Мадоннаның 1986 жылы шыққан "True Blue" әні – бұл оның үшінші альбомынан шыққан хит. Поп музыка, Шон Пенге арналған, көңіл көтеріп, әлемдік чарттарда жеңіске жетті!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы Мадоннаның синглі
1986 single by Madonna
"True Blue" – американдық әнші Мадоннаның 1986 жылғы үшінші студиялық альбомындағы (1986) ән, ал 10 қыркүйекте Sire Records компаниясымен үшінші сингл ретінде жарық көрген. Мадонна мен Стив Брей жазған және өндірген бұл ән Мадоннаның сол кездегі күйеуі Шон Пеннге деген сезімдерін көрсетеді. Бұл би-поп ән, ритм-гитара, синтезатор, клавишалар және барабандардың дыбысталуын қамтиды. Басты хорға ду-воп музыкасында жиі кездесетін аккорд прогрессиясын қосатын, басқа хор қосылады. Сыншылар бұл әнді жеңіл және әдемі ретро-ән деп бағалап, "True Blue" Ұлыбритания, Ирландия және Канададағы хит-парадтардың жоғарғы сатысына көтерілді, ал АҚШ-та Billboard Hot 100 тізімінде үшінші орынға ие болып, Мадоннаның тағы бір үздік ондыққа енген әні болды. Әннің түпнұсқалық музыкалық видеоклипінде Мадонна жаңа келбетте, арықтаған және платиналық сары, көлемді шашымен бейнеленген. MTV-де өткен "Make My Video" байқауы арқылы тағы бір видео түсірілді. Іріктелген видеолардың барлығы 1950 жылдарға сілтеме жасайтын ортақ тақырыпқа ие болды және сюжеті әннің мәтінімен байланысты болды. "True Blue" 1987 жылғы "Who's That Girl World Tour" және 2015–2016 жылдарғы "Rebel Heart Tour" турлерінде орындалды.
"True Blue" is a song by American singer Madonna from her third studio album of the same name (1986), released as the third single on September 10, 1986, by Sire Records. Written and produced by Madonna and Steve Bray, the song deals with Madonna's feelings for her then husband Sean Penn. A dance pop song, it features instrumentation from a rhythm guitar, a synthesizer, keyboards, and drums. The main chorus is backed by an alternate one, incorporating a chord progression generally found in doo wop music. Received by critics as a light hearted and cute retro song, "True Blue" topped the charts in the United Kingdom, Ireland and Canada and became another consecutive top ten song in United States for Madonna, by reaching number three on the Billboard Hot 100. The original music video portrayed her again with a new look, leaner and sporting platinum blond bushy hair. An alternate video was made through the "Make My Video" contest on MTV. The final selected videos had a similar theme of a 1950s inspired setting and the storyline following the lyrics of the song. "True Blue" has been performed on the Who's That Girl World Tour (1987) and the Rebel Heart Tour (2015–2016).
Бастапқы және жазу
1985 жылы Мадонна үшінші студиялық альбомы True Blue жұмысын бастағанда, ол актер Шон Пеннмен қарым-қатынаста болды және жыл соңына дейін оған тұрмысқа шықты. Бұл әншінің продюсер рөлінде жұмыс істеген алғашқы альбомы болды, және ол оған өзінің "әсемдігін" қосуды қалады. Оның көңіл-күйі жасалған әндерге, оның ішінде атау трекіне сіңді, оны Стивен Бреймен бірге жазып, продюсерлік еткен. Брей бір сұхбатында: "Ол [Мадонна] қатты ғашық болған. Ол ғашық болса, махаббат туралы әндер жазатыны белгілі еді. Егер ол ғашық болмаса, сөзсіз махаббат әндерін жазбас еді." 2015 жылы Мадонна "True Blue" әні "нағыз махаббат туралы ән. Мен оны жазғанда нені айтқанымды өзім де білмедім" деді.
