Итальян сатиригі Сабина Гуццанти және саяси өмірге сын қарауы

Кіріспе

Сабина Гуззанти (25 шілде 1963 жылы туған) – итальяндық сатирик, актриса, жазушы және продюсер, ол Италиядағы әлеуметтік және саяси өмірді зерттеуге арналған туындылар жасайды.

Ерте өмір

Римде атақты итальяндық саяси сарапшы және журналист Паоло Гуззантидің (Forza Italia бұрынғы сенаторы, қазіргі депутат және Итальяндық Либералдық партиясының хатшысының орынбасары) үлкен қызы ретінде дүниеге келген ол, Римдегі драмалық өнер академиясын бітірді. Алғашқы сахналық өнер көрсетімдерінде оның да шебер сатирикалық жазушы және актер ағасы Корадомен бірге болды. 1987 жылдан бері Сабина Гуззанти Ничирен буддизмін әлемдік буддистік ұйым Soka Gakkai International мүшесі ретінде ұстанады.

Мансап

Гуззантидің мансабы бірнеше табысты теледидар комедиялық форматтарына қатысқаннан кейін басталды, мысалы, Proffimamente non stop (режиссеры - Энцо Трапани), L'araba fenice (режиссеры - Антонио Риччи), La TV delle ragazze және Scusate l'interruzione; оның танымал итальяндық порножұлдызы Моана Поцциді еліктеуі оған танымалдылық әкелді, ал итальяндық кинорежиссер Джузеппе Бертолуччи оны өзінің «Кемелдер» (I Cammelli) фильмінде ойнауға шақырды. Бұл шоудың сатиралық емес, тікелей саяси шабуылға бағытталғаны туралы айыптаулардың негізі болды. Екінші бөлім Рим аудиториясында тікелей эфирде жазылып, тәуелсіз телеарналар арқылы көрсетілді; шара барысында Дарио Фо, Беппе Грилло және Даниэле Латтацци сияқты тұлғалар оған қолдау көрсетті. Осыдан кейін Сабина Гуззанти «Раиоттың» жалғыз ресми бөлімінің RAI архивінен мүлдем жоғалғанын мәлімдеді. «Жақсы өмір сүрсін!» фильмі Венеция кинофестивалінде көрсетіліп, үлкен құрметке ие болды. Фильм сондай-ақ басқа да халықаралық кинофестивальдерге шақырылды: Трибека кинофестивалі, Санданс кинофестивалі және Сан-Себастьян. 2005 жылдың соңында оған Адриано Челентаноның Rockpolitik шоуының соңғы бөліміне қатысуға рұқсат берілді, бірақ продюсерлер оған Берлускони туралы сөйлеуге «тыйым салды». 2006 жылғы сайлауда «Одақ» партиясының жеңісінен және Берлусконидің RAI-ге ықпалының азаюынан кейін ол компания басшылығын саясаткерлерден тәуелсіз ету үшін маңызды реформалар жүргізілмесе, RAI-де жұмысқа қайта оралмайтынын мәлімдеді. 2007 жылы ол екінші фильмін түсірді – «Лобстерге деген сымбаты» (Le Ragioni dell'Aragosta), ол 90-жылдардың басында танымал болған саяси сатиралық шоу «Аванзи» комедиялық актерлерінен тұратын комедиялық туынды. 2008 жылдың шілдесінде Сильвио Берлускони үкіметіне қарсы демонстрация кезінде, Римдегі Пиацца Навонада Гуззанти сол кездегі Тең мүмкіндіктер министрі Мара Карфаньяға және Папа Бенедикт XVI-ға қарсы даулы мәлімдемелер жасады. Ол Папаға қарсы сөйлеген сөзі үшін қудаланбады, бірақ Карфаньяға қатысты жала жапқандығы үшін айыпталды. Осы оқиғалардан кейін Гуззанти өзінің жағдайын «Vilipendio!» атты театрлық драмасында түсіндірді. 2010 жылы оның үшінші көркем фильмі «Дракила. Италия дірілдейді» (Draquila) Канн кинофестивалінде басылымға алынбастан көрсетілді. Бұл Л’Аквиладағы жер сілкінісімен байланысты оқиғалар туралы баяндама. 2011 жылы Гуззанти «Франка ла Прима» фильмін режиссерлік етті, бұл Италиядағы маңызды актриса Франка Валериге арналған жеке құрметі. Сол жылы Гуззанти «Sì, Sì, Sì oh Sì!» қойылымымен сахнаға қайта оралды, бұл Италияның әлеуметтік және саяси салаларындағы ең маңызды тұлғалары арқылы әзіл-сықақпен саяхат. 2012 жылдың наурызында Гуззанти La7 телеарнасында «Un due tre Stella!» атты жаңа шоумен теледидарға оралды. 2014 жылы оның соңғы көркем фильмі «Мемлекеттік мафиялық келісім» (La trattativa) 71-ші Венеция кинофестивалінде көрсетілді. Бұл 90-жылдары Италия мемлекеті мен Коза Ностра арасындағы келіссөздердің және демократияға тигізген әсерінің қараңғы кезеңдерінің бірін қайта құру. 2015 жылдың жазында Гуззанти «TG Porco» атты жаңа жобада ойнады, бұл көпшіліктен қаржыландырылған веб-жаңалықтар сатирасы. Сол жылы ол «Come ne venimmo fuori» қойылымымен қайтадан театр сахнасына оралды. «Болашақтан проекциялар» – капитализмнен кейінгі және неолибералды саясатқа арналған сатирикалық монолог.

