Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық телекомедия
American television sitcom
"The War at Home" – Роб Лоттерштейн жасаған, 2005 жылдың 11 қыркүйегінен 2007 жылдың 22 сәуіріне дейін Fox телеарнасында көрсетілген американдық комедиялық телесериал. Ол негізінен үйлесімсіз Лонг-Айленд отбасының оқиғаларын баяндайды. Сериал екі маусымға созылды, бірақ үшінші маусымға жаңартылмады.
The War at Home is an American sitcom created by Rob Lotterstein that ran from September 11, 2005, to April 22, 2007, on Fox. It follows the antics of a largely dysfunctional Long Island family. The show ran for two seasons, but was not renewed for a third season.
Сюжет
Шоу Дейв пен Вики және олардың үш баласы – Хиллари, Ларри және Майк Нью-Йорктің Лонг-Айленд аймағындағы күнделікті өмірін көрсетеді, олар отбасылық мәселелермен айналысады. Дейв – орта тапқа жататын еврей сақтандыру сатушысы. Ол көбінесе сезімталдықсыз және сыншыл болып бейнеленеді, кейде параноид, қатты қорғаушы және екі жүзді фанат ретінде көрсетіледі. Оның отбасына (әсіресе Ларриге) оның мінез-құлқына көну қиын. Ларри Дейвті үнемі келекелеп, қорлап (тіпті бір рет ұрып та жіберді), оның оны әрдайым мазалағаны үшін. Бірінші маусымның соңына қарай Дейвтің осындай болуына оның әкесінің үнемі қысым көрсетуі себеп болғаны анықталады. Дейвтің әйелі Вики – тартымды итальян-американдық католик, дәрігерлік кеңселерде жартылай штатпен жұмыс істейтін қабылдаушы. Әдетте сабырлы, ол көбінесе Дейвтің ақылға сыймайтын әрекеттерімен айналысады, бірақ өзі де жағымсыз болуы мүмкін. Олардың үш баласының үлкені – Хиллари (Кейли Дефер), 16 жастағы, жиі жаман мінез-құлық танытып, ата-анасынан жасырып, дұрыс емес істер жасауға тырысады, олар оны көбінесе күдікпен қарайды. Ортаңғы бала – 15 жастағы Ларри (Кайл Салливан), эмоционалдық шабуылдарға бейім (мысалы, Вики оған Брайан Боитаноның "Сақиналардың иесі: Мұз үстінде" фильмінде Билбо Бэггинс рөлінде ойнауға рұқсат бермеген кезде). Ларри көбінесе ең жақын досы Кеннимен (Рами Малек) бірге көрінеді. Бастапқыда Дейв екеуінің де гомосексуалды екенін ойлайды, бірақ кейін Ларри гомосексуалды емес, ал Кенни Ларриге құпия ғашық екені көрермендерге көрсетіледі. Дейв, және шамалы дәрежеде Вики, Ларридің ерекшелігіне көбінесе күдікпен қарайды. Ең кіші бала, 12 жастағы Майк (Дин Коллинз) мастурбация, танысу және жасөсперімдердің құмар ойындары сияқты мәселелермен күресуге тиіс. Оның кейіпкері Ларриге қарағанда қатал және циниктік болып бейнеленеді. Сериал эпизодтардың бөліктері арасында төртінші қабырғаны жиі бұзады, оның ішінде Дейв немесе басқа кейіпкерлер сахнаға тікелей қатысты сөздер айтады немесе басқа түсініктемелер береді.
The show depicts the daily lives of Dave and Vicky and their three children, Hillary, Larry, and Mike, on Long Island, New York, dealing with normal family issues. Dave is a middle class Jewish insurance salesman. He is often portrayed as insensitive and cynical, and sometimes as a paranoid, overprotective and hypocritical bigot. His family (especially Larry) find it difficult to accept his behavior. Dave is constantly scolded and insulted (and even punched once) by Larry for always picking on him. It is established toward the end of season one that Dave is the way he is because he had a father who constantly badgered him. Dave's wife Vicky is an attractive Italian American Catholic part time receptionist at a doctors' office. Generally levelheaded, she usually spends her time dealing with Dave's unreasonable behavior, but can be quite obnoxious herself. Of their three children, the oldest is Hillary (Kaylee DeFer), a typical 16 year old who frequently misbehaves, trying to get away with bad behavior behind the backs of her parents, who often regard her with suspicion. Second oldest is 15 year old Larry (Kyle Sullivan), an odd misfit given to emotional outbursts (such as when Vicky denies him permission to see Brian Boitano star as Bilbo Baggins in The Lord of the Rings On Ice). Larry is often seen with his best friend Kenny (Rami Malek). Initially Dave believes that the boys are both gay, but it is later revealed to the audience that while Larry is not gay, Kenny has a secret crush on Larry. Dave, and to a lesser extent Vicky, often treat Larry's flamboyancy with wary eyes. The youngest child, the pubescent 12 year old Mike (Dean Collins), must deal with issues such as masturbation, dating and underage gambling. His character is portrayed as tougher and more cynical than Larry's. The series frequently breaks the fourth wall between segments of an episode, during which Dave or other characters deliver a rant or other comment directly relating to the scene.
