Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Everyday Italian – Гиада Де Лаурентис жүргізген Food Network телешоуы. Бұл шоуда Де Лаурентис көрермендерге американдық ықпалмен дамыған дәстүрлі итальян тағамдарын үйретті.
Everyday Italian was a Food Network show hosted by Giada De Laurentiis. In the show, De Laurentiis taught viewers about traditional Italian cuisine with American influences.
Өндіріс
Шоу 24 кадрмен түсірілді, дәстүрлі студияда емес, Малибу, Пасадена және Пасифик Палисадес қалаларында жалға алынған үйлерде. Шоудағы барлық тамақ дайындау бастапқыда тікелей эфирде түсірілді, ал кейіннен жақын кадрлар екінші түсірілім кезінде жазылды. Де Лаурентис эпизодтарда жиі отбасы мүшелерін көрсетті, ең бастысы – оның күйеуі, сән дизайнері Тодд Томпсон. Оның анасы, әпкесі, ағасы және қарындасы да бірнеше эпизодта пайда болды, кейде Де Лаурентиспен бірге ас үйде жұмыс істеді. Гиаданың Раффи әпкесі шоуда ең көп көрінген отбасы мүшесі болды, ол Chestnut Stuffing және Turkey Tonnato сияқты арнайы рецепттер әкелді. 2008 жылдың ақпан айында бірінші баласы тумас бұрын Де Лаурентис Food Network сайтында шоу енді өндірілмейтінін хабарлады.
The show was recorded (shot at 24 frames) in rented homes in Malibu, Pasadena and the Pacific Palisades, rather than a traditional set. All of the cooking on the show was shot live on set during an initial run and later the close up shots were recorded during a second run. De Laurentiis often featured family members in episodes, most notably her husband, fashion designer Todd Thompson. Her mother, aunt, brother, and sister also appeared in several episodes, occasionally working with De Laurentiis in the kitchen. Giada's Aunt Raffy was the family member featured most often on the show; bringing recipes for such specialties as Chestnut Stuffing and Turkey Tonnato. Just before the birth of her first child in February 2008, De Laurentis made an announcement on the Food Network website that the show was no longer being produced.
Марапаттар мен құрметтер
Шоу 2006 және 2007 жылдары екі күндізгі "Эмми" сыйлығына ие болды. Гиада де Лаурентис "Үздік өмір салты ұстаушысы" номинациясы бойынша күндізгі "Эмми" сыйлығын жеңіп алды, ал сериал 2008 жылы "Үздік өмір салты бағдарламасы" үшін күндізгі "Эмми" сыйлығын жеңіп алды. Бұл шоу де Лаурентис қатысқан басқа да шоулардың пайда болуына себеп болды, олардың ішінде Giada's Weekend Getaways, Behind the Bash және бірнеше арнайы бағдарламалар бар, соның ішінде шеф-аспаз Марио Батали қатысқан Giada's Italian Holiday. Everyday Italian жобасының сәттілігі нәтижесінде үш аспаздық кітап жарық көрді: Everyday Italian: 125 Simple and Delicious Recipes, Giada's Family Dinners және Everyday Pasta.
The show was nominated for two Daytime Emmy Awards in 2006, as well as in 2007. Giada de Laurentis won a Daytime Emmy Award for Outstanding Lifestyle Host, and the series won the Daytime Emmy Award for Outstanding Lifestyle Program in 2008. The show has also given rise to other shows starring De Laurentiis, including Giada's Weekend Getaways, Behind the Bash, and a number of specials, including Giada's Italian Holiday, featuring chef Mario Batali. The success of Everyday Italian has led to the publication of three related cookbooks, Everyday Italian: 125 Simple and Delicious Recipes, Giada's Family Dinners, and Everyday Pasta.