When Madonna had started working on her third studio album, True Blue in 1985, she was already in a relationship with actor Sean Penn whom she married by the year end. It was the first album that the singer acted in the role of a record producer and wanted to add her own "sophistication" to it. Her optimism assimilated in the songs created, including the title track, which she co wrote and co produced the song with Stephen Bray. In an interview, Bray said, "She [Madonna] was very much in love. It was obvious if she's in love she'll write love songs. If she's not in love she definitely won't be writing love songs." In 2015, Madonna said that "True Blue" is "a song about true love. I didn't know what I was talking about when I wrote it."
Композиция және әндер
"True Blue" – 1960 жылдардағы Motown әйелдер тобының музыкалық ықпалымен жазылған, Мадоннаның музыкалық дыбысының тікелей көзі және оның туған қаласы Детройтте өскен музыкасы саналатын би-поп ән. Ән B мажор тоналылығында жазылған. Ол көбінесе ду-воп музыкасында қолданылатын күрделі төрт өлшемді метрде (compound quadruple meter) орындалады және минутына 118 соққыдан тұратын орташа темпке ие. "True Blue" әнінде ырғақты гитара, синтезатор, пернелі аспаптар және бас-жол үшін барабандар қолданылған, ал негізгі аккордтық тізбек I–vi–IV–V (B–Gm–E–F) болып табылады. Мадоннаның дауыс диапазоны F3-тен B4-ке дейін, бір жарым октавадан сәл кемді құрайды, сонымен қатар екінші куплет кезінде оның вокалын ұсынатын басқа дауыс бар. Автор Люси О'Брайеннің "Мадонна: Икона сияқты" атты өмірбаянында айтқанынша, әннің куплеті мен хоры 1964 жылғы The Dixie Cups тобының "Chapel of Love" әнін еске түсіреді, ал Сиеда Гаррет және Эди Леман сияқты қосымша вокалистер Мадоннаның "қызбендей" ән айтуын хормен сүйемелдейді. Журналист Ж. Рэнди Тараборелли "Мадонна: Жеке өмір туралы биография" кітабында бұл әнді "True Blue альбомының барлық жобасының көңіл көтеріп, ойын-сауыққа толы, 1950-ші жылдардың сезімін беретін" ән ретінде сипаттады. "Rock 'n' Roll Gold Rush" кітабының авторы Мори Дин әнді "сырттай қарапайым, бірақ іштей күрделі шеберлік" деп атап, "бір жағынан, бұл төрт негізгі аккордтан тұратын қарапайым көше әні, ал екінші жағынан, бұл жұлдызды тембр мен динамикалық күшпен айналып өтетін қарсы дауыстық гармониялық жамылғы" деді. Алайда, Chicago Tribune газетінің Дэниел Броганы ән жақсы деп санайды, оны альбомның қалған бөлігі сияқты "әсерлі" деп атады, ал сол газеттің Ян ДеКнок оны "жағымды" деп сипаттады. The Boston Globe газетінің Стив Морс әнді сипаттағанда, ол "80-ші жылдардағы Трояның Еленасы болуға жасалған әрекет" деді. Slant Magazine журналынан Сал Цинкемани оны "әйелдер тобының дәуіріне адал қайта оралу" деп атады. AllMusic-тің Стивен Томас Эрлвин "True Blue" әнін Мадоннаның "би-поп дивасы" мәртебесін сақтап қалудың "нағыз хитролығы" деп санады және классикалық поп әйелдерінің ықпалын еске алды. Stuff.co.nz сайтына жазған Джеймс Крот әнді альбомдағы "бас қанаты" деп атап, оны "1950-ші жылдардан шабыттанған, аяқтарды қозғайтын ән, бұл поп-музыканың кондитерлік шедеврi" деп сипаттады. The Metropolist газетінен Терри Хирн "True Blue" әнін "ескірген және қарапайым" деп атау, әннің белгілі бір музыкалық жанр үшін жасалғанын ескермегендігін айтты. Ол Мадоннаның вокалын The Supremes және 1950-60 жылдардағы стандарттармен салыстырды. Хирн сөзін былай аяқтады: "Бір жыл бұрын "Like a Virgin" әнін орындаған әйелден мұны естігенде шатасуыңыз мүмкін, бірақ қарапайымдылық пен тазалық үшін адамдарды таң қалдыру қандай керемет нәрсе. Бұл поп-музыка жұлдыздарынан күтілетін нәрселердің ақылды керісінше болуы". NME журналынан Ларри Бартлитт оны Мадоннаның ең жақсы синглдерінің бірі деп атады, ол жолды "көтеріңкі поп-мелодиясы және махаббат аяқталғандағы күйреу туралы ойлы сөздер" деп сипаттады.
