Кіріспе
Американдық судья Джей Эндрю Рабиновиц (25 ақпан 1927 жыл - 16 маусым 2001 жыл) – американдық заңгер, юрист және Аляска Жоғарғы Сотының төрт мәрте кезексіз емес төрағасы, 1965 жылдың ақпанынан бастап міндетті зейнеткерлікке шыққан 1997 жылдың ақпанына дейін судья ретінде белсенді қызмет еткен. Аляска Жоғарғы Сотындағы қызмет кезеңінде Рабиновиц 1200-ден астам сот шешімі жазды, олардың 200-і қарсы пікірлерді білдірді. Рабиновиц жеке өмірге қатысты, репродуктивтік бостандыққа, іздеу және тәркілеуге, өзін-өзі айыптауға, сөз бостандығына қатысты маңызды істер бойынша шешімдер жазды, сонымен қатар төрт рет үш жылдық мерзімге кезексіз төраға болып қызмет етті. (Аляска Конституциясы Жоғарғы сот төрағасының қатарынан сайлануына тыйым салады.) және марихуана қолдану. Ол Алясканың жергілікті халықтарының заңдық құқықтарына қатысты заңның әсеріне ерекше сезімтал болды және отбасылық құқықтар мен бала асырау, білім беру және құқық қорғау салаларындағы жергілікті дәстүрлерді құрметтейтін бірнеше маңызды сот шешімдерін жазды. Рабиновицтің заң кеңесшілерінің арасында Роберт Коутс және Эндрю Клайнфелд болды, кейіннен ол Тоғызыншы округ судьясы болды. 1971 жылдан бастап Рабиновиц Бірыңғай мемлекеттік заңдар жөніндегі комиссарлардың ұлттық конференциясында да қызмет етті, онда ол үш жобалау комитетіне жетекшілік етті және көптеген басқа комитеттерде жұмыс істеді.
Jay Andrew Rabinowitz (February 25, 1927 – June 16, 2001) was an American lawyer, jurist, and chief justice of the Alaska Supreme Court for four non consecutive terms, remaining active as a justice from February 1965 until his mandatory retirement in February 1997. During his time on the Alaska Supreme Court, Rabinowitz wrote more than 1,200 court opinions, 200 of them dissenting. Rabinowitz wrote landmark opinions in cases involving privacy, reproductive freedom, search and seizure, self incrimination, free speech, during which time he served four non consecutive three year terms as chief justice. (The Alaska Constitution prohibits consecutive terms as chief supreme court justice.) and marijuana use. He was particularly sensitive to the ways in which the law affected the legal rights of Alaska Natives and authored several noteworthy judicial opinions that respected Native traditions in areas of family rights and adoption, education, and law enforcement. Rabinowitz's law clerks included Robert Coates and Andrew Kleinfeld, who became a judge of the Ninth Circuit. Beginning in 1971, Rabinowitz also served on the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, where he headed three drafting committees and served on numerous others.
Жеке өмір
Рабиновиц бәсекелестікпен айналысқан спортшы болған, өмір бойы теннис пен шаңғымен шұғылданған, орта жасында ұзақ қашықтыққа жүгіруді бастады. Ол әйелі Эннмен төрт бала тәрбиеледі, олардың ішінде бұрынғы олимпиадашы Джуди Рабиновиц бар. Оның інісі - Роберт Рабиновиц, 1974 жылғы Бродвей мюзиклы «Beatlemania» авторы; оның туыстарының арасында медиа сарапшысы Сет Рабиновиц және Барри Кассилет бар.
Өлім және мұра
Рабиновиц 2001 жылғы 16 маусымда 74 жасында Сиэтлдегі ауруханада лейкемияның асқынуларынан қайтыс болды. Оның құрметіне Аляска штатының губернаторы Тони Ноулз штат туын бес күнге жартылай төмен түсіруге бұйрық берді. Ноулз былай деді: "Джей Рабиновиц өмірін құқық саласына арнады. Ол Аляска жас штат болған кезде мансабын бастады. Оның салмақты, ойлы мінезі Алясканы біз білгендей қалыптастырған заңдар жинағын құрауға әкелді. Мен көптеген маңызды мәселелерде оның кеңесіне жүгіндім және пікірін білдім. Оның юморын және адалдығын сағынамын. Джейдің мұрасы ешқашан ұмытылмайды." Алясканың Фэрбанкс қаласындағы Рабиновиц соты және Аляска адвокаттар қауымдастығының Джей Рабиновиц атындағы қоғамдық қызмет сыйлығы оның есімімен аталады.
"Jay Rabinowitz devoted his life to the law He began his career when Alaska was a young state. His steady, thoughtful manner resulted in a body of law that will have a lasting impact on Alaska as we know it. I personally sought his guidance and input on a number of critical issues facing our state. I will miss his sense of humor and his integrity. Jay's legacy will not be forgotten." The Rabinowitz Courthouse in downtown Fairbanks, Alaska, and the Alaska Bar Association's Jay Rabinowitz Public Serive Award are named after him.