Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық актер, комедиан, әнші және композитор
Brazilian actor, comedian, singer and composer
Гранде Отело (18 қазан 1915 жыл - 26 қараша 1993 жыл) – бразилиялық актер, комедиан, әнші және композитор Себастьяно Бернардес де Соуза Пратаның сахналық есімі. Отело Уберландияда дүниеге келді және бала кезінде ата-анасынан айырылды. Ол оны асыраған отбасылардан қашып тұрды; өнерге бет бұрғанда ғана өмірі тұрақтап, жайлы болды. Гранде Отело 1935 жылы «Noites Cariocas» фильмімен кинодағы мансабын бастады. Ол Оскаритомен құрған комедиялық дуэтімен де кеңінен танымал болды. 78 жасында Париж маңындағы Шарль де Голль әуежайында қайтыс болды және Бразилияның Уберландия қаласындағы Сан-Педро зиратына жерленді.
Grande Otelo (October 18, 1915 – November 26, 1993) was the stage name of Brazilian actor, comedian, singer, and composer Sebastião Bernardes de Souza Prata. Otelo was born in Uberlândia, and was orphaned as a child. He kept running away from the families that adopted him; only when he took up art did his life become settled. Grande Otelo started his film career in 1935 in the movie Noites Cariocas. He was also renowned for the comic duo he formed with Oscarito. He died, aged 78, in Charles de Gaulle Airport near Paris and was buried in São Pedro cemetery in Uberlândia, Brazil.
1920: Балалық шағы мен жастық шағы
Отело Антенор Прата мен Мария дас Дорес де Соузаның ұлы еді. Себастьяно екі жаста болғанда, оның малшы әкесі қайтыс болды. Актердің өзінің айтуынша, оның актерлік мансабы бірнеше жылдан кейін, 1924 жылы Уберландиядағы цирк аренасында басталды: "Мен үшін, алғашқы рет сахнаға шығуым керемет болды, себебі мен жас кезімде қала клоуны болдым. Сондықтан да сол күні цирк Бастиаозиньоны көру үшін толы болды. Мен жеті жастағы Бастиаозиномын, ұзын көйлек киіп, жамсылғышпен отырып, клоунмен қол ұстасып биледім. Барлығы күлді, бәрі оны қызықты деп тапты". Жасы сегізге келгенде, анасы оны асырап алуға берді және ол Сан-Паулуға жеткізілді. Қалада ол бірнеше рет асырап алған отбасынан қашып, әрқашан жасөспірімдер сотына тап болды. 1927 жылы, әлі бала болса да, ол Джейме Сильва мен қара терілі суретші Де Шоколаттың қаржыландыруымен құрылған Companhia Negra de Revistas ұйымына қатысты, ал дирижерлік қызметін Пиксингинья атқарды. Оның қойылымдары тез танымал болды, нәтижесінде Jornal do Comércio (Сауда газеті) былай деп жазды: "Актерлік құрамдағы үлкен тартымдылық – ұлы Отелло, алты жасар кішкентай суретші, шынымен таң қалдырады. Ұлы кішкентай суретші түрлі тілдерде ән айтады, керемет ынтамен және табиғилықпен. Сан-Паулу және басқа да қалалардың газеттері оны португал тіліндегі ең ұлы суретші деп атады". Бірнеше қашу әрекетінен кейін, ол саясаткер Антонио де Квироз отбасымен асырап алынғанға дейін бірнеше тәрбиешілерде болды. Отелло орта мектепке дейін Иса Жүрегінің лицейінде оқыды.
Otelo was the son of Antenor Prata and Maria das Dores de Souza. His father, who was a cowboy, died when Sebastião was only two years old. According to the actor himself, his career in acting began a few short years after in UIberlândia in 1924 in a circus ring:"To me, the first entry that I made was beautiful because I was already a city clown, with my young age. Therefore, in that day the circus was full to see Bastiãozinho ( ). I was about seven years old Bastiãozinho dressed in a long dress and a pillow on the butt, wiggling arm in arm with the clown. Everyone laughed, everyone found it funny "When the young boy was eight years old, his mother gave him up for adoption and he was taken to São Paulo In the city, he fled from his adopted family a few times, which always led him to the juvenile court. In 1927, though still a child, he participated in the Companhia Negra de Revistas which was funded by Jayme Silva and the black artist De Chocolat who also had had Pixinguinha as a conductor. His presentations quickly became well known, leading to the following quote from the Jornal do Comércio (Newspaper of Commerce):"As part of the cast as a great attraction the great Othelo, a little six year old artist, is a real astonishment. The great little artist sings in diverse languages, with a verve and an extraordinary spontaneity. Newspapers of São Paulo and many other citys have called him the greatest artist of the Portuguese language. "After a few escape attempts, he passed from tutor to tutor until being adopted by the family of the politician Antonio de Queiroz. Otelo then studied at the Heart of Jesus Lyceum until he was in junior high.