"True Blue" is a dance pop song which was musically inspired by the Motown's girl groups from the 1960s which are considered the direct antecedents of Madonna's musical sound, and the music she had grown up in her hometown Detroit. The song is composed in the key of B major. It is set in compound quadruple meter, commonly used in doo wop, and has a moderate tempo of 118 beats per minute. "True Blue" features instrumentation from a rhythm guitar, a synthesizer, keyboards, and drums for the bassline, with a basic sequence of I–vi–IV–V (B–Gm–E–F) as its main chord progression. Madonna's vocal range spans a bit less than one and a half octaves, from F3 to B4. and a bass counter melody which introduces her vocals during the second chorus. According to author Lucy O'Brien, who wrote in her biography Madonna: Like an Icon, the verse and chorus composition was reminiscent of The Dixie Cups' 1964 single "Chapel of Love", with backup singers Siedah Garrett and Edie Lehman accompanying Madonna's convincing "girly" vocals like a choir. In his book Madonna: An Intimate Biography, journalist J. Randy Taraborrelli described the song as "the light hearted, fun track of the whole True Blue album project having a retro 1950's feel to it". In the book Rock 'n' Roll Gold Rush, author Maury Dean said that the song as a "masterwork of simplicity interwoven with secret complexity" adding that "on one hand, it's just a basic Streetcorner ditty, with four basic chords. In another context, it's a counterpoint harmonic blanket, twirling with star spangled timbre and dynamic drive." However, Daniel Brogan of the Chicago Tribune believed the song was good, calling it "impressive" like the rest of the album, and Jan DeKnock of the same paper believed it was "charming". Steve Morse of The Boston Globe, when describing the song, said that it was a "bid to be an '80s Helen of Troy". Sal Cinquemani from Slant Magazine called it as an "authentic throwback to the girl group era pop". AllMusic's Stephen Thomas Erlewine felt that "True Blue" was Madonna's "real trick" to keep her status as a "dance pop diva" and recalled the classic pop girl influence. Writing for Stuff. co. nz website, James Croot listed the track as the "crowning glory" on the album, describing it as a "toe tapping 1950s inspired ditty, it is simply pop song confection perfection". Terry Hearn from The Metropolist opined that calling "True Blue" as "dated and simplistic" did not consider that the song was made for a particular musical genre. She compared Madonna's vocals with that of songs by The Supremes and 1950–60s standards. Hearn ended by saying, "Understandably, hearing this from the woman who was singing Like a Virgin a year earlier could be disorienting, but what a feat it is to shock people by being so simple and pure. It represents a clever inversion of what is expected from pop music stars." Larry Bartleet from NME ranked it as one of Madonna's best singles, describing the track as having "an upbeat pop melody and crushing lyrics about love gone wrong".
Чарттағы өнімділік
"True Blue" 1986 жылдың қазан айында АҚШ-та жарық көрді. Ол Billboard Hot 100 хит-парадында 40-шы орынмен дебют жасады, ал алты аптадан кейін үшінші орынға жетіп, үш апта бойы сол орында тұрды және барлығы 16 апта хит-парадта болды. 1986 жылдың қараша айында бір аптаға бірінші орынға көтерілді. Жыл соңындағы чартта 37-орынды иеленді. Ұлыбританияда "True Blue" 1986 жылдың 29 қыркүйегінде жарық көрді. Ол Ұлыбритания сингл чартында үшінші орынмен дебют жасады, келесі аптада бірінші орынға көтеріліп, Мадоннаның ондағы үшінші бірінші орынды жеңісі болды.
