Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойыншықтар компаниясы 1906 жылы Карл Арнольд Нюрнберг қаласында құрған, К. Арнольд & Co. қалайы ойыншықтар мен оған қосымша заттар жасаудан өмірін бастады. Олар кемелердің көптеген модельдерін, қуыршақ үйлеріне арналған заттарды және басқа да ойыншықтар шығарды. 1935 жылы K. Арнольд & Co. Макс Эрнстті басқару директоры қызметіне тағайындады. Эрнст, оны сол аттас неміс суретшісімен шатастырмау керек, Арнольдтың болашағы үшін маңызды тұлға болды.
Toy company
Founded in 1906 by Karl Arnold in Nürnberg, K. Arnold & Co. began its life producing tin toys and related items. They produced an extensive line of model ships, doll house items and other toys. In 1935, K. Arnold & Co. hired Max Ernst as their managing director. Ernst, not to be confused with the German realist artist of the same name, was a significant factor in the future of Arnold.
Тарих
Нюрнберг екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтас бомбалаушылардан ауыр зақымдар көрді, ал соғыс аяқталғанда Арнольдтың барлық мекемелері қирап қалған еді. Соғыстан кейінгі өндіріс Жоғарғы Пфальцта (Оберпфальц) жалғасты, ал компания терезе фурнитурасын өндіру арқылы баяу қалпына келді. Соғыстан кейінгі компания жұмысын Макс Эрнст және Карл Арнольдтың ұлы Эрнст Арнольд басқарды. Нюрнбергтегі зауыт ғимараттары қайта жаңартылды және Арнольд компаниясы өсуін жалғастырды. Соғыстан кейінгі кезеңде кішкентай модельдік пойыз өлшемдері басымдыққа ие болды. Бұрын модельдік пойыздер көбінесе үлкен өлшемдегі модельдік пойызды көрсетуге жеткілікті кең үйлері бар, қаржылы жағдайы жақсы адамдардың ойыншығы болған. Кіші масштабтарға қарай өсу 1900 жылдардың басында басталды, ал O масштабы алғашқы «кішкентай» масштаб болды. 1930 жылдары HO/OO масштабы «кішкентай» масштабқа айналды. 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдары TT масштабы «кішкентай» масштаб болып саналды, бұл салыстырмалы түрде кішкентай аумақта нақты модельдік теміржол көрсетілімдерін құруға мүмкіндік берді. TT революциясын үш компания жетекке алды: АҚШ-тың Индиана штатындағы H. P. Products, Ұлыбританияның Triang және Батыс Германияның Rokal. Бірақ TT масштабы модельдік теміржолдардағы ең кішкентай масштаб болатын жоқ. Бастапқыда Ұлыбританияның Lone Star Toys және Нюрнбергтің Trix компаниялары бастама көтерген, тіпті кіші масштабқа қарай үрдіс пайда болды. Екі компания да бұрын «еден ойыншықтарымен» – балалар күшімен жылжытылатын, қуаты жоқ модельдік пойызбен тәжірибе жасаған. Lone Star біраз уақыттан соң жарыстан шығып қалды, бірақ Trix электр қуатымен жұмыс істейтін Minitrix өнімдерін тәжірибеден өткізуді және дамытуды жалғастырды. Арнольд та жұмыс істейтін шешім табуға тиіс болды. Arnold rapido-ның енгізілуі бұрынғыдан жасалмағандықтан, бастапқыдағы қадам болды. Арнольд сөзбе-сөз N масштабының негізін қалады. Бұл N-нің жалғыз әзірлеушісі болды деген сөз емес, бірақ Arnold Rapido бірінші болып пайда болды. Карл Арнольдтың ұлы Эрнст компания жұмысына қатысқанмен, бірнеше дереккөздер Макс Эрнсттің (1976 жылға дейін қырық жылдан астам уақыт басқарушы директор болып қалған) осы жаңа өнім желісінің басты қозғаушы күші болғанын көрсетеді. Эрнст динамикалық бизнесмен ретінде сипатталды, ол Arnold Rapido өнімдерін енгізуге ең жауапты адам болды. Карл Арнольд 1946 жылдың қазанында қайтыс болды, содан кейін оның ұлы мен мырза Эрнст компанияны басқарды. Кейінірек, Арнольдтың сату менеджері Фердинанд Грейф Макс Эрнсттің қызы Соняға үйленді, Арнольд компаниясы отбасылық кәсіп ретінде сақталды. Бұл 1995 жылға дейін жалғасты.
