Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Аляска штатындағы корпорацияланбаған елді мекен.
Unincorporated community in the state of Alaska, United States
Кроу Вилладж – АҚШ-тың Аляска штатындағы Кускоквим өзенінде орналасқан корпорацияланбаған елді мекен. Шамамен алты тұрғыны бар.
Crow Village is an unincorporated community on the Kuskokwim River in the U. S. state of Alaska. There are an estimated six residents.
География
Crow Village Бетел санақ аймағында, Кускоквим өзенінің сол жағасында, Аняктан өзен арқылы 10 шақырым батыста, Crow Village Slough Кускоквим өзеніне қайта құятын жерден төмен орналасқан. Crow Village Бетелден солтүстік-шығысқа қарай 138 шақырым жерде.
Crow Village is located in the Bethel Census Area on the north bank of the Kuskokwim River 6.5 mile (10 km) by river west of Aniak, just downstream from where the Crow Village Slough flows back into the Kuskokwim River. Crow Village is 86 mile (138 km) northeast of Bethel.
Демография
Ескі Crow ауылы алғаш рет 1880 жылғы АҚШ халық санағында «Toolooka anahamute» (сонымен қатар Tuluka деп те аталады) инуит ауылы ретінде тіркелді. Барлық 59 тұрғыны инуиттер деп көрсетілген. 1890 жылғы халық санағында ол «Тұлукагнагамиут» деп жазылған. Онда 17 тұрғын болған, барлығы да жергілікті халық. Кейіннен халық санағына есеп берген жоқ. Бастапқы ауыл бүгінде қазіргі «жаңа» ауылдан шығысқа қарай жарты миль қашықтықта орналасқан «Ескі Crow ауылы» деп аталады. 2010 жылғы мәліметтер бойынша, Crow ауылы ешқандай халық санағы белгіленген аймаққа немесе Алясканың жергілікті ауылдарының статистикалық аймағына (ANVSA) кірмейді, сондықтан ресми тұрғындар саны жоқ. Расталмаған мәліметтер бойынша, онда 5 немесе 6 адам тұрады.
Old Crow Village first appeared on the 1880 U. S. Census as the unincorporated Inuit village of "Toolooka anahamute" (AKA Tuluka). All 59 residents were listed as Inuit. It returned on the 1890 census as "Tulukagnagamiut." It featured 17 residents, all Native. It did not report on the census again. The original village is referred to today as "Old Crow Village", located 1/2 mile east of the present "new" village. Crow Village is, as of 2010, not a part of any census designated place or Alaska Native Village Statistical Area (ANVSA), so does not have an official population count. Unverified estimates have stated it to have 5 or 6 residents.
Тарих
Crow Village бастапқыда жергілікті Юпик халқының Tulukarugmiut (Tulukaghogamiut) деп атаған, бұл шамамен "Қарға ауылының халқы" деп аударылады. Бұл атау жақын маңдағы жартастан шыққан дауысты қарғалардың көптігіне байланысты берілген деп есептеледі. Ол сондай-ақ, түрлі зерттеушілер мен тарихшылар арқылы Түлүкагнаг, Тулуока анахамуте, Түлүка және Түлүкагангамиут деп аталды. Алайда, қазір ол Кроу ауылы деп аталады. Кускоквим юп'икі (Кусковагамиут) 500 жыл бұрын Беринг теңізінен Кускоквим және Юкон өзендері арқылы ішкі жерлерге көшіп келе бастағанын дәлелдеді. Кроу Виллидж туралы алғашқы жазба 1843 жылы Лейтенант Лаврентий Загоскиннің Алясканың ішкі аймағында әлеуетті форттар мен сауда бекеттерін барлау үшін Ресей теңіз флоты жіберген. Ол Кускоквим өзеніне кемемен Бристоль шығанағына дейін барып, бірнеше өзендерді кесіп өтіп, Хохолитнаның бастауы арқылы Кускоквимге кірді. Ол сол кездегі ауылды Кускоквимдегі екі негізгі ауылдың бірі ретінде сипаттады, жыл бойы шамамен 100 адам тұрған. Бұл ауыл өзен ағысының өзгеруімен жағалауда жоғары және төмен қозғалды және 1880 жылғы санақта пайда болды, бұл 1867 жылы Аляска сатып алынғаннан кейін Аляска халқының есебін жасаған алғашқы санақ болды. Бұл санақты Иван Петров аяқтады және 59 тұрғыны бар Кроу Виллиджді Toolooka anahamute ретінде тіркелді. 1910 жылы Кроу Виллидж өзен шөгінділерінің өзгеруіне байланысты 800 метрге қарай ағысқа қарай жылжытылды. Бұл елді мекенді Жаңа Кроу ауылы деп те атаған. Сол кезде жергілікті халықтың болашақ басшысы, Кроу ауылының Сэм (Филипс) жас жігіт болғандықтан, бұл көшуге қатысқан. 1950 жылдары Кроу Виллидж Сэм аймақтың көшбасшысы ретінде нық қалыптасты. 1954 жылы ол эпидемиялармен байланысты мәселелерді тоқтату үшін ауылды босату керек деп шешті, мүмкін эпидемиялар ақ қоныстанушылармен қарым-қатынастың артуынан туындаған және ауылдың өзіне тікелей байланысты емес екендігі туралы білімнің жоқтығынан болуы мүмкін. Ол сол ауылдың тұрғындарын өзеннің 29 шақырымындағы 1929 жылдан бері қаңырап бос қалған Чуатбалук ауылына көшірді.