"True Blue" was released in the United States in October 1986. It debuted on the Billboard Hot 100 at number 40, six weeks later it reached its peak of number three, remaining at the position for three consecutive weeks, and spent a total of 16 weeks on the chart. reached the top for one week in November 1986, It ended at number 37 on the year end chart. In the United Kingdom, "True Blue" was released on September 29, 1986. It debuted at number three on the UK Singles Chart, before climbing to number one the next week, becoming Madonna's third number one single there.
Ресми нұсқасы
"True Blue" әніне екі музыкалық видео түсірілді. 1986 жылдың қыркүйек айының басында Нью-Йорк қаласында түсірілген Мадоннаның өзіндік видеосының режиссері Джеймс Фоули болды, ол бұрын Мадоннамен "Live to Tell" және "Papa Don't Preach" видеоларында жұмыс істеген, ал Роберт Коулсберри мен Дэвид Массар продюсерлік етті, ал Майкл Баллхаус түсірді. Фоулидің нұсқасында Мадонна үш бишімен және 1950 жылдарға тән көк түсті асханада көрінеді. Мадонна "Papa Don't Preach" әніндегі қысқа шашынан платиналық сары түске бояп, бишілерінің сүйемелдеуімен хореографиялық қимылдармен ән айтайды. Бұл 1950 жылдардың рок-н-ролл жастар мәдениетіне саяхат. Әннің мәтініне сәйкес, көк фон "Күн аспаннан жарылып шығады" деп айтқанда күнге толы фонға ауысады. Видеода Мадоннаның екі жақын досы Эрика Белль мен Деби Мазар қатысады. Видео оның актер Шон Пеннмен некесінің аяқталу кезінде шықты. Осы кезеңде Мадонна дәстүрлі сән мен көзқарастарға көбірек мән берді және дәстүрлі гендерлік рөлдерге құрмет көрсетуге тырысты. "Live to Tell" музыкалық видеосымен секс-символ және ойыншық бейнесінен бас тартып, Мадонна осы видео үшін жаңа стильді қабылдады. Мадонна Голливудтағы The Sports Connection фитнес-орталығында аэробика сабақтарына қатысты, бұл видеодағы қарапайым келбетіне әсер етті. Мыңдаған көрермендер өздерінің үй жағдайында түсірген видеоларын жіберді, олар өздері немесе туыстары актерлер ретінде ойнады. MTV-нің жарнамашысы Питер Дэниелсон көптеген жіберілген видеоларда жасөспірімдер Мадоннаны еліктегенін айтты. Барлық жіберілген видеолар MTV-де уәделенгендей үздіксіз көрсетілді. Бір ән күні бойы қайта-қайта ойналды, бірақ әр жолы финалистердің түсірген видеосы басқаша болды. Автор Лиза А. Льюис бұл оқиғаның Мадоннаның танымалдығы мен жауапқа байланысты әртүрлі аудиторияға тигізген әсерін көрсеткенін айтты. MTV өндірістің сапасы мен идеялық жаңалықтарына қарағанда танымалдылығына негізделген он финалистті таңдады. Бұл номерді, турнедегі көптеген номерлер сияқты, 1983 жылғы Flashdance фильмінде жұмыс істеген Джеффри Хорнадей хореографиялады. Әннің турнедегі екі орындалуы екі тікелей видео жинағына енді: Who's That Girl: Live in Japan, 1987 жылдың 22 маусымында Токиода түсірілген және Ciao Italia: Live from Italy, 1987 жылдың 4 қыркүйегінде Италияның Турин қаласында түсірілген. Мадонна бұл әнді 2015-16 жылдары Rebel Heart Tour турнесінің аясында орындаған жоқ. Ол дөңгелектерден құралған мұнараның үстінде отырып, укулелемен сүйемелдеген акустикалық нұсқасын орындады және көрермендерден онымен бірге ән айтуды сұрады. Daily News газеті үшін жазған Джим Фарбер осы орындалымда "[Мадонна] сирек кездесетін шыншылдықты көрсетті" деп атап өтті, ал Монреаль газетінен Джордан Зивиц "бұл бір жағынан сүйкімді, екінші жағынан ерекше болды және 16000-нан астам дауыстан құралған, өздігінен ән салған көпшілікпен, оны қоршаған номерлерден гөрі әсерлі сәт болды" деп пікір білдірді. Newsday-дің Гленн Гамбоа да осындай пікір білдіріп, "True Blue" әнінің "әдемі акустикалық нұсқасы Мадоннаның романтикаға деген сезіміне сирек жасалған сый болды" деді. 2016 жылдың 19-20 наурызында Сиднейдегі Allphones Arena-да орындалған ән жазылып, Мадоннаның Rebel Heart Tour атты бесінші концерттік альбомына енді.