Guzzanti's career began when she took part in a series of successful television comedy formats such as Proffimamente non stop (directed by Enzo Trapani), L'araba fenice (directed by Antonio Ricci), La TV delle ragazze and Scusate l'interruzione; her imitations of the famous Italian porn star Moana Pozzi gave her popularity, and the Italian film director Giuseppe Bertolucci recruited her to star in his film The Camels (I Cammelli).) as the basis to accuse the show of not being satirical but a direct political attack. As a form of protest, the second instalment was recorded live in the Auditorium of Rome and broadcast by independent television networks; during the event among others Dario Fo, Beppe Grillo and Daniele Luttazzi gave her their support. After that Sabina Guzzanti announced that the only official instalment of Raiot had completely vanished from the RAI's archives. Viva Zapatero! premiered at Venice Film Festival and was met with acclaim. The movie has also been invited to screen at a number of other International Film Festival: Tribeca Film Festival, Sundance Film Festival and San Sebastian. At the end of 2005 she was once again allowed on television to feature in the last installment of Adriano Celentano's show Rockpolitik, but the producers "forbade" her to speak about Berlusconi. After the victory of The Union in the 2006 elections and the progressive fading of Berlusconi's influence on the RAI, she declared she still wouldn't return to work at the RAI unless serious reforms were launched to make the company's management independent from the politicians. In 2007 she direct her second movie, Sympathy for the Lobster (Le Ragioni dell’Aragosta), a comedy which featured the comedians from Avanzi, a popular political satire show much in vogue in the early nineties. In July 2008, during a demonstration against Silvio Berlusconi Government at Piazza Navona, Rome, Guzzanti made controversial remarks against the then Minister of Equal Opportunity Mara Carfagna and the Pope Benedict XVI. She was not prosecuted for her speech against the Pope, while she was condemned for slander concerning Carfagna. After these events Guzzanti explained her side of the story in the theatrical drama Vilipendio!. In 2010 her third featured film, Draquila. Italy Trembles (Draquila), was screened out of competition at the Cannes Film Festival. It's a report of the events tied to the earthquake in L'Aquila. In 2011 Guzzanti directs Franca la Prima, her personal homage to an important actress in Italy, Franca Valeri. During the same year Guzzanti was back on the stage with Sì, Sì, Sì oh Sì!, a humorous voyage through Italy's most important personalities from both the social and political sphere. In March 2012 Guzzanti returned to TV with a new show, Un due tre Stella! on La7. In 2014, her last featured film, The State Mafia Pact (La trattativa), was screened at the 71st Venice Film Festival. It's a reconstruction of one of the dark periods of Italian history: the negotiation between Italian State and Cosa Nostra during the 90s and its effect on democracy. In the summer of 2015 Guzzanti starred in a new project, a web news satire called TG Porco which was financed by crowdfunding. In the same year she returned to the theatre once again with her show Come ne venimmo fuori. Proiezioni dal futuro, a satiric monologue on the post capitalist and neo liberal policies.

