Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлер кәсіби гольф турнирі
Men's professional golf tournament
Неміс шеберлері – Германияда өткізілген, Еуропалық тур аясындағы ерлер кәсіби гольф турнирі. Оны Германияның ең табысты гольфшысы Бернхард Лангер және оның інісі Эрвин ұйымдастырып, өткізді.
The German Masters was a European Tour men's professional golf tournament played in Germany, and hosted and promoted by Germany's most successful golfer Bernhard Langer and his brother Erwin.
Тарих
1987 жылы құрылған турнир бастапқыда Штутгарт қаласында өткізіліп, 1994 жылы Берлинге көшірілді. 1998 жылдан бері ол Кельн қаласына жақын Пульхайм қаласындағы Гут Лархенхоф гольф клубында ұйымдастырылып келеді. 2005 жылы жүлде қоры 3 миллион еуроға жетіп, Германия Мастерс турнирін PGA European Tour-дағы аса ірі турнирлердің біріне айналдырды, бұл көрсеткішпен ол маңызды чемпионаттар мен үш жекелеген Әлемдік Гольф Чемпионатынан кейін екінші орында тұрды. 2006 жылы бір жылдық үзілістен кейін турнир 2007 жылы Еуропалық тур кестесіне қайта оралды және «Мерседес Бенц Чемпионаты» деп аталды. Турнирде кесім болмады, ең көп қатысушы саны – 78 адамды құрады. Олардың көп бөлігі 2007 жылы Еуропалық турда жеңіске жеткен ойыншылар немесе Ресми Әлемдік Гольф Рейтингінің алғашқы 75-тігіне немесе Еуропалық лайықтылық тізіміндегі алғашқы 60-тығына кіргендер еді. Турнир қыркүйек айының ортасында өтті, бұл HSBC World Match Play Чемпионатын қазан айына ықпалдастыру арқасында мүмкін болды. Алайда, ол PGA Tour-дың Тур Чемпионатымен сәйкес келгендіктен, көптеген жетекші ойыншылар қатыса алмады, нәтижесінде жүлде қоры қайта оралғанда 2 миллион еуроға дейін төмендеді, бұл 2005 жылғы көрсеткіштен үш есе кем.
Founded in 1987, the tournament was originally played in Stuttgart, moving to Berlin in 1994. Since 1998, it has been held at Golf Club Gut Lärchenhof in Pulheim near Cologne. The prize fund had climbed to €3 million by 2005, making the German Masters one of the richer tournaments on the PGA European Tour at that time outside of the major championships and the three individual World Golf Championships. After a one year break in 2006, the tournament returned to the European Tour schedule in 2007, renamed as the Mercedes Benz Championship. Played as a no cut event, it had a maximum field of 78, consisting primarily of players who had either won tournaments on the European Tour in 2007 or were in the top 75 of the Official World Golf Rankings or in the top 60 of the European Order of Merit. It was played in mid September, a slot created by the rescheduling of the HSBC World Match Play Championship to October. However, as it clashed with the PGA Tour's Tour Championship, many leading players were unavailable, and so the prize fund had dropped to €2 million on its return, one third less than it was in 2005.
Жеңімпаздар
ЖылЖеңімпазЕсепТапсырысқа қатыстыАйырмашылықЖеңімпаздарMercedes Benz Championship 2009 Джеймс Кингстон 275 −13 Плей-офф Андерс Хансен 2008 Роберт Карлссон 275 −13 2 соққы Франческо Молинари 2007 Сорен Хансен 271 −17 4 соққы Филипп Арчер Аластер ФорсайтLinde German Masters2006: Турнир өтпеді 2005 Ретиф Госен 268 −20 1 соққы Ник Доугерти Дэвид Линн Хосе Мария Олазабаль Хенрик Стенсон 2004 Пэдриг Харрингтон 275 −13 3 соққы Ник О'Херн 2003 К. Дж. Чой 262 −26 2 соққы Мигель Анхель Хименес 2002 Стивен Лини 266 −22 1 соққы Алекс Чейка 2001 Бернхард Лангер (4) 266 −22 1 соққы Джон Дали Фредди Якобсон 2000 Майкл Кэмпбелл 197 −19 1 соққы Хосе Косерес 1999 Серхио Гарсия 277 −11 Плей-офф Пэдриг Харрингтон Иан Вузнам 1998 Колин Монтгомери 266 −22 1 соққы Роберт Карлссон Виджай Сингх 1997 Бернхард Лангер (3) 267 −21 6 соққы Колин Монтгомери 1996 Даррен Кларк 264 −24 1 соққы Марк ДэвисMercedes German Masters 1995 Андерс Форсбранд 264 −24 2 соққы Бернхард Лангер 1994 Севе Баллестерос 270 −18 Плей-офф Эрние Элс Хосе Мария Олазабаль 1993 Стивен Ричардсон 271 −17 2 соққы Роберт Карлссон 1992 Барри Лейн 272 −16 2 соққы Роджер Дэвис Бернхард Лангер Иан Вузнам 1991 Бернхард Лангер (2) 275 −13 Плей-офф Роджер Дэвис 1990 Сэм Торранс 272 −16 3 соққы Бернхард Лангер Иан ВузнамGerman Masters 1989 Бернхард Лангер 276 −12 1 соққы Хосе Мария Олазабаль Пейн Стюарт 1988 Хосе Мария Олазабаль 279 −9 2 соққы Андерс Форсбранд Дес Смит 1987 Сэнди Лайл 278 −10 Плей-офф Бернхард Лангер
YearWinnerScoreTo parMargin ofvictoryRunner(s) upMercedes Benz Championship 2009 James Kingston 275 −13 Playoff Anders Hansen 2008 Robert Karlsson 275 −13 2 strokes Francesco Molinari 2007 Søren Hansen 271 −17 4 strokes Phillip Archer Alastair ForsythLinde German Masters2006: No tournament 2005 Retief Goosen 268 −20 1 stroke Nick Dougherty David Lynn José María Olazábal Henrik Stenson 2004 Pádraig Harrington 275 −13 3 strokes Nick O'Hern 2003 K. J. Choi 262 −26 2 strokes Miguel Ángel Jiménez 2002 Stephen Leaney 266 −22 1 stroke Alex Čejka 2001 Bernhard Langer (4) 266 −22 1 stroke John Daly Freddie Jacobson 2000 Michael Campbell 197 −19 1 stroke José Cóceres 1999 Sergio García 277 −11 Playoff Pádraig Harrington Ian Woosnam 1998 Colin Montgomerie 266 −22 1 stroke Robert Karlsson Vijay Singh 1997 Bernhard Langer (3) 267 −21 6 strokes Colin Montgomerie 1996 Darren Clarke 264 −24 1 stroke Mark DavisMercedes German Masters 1995 Anders Forsbrand 264 −24 2 strokes Bernhard Langer 1994 Seve Ballesteros 270 −18 Playoff Ernie Els José María Olazábal 1993 Steven Richardson 271 −17 2 strokes Robert Karlsson 1992 Barry Lane 272 −16 2 strokes Rodger Davis Bernhard Langer Ian Woosnam 1991 Bernhard Langer (2) 275 −13 Playoff Rodger Davis 1990 Sam Torrance 272 −16 3 strokes Bernhard Langer Ian WoosnamGerman Masters 1989 Bernhard Langer 276 −12 1 stroke José María Olazábal Payne Stewart 1988 José María Olazábal 279 −9 2 strokes Anders Forsbrand Des Smyth 1987 Sandy Lyle 278 −10 Playoff Bernhard Langer