Жеке өмір
Оның өмірі түрлі қайғылы оқиғаларға толы болды. Әкесі Гранде Отело дүниеге келмес бұрын пышақтан қаза тапты, ал анасы алкоголизмнен зардап шекті. 1948 жылы ол алғашқы өмірлік серігі Люсия Мария Пинейрумен ресми түрде үйленді. Келесі жылы Люсия алты жасар баланы атып өлтіріп, содан кейін өз-өзіне қол жұмсады. 1954 жылы Отело екінші рет үйленді, бұл жолы Ольга Васкончеллоспен. Олар 20 жыл бойы бірге өмір сүрді. Оның соңғы некесі Жозефин Хелен есімді бишімен 13 жылға созылды. Оның төрт баласы болды, олардың бірі актер болды: Хосе Прата ("О Пратинья"), ол өнер жолын 14 жасында бастады. 1986 жылы "Sinhá Moça" телесериалында (Бентиньо рөлінде) түсті, сондай-ақ "As Aventuras do Tio Maneco" ситкомында және "O Pagador de Promessas" мен "A Turma do Pererê" спектакльдерінде қатысты. 2010 жылдары Пратинья ұялы телефондарды жөндеуші болып жұмыс істеді. Отелоның тағы бір баласы, Карлос Себастьяно Васкончелос Прата да сол кезде баспанасыз қалды.
His life was full of a variety of tragedies. His father died from a stabbing before Grande Otelo was born and his mother was an alcoholic. In 1948, he officially married his first companion Lucia Maria Pinheiro. In the following year, Lucia shot the six year old child and then killed herself. In 1954, Otelo married for a second time, this time to Olga Vasconcellos. He remained in a relationship with her for 20 years. His final marriage was to a dancer named Joséphine Helene, which lasted 13 years. He had four children, one of whom also became an actor: José Prata ("O Pratinha"), who initiated his artistic career at 14. He acted in the 1986 version of the soap opera Sinhá Moça (in the role of Bentinho) in addition to participating in the sitcom As Aventuras do Tio Maneco, and in the plays "O Pagador de Promessas" and “A Turma do Pererê”. In the 2010s, Pratinha worked as a cellphone repairman. Another of Otelo's Children, Carlos Sebastião Vasconcelos Prata, had become homeless around the same time.
Расизмнің мансабына әсері
Көптеген адамдар Гранде Отелоны зор жетістікке жеткен тұлға деп санайды. Ол актерлік мансабының өнімділігінің арқасында бүгінде кеңінен танымал. Дегенмен, оның мансабында нәсілшілдік пен предубиждение кездесті. "Onde Estás Felicidade" фильміндегі алғашқы рөлдерінің бірінде, Себастьяно рөлінде Гранде Отелоның кейіпкері көптеген нәсілдік стереотиптерге тап болды. Бұрыс стереотиптер оның көптеген туындыларында, тіпті соңғы жылдарында да маңызды тақырып болды. Сонымен қатар, Гранде Отело актерлік шеберлігіне қатысты да кемсітуге ұшырады. Қара түсті актерлерге басты рөлдерді алу қиын болды және қазір де қиын. Ол қол жеткізген басты рөлдердің барлығын ақ түсті әріптесімен бөлісуге мәжбүр болды.
Grande Otelo is seen by many as a great success story. He is widely known today because of the prolific nature of his acting career. However, his career was marked by racism and prejudice. In one of his first roles, that of Sebastião in the film Onde Estás Felicidade, Grande Otelo's character is subject to many racial stereotypes. Incorrect stereotypes were a theme in many of his works, even well into his later years. Additionally, Grande Otelo faced prejudice against his acting abilities. It was and still is difficult to obtain leading roles for black actors. The leading roles that he managed to secure were all shared with a white co star.