Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1973-1974 WHA маусымы - Дүниежүзілік хоккей қауымдастығының екінші маусымы. Ол 1973 жылдың қазанынан бастап 1974 жылдың 19 мамырында өткен Avco кубогының финалына дейін жалғасты. Он екі команда 78 ойын өткізді. Филадельфия Блейзерлері Ванкуверге көшіп, Ванкувер Блейзерлері болды. Олар Батыс дивизионына, ал Чикаго Шығыс дивизионына ауысты. Нью-Йорк Рейдерс Нью-Йорк Алтын Блейдс деп аталды, содан кейін Черри Хиллге көшіп, Нью-Джерсиге көшіп, 24 ойыннан кейін Джерси Найтс болды. Оттава Ұлттық Торонтоға көшіп, Торонто Торос болды. Альберта ольерлері өз атауын Эдмонтон ольерлері деп өзгертті.
Professional ice hockey league season
The 1973–74 WHA season was the second season of the World Hockey Association, and lasted from October 1973 until the Avco Cup final game on May 19, 1974, when the Houston Aeros, with Gordie Howe, defeated the Chicago Cougars to sweep the series in four games. Twelve teams each played 78 games. The Philadelphia Blazers relocated to Vancouver, becoming the Vancouver Blazers. They were moved to the Western Division and Chicago moved to the East. The New York Raiders were renamed the New York Golden Blades and then moved to Cherry Hill, New Jersey to become the Jersey Knights after just 24 games. The Ottawa Nationals moved to Toronto and became the Toronto Toros. The Alberta Oilers changed their name to the Edmonton Oilers.
Командалар
1973 74 Дүниежүзілік хоккей қауымдастығы Дивизиясы Командалық қалалар Аренасы Сыйымдылығы Шығыс Чикаго Кугарс Чикаго, Иллинойс Халықаралық амфитеатр 9,000 Кливленд Крестоносцы Кливленд, Огайо Кливленд Арена 9,900 Нью-Инглинд Вейлерс Бостон, Массачусетс Бостон Бақшасы 15,003 Нью-Йорк Алтын Бледерс Джерси Найтс Нью-Йорк, Нью-Йорк Черри Хилл, Нью-Джерси Мэдисон Сквер Бақшасы Черри Хилл Арена 17,500 4,416 Квебек Нордикс Квебек Сити, Квебек Колизее де Квебек 10,004 Торонто Торо Торонто, Онтарио Университет Аренасы 4,800 Батыс Эдмонтон Ойлерс Эдмонтон, Альберта Эдмонтон Бақшасы 5,200 Хьюстон Эйросы Хьюстон, Техас Сэм Хьюстон Колизей 9,217 Лос-Анджелес Шаркс Лос-Анджелес, Калифорния Лос-Анджелес Мемориалл Спорт Аренасы 14,795 Минесососососососота Сан-Анджелес Сан-Полл, Сан-Полл, Миннезио-Ар-Сивик-Ситис, Сан-Пол, Сан-Пол, Калифорния
1973 74 World Hockey Association Division Team City Arena Capacity Eastern Chicago Cougars Chicago, Illinois International Amphitheatre 9,000 Cleveland Crusaders Cleveland, Ohio Cleveland Arena 9,900 New England Whalers Boston, Massachusetts Boston Garden 15,003 New York Golden Blades Jersey Knights New York, New York Cherry Hill, New Jersey Madison Square Garden Cherry Hill Arena 17,500 4,416 Quebec Nordiques Quebec City, Quebec Colisée de Québec 10,004 Toronto Toros Toronto, Ontario Varsity Arena 4,800 Western Edmonton Oilers Edmonton, Alberta Edmonton Gardens 5,200 Houston Aeros Houston, Texas Sam Houston Coliseum 9,217 Los Angeles Sharks Los Angeles, California Los Angeles Memorial Sports Arena 14,795 Minnesota Fighting Saints St. Paul, Minnesota St. Paul Civic Center 16,000 Vancouver Blazers Vancouver, British Columbia Pacific Coliseum 15,570 Winnipeg Jets Winnipeg, Manitoba Winnipeg Arena 10,100
Қорытынды
1973 жылы маусымда Хьюстон Аэросы 45 жастағы Горди Хоуды зейнеткерліктен шығарып, оған ұлдары Марк пен Мартимен бірге ойнай алатынын уәде етті. Хау 100 ұпай жинап, команданың ұпай жинауына жетекшілік етіп, лигада ең жақсы рекордты аяқтауға көмектесті. Аэростар сондай-ақ Дон МакЛеод пен Уэйн Ратледждің керемет қақпашыларын алды. Батыс дивизионының чемпионы болып табылатын Виннипег джеттері 0,500-ден төмен көрсеткішпен 4-ші орынға құлдырады. Батыс плей-оффтың басқа іріктеушілерінен Миннесота мен Эдмонтон болды. Шығыс аймақта "Авко" әлем чемпионатының чемпионы Нью-Инглэнд екінші рет үздік жеңімпаз атанды, оған Торонто, Кливленд және Чикаго қосылды.