1-ші маусым (2005-06)
No (Жалпы эпизод саны) Ep (Маусымдағы эпизод нөмірі) Атауы Режиссер Автор(лар) Бастапқы көрсетілген күні PC (Өндіріс коды) АҚШ көрермендері (миллионда)
No (Overall episode number) Ep (Episode number by season) Title Directed by Written by Original air date PC (Production code number) U. S. viewers(millions)
2-маусымы (2006-07)
No (Жалпы эпизод саны) Ep (Маусымдағы эпизод нөмірі) Атауы Режиссер Автор(лар) Бастапқы көрсетілген күні PC (Өндіріс коды) АҚШ көрермендері (миллионда)
No (Overall episode number) Ep (Episode number by season) Title Directed by Written by Original air date PC (Production code number) U. S. viewers(millions)
Сыни жауап
Шоу бастапқыда сыншылардан жағымсыз пікірлер алды, Metacritic-те 100-ден 28 ұпай, ал Rotten Tomatoes-те 24% баға алды. Екінші маусымында Кеннидің өзінің гомосексуалдығын ашықтау сюжеттік желісін шебер жеткізгені үшін мақтауға ие болды, оның ішінде Лоттерштейн Гуманитас сыйлығына ұсынылды, сондай-ақ "Ең үздік комедиялық сериал" номинациясы бойынша GLAAD Media Award сыйлығына ие болды.
The show originally received negative reviews from critics, scoring a 28 out of 100 on Metacritic and 24% on Rotten Tomatoes. It received critical acclaim during its second season for its handling of Kenny's "coming out" story arc, including a Humanitas Prize nomination for Lotterstein, as well as a GLAAD Media Award nomination for "Outstanding Comedy Series".
Рейтингтер
Маусым Эфир уақыты (ET) Эпизодтар Алғашқы көрсетілім Соңғы көрсетілім Орташа көрермендер (миллионда) Рейтинг 1 Жексенбі, кешкі 8:30 (19, 20, 22-эпизодтар) Жексенбі, кешкі 9:30 (20-эпизод) 22 11 қыркүйек, 2005 жыл 30 сәуір, 2006 жыл 7.2 2 Жексенбі, кешкі 9:30 (1–8-эпизодтар) Бейсенбі, кешкі 8:30 (9–17-эпизодтар) Жексенбі, кешкі 7:30 (18–21-эпизодтар) Жексенбі, кешкі 7:00 (22-эпизод) 22 10 қыркүйек, 2006 жыл 22 сәуір, 2007 жыл 4.9
Season Timeslot (ET) Episodes First aired Last airedAvg. (Average) viewers(millions) Rank 1 Sunday at 8:30 pm (Episodes 1 19, 20 22)Sunday at 9:30 pm (Episode 20)22 September 11, 2005 April 30, 2006 7.2 2 Sunday at 9:30 pm (Episodes 1–8)Thursday at 8:30 pm (Episodes 9–17)Sunday at 7:30 pm (Episodes 18–21)Sunday at 7:00 pm (Episode 22)22 September 10, 2006 April 22, 2007 4.9
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық санаты Тұрғызылғандар Нәтиже Сілтеме (ерекеше) 2006 Art Directors Guild Телевизия – Көп камералы телесериал Джон Шаффнер (өндіріс дизайнері) Teen Choice Awards Телевизия – Таңдау комедия/музыкалық шоуы The War at Home Телевизия – Таңдау комедия актері Майкл Рапапорт 2008 GLAAD Media Award Телевизия – Ең үздік комедиялық сериал The War at Home
Year Award Category Nominee(s) Result Ref. (Reference)2006Art Directors Guild TV – Multi Camera Television SeriesJohn Shaffner (production designer) Teen Choice Awards TV – Choice Comedy/Musical Show The War at Home TV – Choice Actor: Comedy Michael Rapaport 2008GLAAD Media Award TV – Outstanding Comedy Series The War at Home