"True Blue" had two music videos to accompany it. Shot in early September 1986 in New York City, Madonna's own video for the song was directed by James Foley, who worked with Madonna in her videos for "Live to Tell" and "Papa Don't Preach", produced by Robert Colesberry and David Massar with photography by Michael Ballhaus. The Foley version features Madonna with three dancers and a 1950s car in an all blue diner. Madonna changes her hairstyle from short cropped in "Papa Don't Preach" to a bouffant platinum blonde hairdo and sings the song in choreographed moves backed by her dancers. It displays a flashing back to 1950s rock'n'roll youth culture. The blue background changes to a sunny one as she sings "The sun is bursting right out of the sky" to go along with the lyrical meaning of the song. Two of Madonna's close friends, Erika Belle and Debi Mazar, appear in the video. The video was released at a time when she was going through a failed marriage with then husband actor Sean Penn. During this period, Madonna focused on more traditional fashion and attitudes and tried to appear more respectful of traditional gender roles. After shedding her sex kitten and boy toy image with the "Live to Tell" music video, Madonna again adopted a new look for this video. Madonna attended aerobics classes at the Hollywood health centre The Sports Connection, which was responsible for her toned down look in the video. Thousands of viewers submitted their recorded tapes which were mainly made using home made video equipment and featured themselves or relatives as the actors. MTV publicist Peter Danielson said that many of the submissions featured teenagers imitating Madonna. All the entries were shown in a continuous run on MTV as promised. The same song was played over and over for the whole day, but each time with a different video made by the finalists. Author Lisa A. Lewis said that this event emphasized the effect Madonna had on different kind of audiences due to the popularity and response to the contest. MTV selected ten finalists based mainly on a standard of popularity rather than slickness of production or concept creativity. This number, along with many others on the tour, was choreographed by Jeffrey Hornaday, who had worked on the 1983 film Flashdance. Two different performances of the song on the tour were included on two live video releases: Who's That Girl: Live in Japan, filmed in Tokyo, Japan, on June 22, 1987, and Ciao Italia: Live from Italy, filmed in Turin, Italy, on September 4, 1987. Madonna did not perform the song again until 2015–16 as part of her Rebel Heart Tour. She performed an acoustic, ukulele driven version of the song sitting on top of a tire stack while asking the crowd to sing along with her. Writing for the Daily News, Jim Farber felt that during the performance "[Madonna] emphasized a rare sincerity" while Jordan Zivitz from the Montreal Gazette opined that "it was both endearingly quaint and, supersized by an unprompted singalong from more than 16,000 voices, a goosebumps moment that felt more grandiose in its way than the showpieces surrounding it". Newsdays Glenn Gamboa gave a similar feedback, saying that the "lovely acoustic version of "True Blue" was a rare bow to romance, the sweetest of Madonna sentiments". The performance of the song at the March 19–20, 2016 shows in Sydney's Allphones Arena was recorded and released in Madonna's fifth live album, Rebel Heart Tour.