In June 1973, the Houston Aeros lured 45 year old Gordie Howe out of retirement by promising him that he could play with his sons Mark and Marty who were also on the team. Howe responded by having a 100 point season, leading the team in scoring and helping them finish with the best record in the league. The Aeros also received excellent goaltending from Don McLeod and Wayne Rutledge. The defending Western Division champion Winnipeg Jets slipped to 4th place with a sub .500 record. The other playoff qualifiers in the West were Minnesota and Edmonton. In the East, defending Avco World Trophy champions New England won their second straight division title followed by Toronto, Cleveland, and Chicago.
Жұлдыздар ойыны
Сент-Польс қаласында, МН-де, Шығыс Батыс 84 жеңіске жетті.
At St. Paul Civic Center in St. Paul, MN, the East defeated the West 8–4.
Avco World Trophy плей-оффтары
Батыс дивизиондағы плей-офф формаға сәйкес өтті, ең жоғары екі тұқым, Хьюстон мен Миннесота, тиісінше Эдмонтон мен Виннипегті оңай жеңді. Шығыс аймақта Торонто күткендей Кливлендтен жеңіске жетті, бірақ Чикаго WHA-ны жеті ойында қорғаныстағы чемпион Нью-Ингланд Уэйлерстерді ренжітіп, Нью-Ингландтағы төрт ойынның үшеуінде жеңіске жетті. Дивизия финалында сүйікті Хьюстон Миннесотаны алты ойында жеңді, ал Чикаго Торонтоны жеті ойында жеңіп, екінші ойында Торосты 14-4 есебімен жеңіп, екінші ойында жеңіске жетті. Алайда финалда олардың сиқырлы күші бітті, өйткені Хьюстон оларды төрт рет тізбектеп, 22:9 есебімен жеңді.
The West Division playoffs went according to form, with the top two seeds, Houston and Minnesota, easily disposing of Edmonton and Winnipeg respectively. In the east, Toronto won as expected over Cleveland, but Chicago shocked the WHA by upsetting the defending champion New England Whalers in seven games, winning three of the four games in New England. In the division finals, favored Houston defeated Minnesota in six games, while Chicago pulled its second upset by beating Toronto in seven games, outscoring the Toros 14–4 in winning games six and seven. They ran out of magic in the finals however, as Houston swept them in four straight, outscoring them 22–9.
Жеңімпаздар
Avco World Trophy: Houston AerosГарри Л. Дэвидсон: Горди Хоу, Хьюстон АэросыБилл Хантер: Майк Уолтон, Миннесотадағы "Файтинг Сентс"Лу Каплан: Марк Хоу, Хьюстон Аэросы Бен Хатскин: Дон МакЛеод, Хьюстон АэросыДенис А. Мерфи: Пэт Степлтон, Чикаго КугарсПоль Деноу: Ральф Бакстром, Чикаго КугарсХовард Болдуин: Билли Харрис, Торонто Торос
Avco World Trophy: Houston AerosGary L. Davidson Award: Gordie Howe, Houston AerosBill Hunter Trophy: Mike Walton, Minnesota Fighting SaintsLou Kaplan Trophy: Mark Howe, Houston Aeros Ben Hatskin Trophy: Don McLeod, Houston AerosDennis A. Murphy Trophy: Pat Stapleton, Chicago CougarsPaul Deneau Trophy: Ralph Backstrom, Chicago CougarsHoward Baldwin Trophy: Billy Harris, Toronto Toros
Жұлдыздар тобы
Орны Бірінші команда Екінші команда Ортасы Андре Лакруа, Нью-Йорк/Джерси Уэйн Карлтон, Торонто Оң жақ қанаты Горди Хоу, Хьюстон Майк Уолтон, Миннесота Сол жақ қанаты Бобби Халл, Виннипег Марк Хоу, Хьюстон қорғанысы Пэт Стейплтон, Чикаго Дж. С. Тремблэй, Квебек қорғанысы Пол Шмир, Кливленд Ал Хамильтон, Эдмонтон қақпашысы Дон МакЛеод, Хьюстон Джерри Чиверс, Кливленд
Position First Team Second Team Centre Andre Lacroix, New York/Jersey Wayne Carleton, Toronto Right Wing Gordie Howe, Houston Mike Walton, Minnesota Left Wing Bobby Hull, Winnipeg Mark Howe, Houston Defence Pat Stapleton, Chicago J. C. Tremblay, Quebec Defence Paul Shmyr, Cleveland Al Hamilton, Edmonton Goaltender Don McLeod, Houston Gerry Cheevers, Cleveland