Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының әйелдер арасындағы 50 метрлік мылтықтан үш түрлі позадағы жарысы 20 тамызда Афина қаласына жақын орналасқан Маркопуло Олимпиадалық ату орталығында өтті. Жарыс екі кезеңнен тұрды: іріктеу және финал. Іріктеу кезеңінде әрбір оқшы 50 метр қашықтықта .22 калибрлі мылтықтан 60 оқ атты. 20 оқтан тұрып, тізе бүгіп және жатып атылды. Әр оқ үшін балл 1-ден, ең жоғары 10-ға дейін берілді. Іріктеу кезеңінің үздік 8 оқшысы финалға өтті. Финалда олар тағы 10 оқ атты, барлығы тұрып атып. Бұл оқтар 0,1 қадаммен бағаланды, ең жоғары балл 10,9 болды. Барлық 70 оқтан алынған жалпы есеп соңғы орналасуды анықтау үшін пайдаланылды. Ресейлік Любовь Галкина мылтықтан үш түрлі позадағы финалда алтын медаль үшін 101,4 балл жинап, 689,4-ке жаңа Олимпиада рекордын жаңартты. Италиялық Валентина Туризини 685,9 баллмен күміс жүлде алды, ал қытайлық Ван Ченgyi 685,4 баллмен қола медальді жеңіп алды. Алдын ала кезеңде 588 балл жинап, Галкинадан бір баллға қалып қойған қазақстандық Ольга Довгун финалдағы ең нашар нәтиже көрсетіп, медальдық үштікке ілікпеді, 96,9 балл жинап, жалпы есепте 684,9 баллмен төртінші орынға түсті.
The women's 50 metre rifle three positions competition at the 2004 Summer Olympics was held on August 20 at the Markópoulo Olympic Shooting Centre near Athens, Greece. The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 60 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance. 20 shots were fired each from the standing, kneeling, and prone positions. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10. The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 10 shots, all from the standing position. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. The total score from all 70 shots was used to determine final ranking. Russia's Lioubov Galkina fired an outstanding 101.4 for the gold in the rifle three positions finale, demolishing a new Olympic record score of 689.4. Italy's Valentina Turisini took the silver with a score of 685.9, while China's Wang Chengyi rounded out the podium with a bronze at 685.4. Kazakhstan's Olga Dovgun, who had led the field with a qualifying score of 588 earlier in the prelims, one point adrift of Galkina, slipped out of the medals with the most disastrous round of any of the eight finalists, getting just 96.9 points for a total of 684.9 to end up fourth.
Жазбалар
Осы жарысқа дейін әлемдік және Олимпиада рекордтары мынадай болған:
Prior to this competition, the existing world and Olympic records were as follows.