Введение
Американский судья Джей Эндрю Рабиновиц (25 февраля 1927 года – 16 июня 2001 года) был американским юристом, судьей и председателем Верховного суда Аляски в течение четырех несмежных сроков, оставаясь активным судьей с февраля 1965 года до своего обязательного выхода на пенсию в феврале 1997 года. За время работы в Верховном суде Аляски Рабиновиц написал более 1200 судебных решений, 200 из которых были отдельными мнениями. Рабиновиц вынес важные решения по делам, касающимся неприкосновенности частной жизни, репродуктивных прав, обысков и изъятий, самооговора, свободы слова, в течение которых он четырежды занимал должность председателя суда несмежными трехлетними сроками. (Конституция Аляски запрещает последовательные сроки на посту председателя Верховного суда.) и употребления марихуаны. Он проявлял особую чуткость к тому, как закон влияет на законные права коренных народов Аляски, и автор ряда заметных судебных решений, уважающих традиции коренных народов в вопросах семейного права и усыновления, образования и правоохранительной деятельности. Среди его помощников были Роберт Коутс и Эндрю Клайнфельд, ставший судьей Девятого апелляционного округа. Начиная с 1971 года, Рабиновиц также работал в Национальной конференции комиссаров по унификации государственных законов, где возглавлял три разрабатывающих комитета и участвовал во многих других.
Jay Andrew Rabinowitz (February 25, 1927 – June 16, 2001) was an American lawyer, jurist, and chief justice of the Alaska Supreme Court for four non consecutive terms, remaining active as a justice from February 1965 until his mandatory retirement in February 1997. During his time on the Alaska Supreme Court, Rabinowitz wrote more than 1,200 court opinions, 200 of them dissenting. Rabinowitz wrote landmark opinions in cases involving privacy, reproductive freedom, search and seizure, self incrimination, free speech, during which time he served four non consecutive three year terms as chief justice. (The Alaska Constitution prohibits consecutive terms as chief supreme court justice.) and marijuana use. He was particularly sensitive to the ways in which the law affected the legal rights of Alaska Natives and authored several noteworthy judicial opinions that respected Native traditions in areas of family rights and adoption, education, and law enforcement. Rabinowitz's law clerks included Robert Coates and Andrew Kleinfeld, who became a judge of the Ninth Circuit. Beginning in 1971, Rabinowitz also served on the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, where he headed three drafting committees and served on numerous others.
Личная жизнь
Рабиновиц был спортсменом-любителем и всю жизнь увлекался теннисом и лыжным спортом, а в среднем возрасте начал заниматься бегом на длинные дистанции. У него и его жены Энн было четверо детей, в том числе бывшая олимпийская спортсменка Джуди Рабиновиц. Его брат – Роберт Рабиновиц, создатель бродвейского музыкального шоу «Битломания» 1974 года; его кузенами являются Сет Рабиновиц и Барри Кассилит.
Смерть и наследие
Рабиновиц умер 16 июня 2001 года в возрасте 74 лет от осложнений лейкемии в больнице Сиэтла. В память о нем губернатор Тони Ноулз распорядился в течение пяти дней приспустить флаги штата Аляска к полумачту. Ноулз сказал: "Джей Рабиновиц посвятил свою жизнь юриспруденции. Он начал свою карьеру, когда Аляска была молодым штатом. Его последовательность и вдумчивость привели к созданию правовой базы, которая окажет длительное влияние на Аляску, какой мы ее знаем. Я лично обращался к нему за советом и мнением по ряду важнейших вопросов, стоящих перед нашим штатом. Мне будет не хватать его чувства юмора и его порядочности. Наследие Джея не будет забыто". В его честь назван Дом правосудия Рабиновица в центре города Фэрбенкс, Аляска, а также Общественная премия имени Джея Рабиновица Ассоциации адвокатов Аляски.
"Jay Rabinowitz devoted his life to the law He began his career when Alaska was a young state. His steady, thoughtful manner resulted in a body of law that will have a lasting impact on Alaska as we know it. I personally sought his guidance and input on a number of critical issues facing our state. I will miss his sense of humor and his integrity. Jay's legacy will not be forgotten." The Rabinowitz Courthouse in downtown Fairbanks, Alaska, and the Alaska Bar Association's Jay Rabinowitz Public Serive Award are named after him.