатыр. Олд Сайбрук орта мектебі спорт және өнер бағдарламаларымен де танымал. 2012 жылғы күрес командасы және 2005 жылғы жігіттер баскетбол командасы өздерінің штаттық чемпионаттарын жеңіп алды. Олд Сайбрук орта мектебінің жеңіл атлетика командалары бұрынғы жылдары көптеген жетістіктерге қол жеткізіп, бірнеше конференция турнирлерінде жеңіске жетті.
Old Saybrook High School is a secondary school located in Old Saybrook, Connecticut, United States. It has a current enrollment of 444. with a student to teacher ratio of about 9.74. Old Saybrook students consistently exceed national and state averages on standardized tests. The school, its students and its teachers have won numerous awards in academics, the arts, athletics and other areas. In 1976, a re creation of the first submarine ever used in battle, the American Turtle, was designed by Joseph Leary and constructed by Fred Frese as a Bicentennial project. It was christened by Connecticut's governor, Ella Grasso, and later tested in the Connecticut River. It is owned by the Connecticut River Museum and is currently on loan to Old Saybrook Senior High School, where students under the direction of Fred Frese are currently building a working re creation of that model. Old Saybrook High School is also known for its athletics and art programs. The 2012 wrestling and 2005 boys' basketball teams won their respective state championships. Old Saybrook High School's track and field teams have had much success in the previous years, winning several conference tournaments.
Жеңіл атлетика
Олд Сайбрук орта мектебі Шорлайн конференциясының және CIAC-тың мүшесі. Олд Сайбрук орта мектебі қазіргі уақытта мынадай спорт түрлерін ұсынады: футбол, хоккей, кросс-кантри, американдық футбол (Вестбрук орта мектебімен бірлесіп), қолдаушылар тобы, баскетбол, жабық жеңіл атлетика, жүзу, ашық жеңіл атлетика, лакросс, академиялық есу, гольф, софтбол, бейсбол және теннис. Сондай-ақ, біріктірілген футбол және баскетбол командалары да бар.
Old Saybrook High School is a member of the Shoreline Conference as well as the CIAC. Old Saybrook High School currently offers the sports: soccer, field hockey, cross country, football (co op with Westbrook High School), cheerleading, basketball, indoor track, swimming, outdoor track, lacrosse, crew, golf, softball, baseball, and tennis. It also hosts unified soccer and basketball teams.