Сын

Сабина Гуззантиді әртүрлі актерлер, саясаткерлер мен жазушылар белгілі бір тұлғаларға, әсіресе Сильвио Берлускони мен оның қолдаушыларына қарсы "агрессия" жасады деп айыптады. 2001 жылы ол қатерлі ісікке шалдыққан журналист Ориана Фаллачи рөлін сомдағанда қырқыс пікір тудырды. Әлемдік қарсыласу демонстрациялары кезінде Гуззанти Фаллачидің екіжүзділігі деп санайтын нәрселерді мысқылдай сөйлеп тұрғанда, көрершіндердің бірі "Сен де қатерлі ісікке шалдықсаңшы" (Che ti venga un cancro) деп айғайлады. Гуззанти оған: "Менде де бар, тіпті анаңа да келсін" (Ce l'ho già e venisse anche alla tua mamma) деп жауап берді. Фаллачидің өзі бұл оқиғаға реакция білдірген соң, Гуззанти монологтың мазмұны "Фаллачидің исламға қатысты ұстанымдары туралы болды және ол ауруына қатысты емес" деп түсіндірді. 2008 жылы ол Папа Бенедикт XVI-ны жала жапқан және сол кездегі Тең мүмкіндіктер министрі Мара Карфаньяны қаралаған деп айыпталды. Ол Папа Бенедикт XVI 20 жылдан кейін қайтыс болып, шіркеудің гомосексуалдарға жасаған қатыгездігі үшін тозаққа түсетінін, сондықтан оны "ірі және өте белсенді демонтар азаптайтынын" айтты. Сондай-ақ ол Мара Карфаньяның министр болу үшін Сильвио Берлускониге ауыздық тартқанын айыптады. Осы мәлімдемелері үшін бес жылға дейін түрмеге жабу туралы ескертілгенімен, ол қылмыстық жауапкершілікке тартылмады, бірақ Карфаньяға жала жабу үшін сотталды. "Парьолидің Мэдоффы" деп аталатын скандалдан кейін Сабина Гуззанти инвесторларға да ақша бергенін мойындады. Алданғанын білген ол "өзінің ақымақтығын сезінетінін" айтып, 150 000 € салғанын мәлімдеді. Бұл жайт тағы да бір дау-дамайды тудырды, өйткені ол өз сөздері мен шоуларында мұндай амалдар салықтан қашушыларға тән екенін айтып, оларға қарсы екенін жиі жеткізіп отырған. Гуззантинің барлығы уәделенгендей болғанда, Италияда салықтан босатылған шетелдегі инвестицияларынан табыс алуы тиіс еді.

Sabina Guzzanti is accused by various actors, politicians and writers of "aggression" against certain figures, mainly Silvio Berlusconi and his supporters. In 2001 her impersonation of journalist Oriana Fallaci, who had cancer at the time, was met with controversy. During the alter globalization demonstrations, Guzzanti Fallaci was giving a speech ridiculing what she considered to be Fallaci's hypocrisy, when a man in the crowd shouted "May you as well get a cancer" (Che ti venga un cancro), and Guzzanti reply "I also already have it; and may it come to your mother too" (Ce l'ho già e venisse anche alla tua mamma). Since Fallaci herself replied to this sketch, Guzzanti clarified that the monologue's content "was about Fallaci's positions on Islam and obviously did not concern her illness". In 2008 she was accused of public defamation against Pope Benedict XVI and of slander of the then Minister of Equal Opportunity Mara Carfagna. She said that Pope Benedict XVI would be dead in 20 years and would end up in hell as punishment for the Church's treatment of homosexuals, so he would be "tormented by big demons – and very (sexually) active ones". She also accused Mara Carfagna of fellating Silvio Berlusconi in order to become Minister. Although threatened with punishments of up to five years in prison for these comments, she was not prosecuted., while she was condemned for slander against Carfagna. After the scandal of the alleged "Madoff of Parioli", Sabina Guzzanti admitted to having given money to investors, as well. Aware of having been a victim of a scam, she said that she "felt like an idiot", claiming to have put in 150,000 €. Such revelation sparked another series of controversies, since during her speeches and her shows, she had always declared her opposition to this kind of practice, deemed typical of tax evaders. Guzzanti would have received – had everything gone as promised – earnings on her investments abroad, then exempt from taxation, within Italy itself.