Вацонвилл қаласының «Pajaronian» газеті: жергілікті жаңалықтар, саясат, білім және ауыл шаруашылығы туралы ақпарат. 5000 таралым. Тони Нуньес – бас редактор.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Pajaronian (бұрынғы Register Pajaronian) – Калифорния штатының Орталық жағалауындағы Санта-Круз округіндегі Уотсонвилл қаласында шығатын газет. Register Pajaronian әр жұма сайын апталық басылым түрінде жарық көреді, бірақ бұрын көп жылдар бойы күнделікті газет болған. Газеттің тиражы 5000 дананы құрайды және ол Уотсонвилл қалалық кеңесінің, Паджаро аңғары бірыңғай мектеп округінің және Санта-Круз округі фермерлік бюросының жаңалықтарын қамтиды. Газеттің таралым аймағына Аптос, Корралитос, Уотсонвилл, Паджаро, Аромас қалалары және Солтүстік Монтерей округінің көп бөлігі кіреді. Тони Нуньес – Санта-Круз қаласында орналасқан Good Times компаниясына тиесілі Register Pajaronian газетінің бас редакторы.
The Pajaronian (formerly the Register Pajaronian) is a newspaper based in Watsonville, California in Santa Cruz County on California's Central Coast. The Register Pajaronian is published weekly every Friday, but was for many years a daily paper. The newspaper has a circulation of 5,000 and covers the Watsonville City Council, the Pajaro Valley Unified School District and the Santa Cruz County Farm Bureau. The newspaper's coverage area includes the cities of Aptos, Corralitos, Watsonville, Pajaro, Aromas and most of North Monterey County. Tony Nunez is the managing editor of the Register Pajaronian, which is owned by Santa Cruz based Good Times .
Тарих
Газеттің тамыры 1868 жылға дейін жетеді, ол кезде Дж. А. Котл "Пажарония" газетін алғаш рет жариялаған. 1894 жылы Джордж В. Пекхэмге тиесілі бәсекелес апталық газет күнделікті шыға бастады және "Register" деп атауын өзгертті. 1919 жылы "Register" газетін болашақ Уотсонвилл мэрі Фред У. Аткинсон сатып алды, ал 1930 жылы "Пажаронияны" сатып алды. Оның қайтысынан кейін екі газетті Скриппс синдикаты сатып алып, 1940 жылы "Register Pajaronian" газеті ретінде біріктірді. "Пажарония" көптеген журналистердің мансабын бастауға зор көмек көрсетті, олардың ішінде "Good Times" редакторы Стив Палополи және "San Francisco Magazine" журналының Иан Стюарт есімдері бар. Вес Галлахер 1937 жылы Буффалодағы (Нью-Йорк штаты) Associated Press тілшісі болып тағайындалғанға дейін "Register Pajaronian" газетінде спорт жазушысы болып жұмыс істеді. 1940 жылы нацистер Данияға шабуыл жасағанда ол сол жерде болды, ал АҚШ соғысқа қатысқаннан кейін майданға жақын көптеген хабарларды жариялады. 1946 жылы ол Associated Press атынан Нюрнберг процесін жарыққа шығарды, ал үкім жарияланғанда Галлахер әйеліне асығыс желімен хабарласып, ең бірінші болып жаңалықты жеткізді. 1962 жылы ол AP бас директоры және президенті болып, 1976 жылға дейін қызмет етті.
The newspaper's roots trace back to 1868 when the Pajaronian was first published by J. A. Cottle. In 1894, a competing weekly newspaper owned by George W. Peckham began publishing daily and changed its name to the Register. In 1919, the Register was purchased by future Watsonville mayor Fred W. Atkinson, who then purchased the Pajaronian in 1930. After his death the two papers were purchased by the Scripps syndicate and consolidated into the Register Pajaronian in 1940. The Pajaronian has been instrumental in launching the careers of numerous career journalists, among them Good Times editor Steve Palopoli and San Francisco Magazine's Ian Stewart. Wes Gallagher worked as a sports writer for the Register Pajaronian before becoming an Associated Press reporter in 1937 at its Buffalo, N. Y. bureau and was dispatched to become a war correspondent when World War II began. He was in Denmark when the Nazis invaded in 1940 and followed with many more reports close to the front when the United States entered the conflict. In 1946, he covered the Nuremberg trials for the Associated Press, and when the verdicts were announced, Gallagher got his report out first by dashing a long distance to his wife who was waiting with an active phone. In 1962, he became the AP's general manager and president, serving until 1976.