Nürnberg was badly damaged by allied bombers during World War II, and, at the end of the war, all of the Arnold facilities were in ruins. Postwar production continued at a facility in the Upper Palatinate (Oberpfalz), with the company beginning its slow recovery with the manufacture of window hardware. The postwar operation of the company was under the direction of Max Ernst and Ernst Arnold, son of Karl Arnold. The factory buildings in Nürnberg were rebuilt and the Arnold Company continued to grow. In the postwar period, smaller model train sizes became the order of the day. In earlier times, model trains had been largely the plaything of the well to do who had enough money to live in houses large enough to support the display of the larger scales of model trains. The growth toward smaller scales had begun in the early 1900s, with O scale being the first "small" scale. In the 1930s, HO/OO scale became the "small" scale. In the late 1940s and 1950s, TT scale was the "small" scale, allowing for realistic model railroad displays being situated in relatively small areas. Three companies led the TT revolution, H. P. Products of Indiana, United States, Tri ang of the United Kingdom, and Rokal of West Germany. But TT Scale was not to be the smallest scale in model railroading. Led initially by Lone Star Toys of Great Britain and Trix of Nürnberg, there was a movement toward an even smaller scale. Both companies experimented earlier with "floor toys", unpowered model trains designed to be moved about by child power. Lone Star dropped by the wayside after a period of time, but Trix continued experimentation and development of what would be their electric powered Minitrix product line. Arnold was to come up with a workable solution, also. The introduction of Arnold rapido was from scratch because nothing like this had been done before. Arnold was literally establishing what would become N scale. This is not to say that it was the sole developer of N, but Arnold Rapido was there first. Although Karl Arnold's son, Ernst, was involved with the company, several sources cite the presence of Max Ernst (who remained as Managing Director for over forty years until 1976), as the prime mover behind this new product line. Ernst has been described as a dynamic businessman, the person most responsible for the introduction of the Arnold Rapido product line. Karl Arnold passed on in October, 1946, leaving his son and Herr Ernst as principals in the Company. Much later, an Arnold Sales Manager, Ferdinand Graef, would marry Max Ernst's daughter, Sonja, keeping the Arnold company as a family operation. It would continue to be so until 1995.
Өндірістің кезеңдері
Арнольдтың пойыз үлгілерін өндірудің бірнеше ерекше кезеңі бар. 1960-1962 жылдары Арнольд Arnold Rapido 200 өнімдерін сатты; бұл желі өте қарапайым болғанымен, TT-ге қарағанда әлдеқайда кішкентай болғандықтан, үлкен қызығушылық тудырды. Келесі кезең 1963-1967 жылдар аралығында басталды, осы кезде rapido өнімдер желісі пойыздардың нақты өлшемдегі үлгілерін жасауға көшті. Осы кезеңде "Rapido Coupler" өндіріске түсіріліп, N шкаласындағы барлық модельдік пойыз өндірушілері оны кеңінен қолдана бастады. 1964 жылы "N шкаласы" термині пайда болды. 1968-1970 жылдар аралығында rapido желісі, әсіресе айналмалы платформасы және локомотив депосымен толыққан арықтармен жетілді. Арнольд шамамен 1968 жылы АҚШ-тың Revell компаниясымен бизнес қарым-қатынасын бастады, осы арқылы Revell Rapido модельдік пойыздарын сатуға кірісті. Бұл қарым-қатынас Арнольдтың Солтүстік Америка прототипіне сәйкес дәл модельдерді өндіруді бастауымен ерекшеленді. Бұл қарым-қатынас бірнеше жылға созылып, 1960 жылдардың соңында немесе 1970 жылдардың басында аяқталды. Арнольд өндірісін кеңейте берді, жаңа модельдерді 1990 жылдардың басына дейін жасады.
There are several distinct phases of Arnold's model train production. In the period of 1960 1962, Arnold marketed the Arnold Rapido 200 product line; this line was very crude yet it also was a sensation because of its much smaller size than TT. The next phase was from 1963–1967, when the rapido product line begins to swing toward scale representations of the trains. It is during this period that the "Rapido Coupler" comes into production, beginning its widespread use by all model train manufacturers in N Scale. It was in 1964 that the term "N Scale" came into use. Between 1968 and 1970, rapido line of trains reached maturity, notably with its turntable and roundhouse. Arnold entered into a business relationship with the U. S. company Revell around 1968, beginning the marketing of Revell Rapido model trains. This relationship was marked by the beginning of production of more accurate North American prototype models by Arnold. This relationship continued for several years, ending in the late 1960s or early 1970s. Arnold continued their expanded production, with new models until the early 1990s.
Активтерді беру
1976 жылы Макс Эрнст зейнеткерлікке шыққанда, Арнольд шамамен 200-ден 250-ге дейін адамды жұмысқа алған және Нюрнберг аймағындағы үш өндіріс орталығын пайдаланған. Компания 1995 жылға дейін отбасылық басқаруда болды, бірақ содан кейін Арнольд банкротқа ұшырап, Италияның Rivarossi компаниясына сатылды. Rivarossi де банкротқа ұшырады, нәтижесінде барлық активтер Ұлыбританияның Hornby компаниясына өткізілді. Қазір өндіріс Қытайда жүргізілуде.
On Max Ernst's 1976 retirement, Arnold employed perhaps 200 to 250 people, using three facilities in the Nürnberg area. The Company continued under family control until 1995, when Arnold went into bankruptcy and was sold to Rivarossi of Italy. Rivarossi, in turn, also went bankrupt, leading to the sale of all assets to Hornby of the United Kingdom. Production is carried out in China.