Crow Village was originally called Tulukarugmiut (Tulukaghogamiut) by the native Yup'ik population, which roughly translates as "Raven Village People". It is widely believed to be named that after the boisterous raven population native to the nearby bluff. It has also been called Tulukagnag, Toolooka anahamute, Tuluka and Tulukagangamiut by various explorers and historians; however it is now referred to as Crow Village. Evidence shows that Kuskokwim Yup'ik (Kuskowagamiut) began migrating inland from the Bering Sea up the Kuskokwim and Yukon Rivers around 500 years ago. The first recorded history of Crow Village was in 1843 by Lt. Lavrenty Zagoskin who was dispatched by the Russian Navy to conduct reconnaissance in the Alaska Interior for potential forts and trading posts. He traveled to the Kuskokwim River traveling by boat to Bristol Bay, then portaging across several rivers and entering the Kuskokwim through the headwaters of the Hoholitna. He described the village at that time as one of the two main villages on the Kuskokwim with a year round population of approximately 100. This village moved up and down the bank with changes in the river's course and appeared in the 1880 census which was the first census accounting for Alaska population following the Alaska Purchase in 1867. That census was completed by Ivan Petrof and listed Crow Village as Toolooka anahamute with a population of 59. Around 1910, Crow Village was moved about 0.5 mile (800 m) downstream due to a change in the river sediment pattern. This settlement was also referred to as New Crow Village. Crow Village Sam (Phillips), a future leader of the area's native people, was a youngster at that time and participated in that move. By the 1950s, Crow Village Sam was firmly entrenched as the area's leader. In 1954 he decided the village had to be vacated to stem ongoing issues with epidemics, possibly from lack of knowledge that the epidemics were likely caused by increased contact with white settlers and not directly related to the village itself. He moved the inhabitants upriver 18 miles (29 km) to Chuathbaluk, a village that had been abandoned since 1929.
Археология
Жергілікті халықтың Кроу ауылында ұзақ жылдар бойы тұрғандығын ескере отырып, осы жерде бірнеше археологиялық қазба жұмыстары жүргізілді. 1930 жылы археолог Алеш Хрдличка Ескі Кроу ауылынан сүйек материалдарын тапты және суреттер түсіргені хабарланды. 1953 жылы археолог Венделл Х. Освальт Жаңа Кроу ауылынан ағаш сақиналарының үлгілерін жинады. Ол 1954 жылы Джеймс Ван Стоунмен бірге үш апталық зерттеу үшін, ал 1963 жылы бүкіл жаз бойы қайтадан келді. 1963 жылғы қазба жұмыстары ең ауқымдысы болды, олар Ескі Кроу ауылындағы 5 тұрғын үйді зерттеді және аймақтың мәдени тарихы туралы зерттеулерінің аясында Кроу ауылының Сэмді және басқа жергілікті тұрғындарды сұраққа тартысты. Бұл туралы "Аляскадағы Кроу ауылының этноархеологиясы" атты кітапта мәліметтер бар. Бұл жоба археологияны ауызша және жазбаша көздерді толықтыру құралы ретінде пайдаланып, жергілікті халықтың тарихи этнографиясын құруға бастама берді. 1971 жылғы Алясканың жергілікті талаптарды реттеу туралы заңының нәтижесінде Кроу Виллидж Сэм Кроу ауылын қамтитын жерге иелік құқығын алды. Бұл құқық кейіннен оның немересі Дэвид Филлипсқа мұра болып өтті, ол 1994 жылы отбасымен бірге Кроу-Виллиджге қайта қоныстанды. Кейін Дэвидтің үлкен ұлы Дакота Ривер Филлипс Кроу Виллидж Сэмнің ескі жел генераторының қозғалтқышын тапты. Оның басқа балалары, Рейвен Мист Филлипс және Сторм Хадсон Филлипс ескі бұғы қоңырауы сияқты басқа да артефакттарды тапты.
Given the length of occupancy of Crow Village by the native population, the site has had several archaeological digs. Archaeologist Aleš Hrdlička recovered some bone material from Old Crow Village in 1930 and reportedly took some pictures. In 1953, archaeologist Wendell H. Oswalt collected tree ring samples at New Crow Village. He would return for a three week study in 1954 with James Van Stone and again in 1963 for the entire summer. The 1963 dig was the most extensive as they researched 5 dwellings in Old Crow Village and interviewed area natives including Crow Village Sam as part of their research into the cultural history of the area. The findings can be found in the book entitled "The Ethnoarchaeology of Crow Village, Alaska". This project pioneered the use of archaeology as a means to augment oral and written sources in constructing a historical ethnography of a Native people. The Alaska Native Claims Settlement Act of 1971 resulted in Crow Village Sam receiving ownership of the land encompassing Crow Village. This claim was later inherited by his grandson, David Phillips, who re settled Crow Village with his family in 1994. Later David's eldest son, Dakota River Phillips, found the motor of Crow Village Sam's old wind power generator. His other children, Raven Myst Phillips and Storm Hudson Phillips, found other artifacts like an old reindeer bell.