Пулитцер сыйлығы
1956 жылы Register Pajaronian фотограф Сэм Весталдың жүргізген тергеушілік сериясы үшін Халыққа қызмет еткені үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. Бұл жұмыс ұзақ жылдар бойы редакторы болған Франк Оррдың басшылығымен және Уотсонвилл полициясының бастығы Франк Осмердің көмегімен жасалды. Бұл ақпараттар Санта-Крус округінің аудандық прокуроры Чарльз Мурдың отставкаға келуіне, сондай-ақ оның бір серігінің қамауға алынып, сотталуына әкеп соқты.
In 1956 the Register Pajaronian won the Pulitzer Prize for Public Service for an investigative series by photographer Sam Vestal, working under the leadership of its longtime editor Frank Orr and with assistance of Watsonville Police Chief Frank Osmer. These revelations led to the resignation of Santa Cruz County District Attorney Charles Moore, and the arrest and conviction of one of his associates.
Скриппс Хауард
Ұлттық газет фирмасы Scripps 1940 жылы екі Уотсонвилл газетін сатып алғаннан кейін Register Pajaronian газетін құрды. Е.У. Скрипстің бұрынғы хатшысы, Фуллертон Ньюс Трибюн баспагері Эдгар Ф. Эльфстром Register Pajaronian-дағы үлесімен серіктес болды. Scripps 55 жыл бойына бұл басылымның иелігін сақтап келді.
The national newspaper firm Scripps created the Register Pajaronian upon the purchase of the two Watsonville newspapers in 1940. E. W, Scripp's former secretary, Fullerton News Tribune publisher Edgar F. Elfstrom, was a minority partner in the Register Pajaronian. Scripps maintained ownership of the publication for 55 years.
NewsMedia Corp. компаниясы
Скриппс 1995 жылы Register Pajaronian газетін News Media Corp компаниясына сатты. 2003 жылы редактор Джон Чоун басшылығымен репортер Дейв М. Брукстың мақалалары Уотсонвилл қаласының мэрі Ричард де Ла Паздың бардағы төбелесқа қатысқандығына байланысты қызметтен алынуына себеп болды. Кейін Де ла Круз алты айға түрмеге кесілді. Aptos Life 2012 жылы жариялана бастады. Пажарониян 2018 жылы 150 жылдығын тойлады.
Scripps sold the Register Pajaronian to News Media Corp in 1995. In 2003, under the leadership of editor Jon Chown, articles by reporter Dave M. Brooks led to the ousting of Watsonville Mayor Richard de La Paz for his involvement in a bar room brawl. De la Cruz was later sentenced to six months in jail. Aptos Life began publishing in 2012. The Pajaronian celebrated its 150th anniversary in 2018.
Жергілікті меншікке қайтару
Санта-Крус апталығы Good Times 2019 жылдың 1 шілдесінде News Media Corp компаниясынан Паджаронияны сатып алды, осылайша 78 жылдан кейін ол алғаш рет жергілікті меншікке қайта оралды. Ұзақ жылдар бойы Бей-Ареа аймағында баспагерлікпен айналысқан Дэн Пулкрано басшылығымен штат сақталды, бірақ бірқатар өзгерістер жасалды. Оның түпнұсқалық атауы, The Pajaronian, қайта жаңартылды, жаңа логотип ұсынылды, кеңсе Уотсонвилл қаласының орталық бөлігіне көшірілді және апталық өмір салты журналы Pajaro Valley жарияланымға түсе бастады.
Santa Cruz's Good Times weekly purchased the Pajaronian from News Media Corp. on July 1, 2019, marking its return to local ownership for the first time in 78 years. Under the direction of longtime Bay Area publisher Dan Pulcrano, the staff was retained but some changes were made. Its original name, The Pajaronian, was restored, a new logo was introduced, the office was moved back to downtown Watsonville and a weekly lifestyle magazine, Pajaro Valley, began publishing.