Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы жазылған жас ересектер үшін арналған фантастикалық роман Холли Блэктің "Тит: Заманауи ертегі" романы. 2002 жылы Simon & Schuster баспасында басылып шыққан, оны "12 жастан жоғары" адамдар оқи алады.
2002 young adult fantasy novel by Holly Black
Tithe: A Modern Faerie Tale is a young adult fantasy novel written by Holly Black. It was published in 2002 by Simon & Schuster, who recommended it for "ages 12 up".
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Tithe он алты жасар америкалық Кей Фирчтың оқиғасын баяндайды, ол жас көшпелі, ел аралап, анасының рок-жыр тобымен бірге саяхаттайды. Кітап Филадельфияда, оның анасының Stepping Razor тобының Филадельфиядағы бір базда ойнаған концертімен басталады. Анасының сүйіктісі және гитарист Ллойд Нефамелдің (Унзили сотының салт аттысы) сиқырымен анасын пышақпен өлтіруге тырысқаннан кейін, анасы оны Нью-Джерсидегі Кейдің әжесінің үйіне алып кетеді. Әжесіне келген Кей балалық шағында танысқан "ақылға қонымды" достарын, Люти Лу, Спайк және Гристал есімді жұлдыздарды іздеп табады. Алайда, ол оларды таба алмайды және олардың жай ғана оның қиялынан шыққандығы туралы күдік ете бастайды. Ол Ройбенді тауып, оның өмірін құтқарып, оның көкірегінен темір ұшты жебе тартып, күдіктерін жояды. Ал ол оған үш сұрақ қояды, ол жауап беріп, кез келген сұраққа жауап береді. Көп ұзамай Спайк пен Люти Лу онымен байланысып, Ройбенді өлтірген кісі өлтіруші екенін ескертеді. Өкініш ретінде Кей Ройбенді өзінің толық атын айту үшін алдап алады (кейін ол фейлерді олардың шын есімдерімен басқаруға болатынын біледі). Кейінірек, оның достары оған ол өзгермелі екенін және адам кейпіне ие болуы керектігін айтады, өйткені Жұлдыздар соты Жалғыздық Фейді соттың патшайымы Никневинге байлау үшін оны "Теңде" ретінде пайдалануды қалайды. Кей өлімге ұшырамайтындықтан, рәсім тоқтатылады. Ал жын-перілер соты байлап тастағысы келген жын-перілер босатылады. Кей өзінің жаңадан тапқан қабілеттерін басқаруға тырысады, оған сиқырлылықпен қалай жұмыс істеу керектігін үйрету үшін келпидің көмегін алады. Көп ұзамай оны жоспарланғандай, бір топ қасқырлар ұрлап, құрбандық рәсімінен өту үшін Unseelie сотына әкеледі. Тойдың алдында Ройбен оған киім тігіп береді және оған сол түні бірге болуға рұқсат береді, олар бір-бірінің сезімдерін мойындайды. Салтанаттың шыңына жеткенде, Кей Ройбеннің толық атын қолданады және оны өлтіруден бұрын оны бостандыққа шығаруды бұйырады, нәтижесінде Ройбен мен соттың арасында қантөгіс болып, кейін қауіпсіз жерге қашады. Ол көктемнің патшайымын және оның көптеген күзетшілерін өлтіреді. Кей мен Ройбен күнді Кейдің үйінде өткізеді және ажалды әлемге әсер ететін таңғажайып оқиғаларды табады. Жаңалықтарда ұрлау мен ұрлау туралы қызықты хабарлар жарияланады және Ройбен Кейге бұл жалғыздықтың келесі жеті жыл бойы еркін болуының нәтижесі екенін түсіндіреді. Кей өзінің досы Джанеттен телефон соқты. Жақында ол оны су жағасында өткен Хэллоуин кешінде шақырады. Кей оны бармауға көндіруге тырысады, бірақ сәтсіз. "Қиялдан" феялық достарынан көмек алуға сәтсіз әрекеттен кейін Ройбен мен Кей равеге қатысады. Олар бөлек тұрады, Кей достарын табысты табады, бірақ оларды қысқаша қалдырып, романның басында оны сиқырлаған Джанеттің жігітінен кешірім сұрайды. Алайда ол жағажайдың жанында тұратын кельпидің Джанетті суға алып кетіп, өлтіруін біледі. Романда Джанет жалғыздықтан және Кеймен бірге кеткені үшін жігітіне кек алу үшін онымен бірге кеткен деп айтылады. Кей артынан келеді, бірақ тым кеш, ол кельпиді денесінен бас тартуға көндіреді. Ройбен Кейдің досын жоқтап жатқанын тауып, оны үйіне апарады. Келесі күні таңертең ол Ройбенбен бірге Корни бар ма, жоқ па, деп көру үшін Сили сотының лагеріне барады. Олар тұйық жолға түседі, бірақ рыцарь (Нефамаел) өзін Unseelie сотының патшасы деп жариялағанын біледі. Ройбен жағдайды күдікпен қарайды және бұл Кей мен оның тұзағы деп санайды. Кейіннен Ройбеннің күдіктері Unseelie сотына кіргенде дұрыс екені дәлелденді. Нефамаел, оны өлтірер алдында Спайктан Ройбеннің шынайы есімін білген, оны Ройбенді басқару үшін қолданады. Ол оған Кейді ұстап алуға бұйрық береді, бірақ Ройбен оны қашып кету үшін айла-шарғы жасайды. Кей Кей Нефамелді уландыру жоспарын жасайды, ал Корни мен Ройбен оны көңілдестіреді. Ол оны жүзеге асырады; алайда, Нефамаел өлмес бұрын, Сили королевасы келіп, сотты басып алуды үміттенеді (оның келгеннен кейін Корни ақылдан тайып, Нефамаелді бірнеше рет пышақпен шауып, ақырында оны өлтіреді). Ройбен патшаны өзіне иеленуге тырысып, патшалық билікті басып алуды болдырмайды.
Tithe follows the story of sixteen year old American, Kaye Fierch, a young nomad who tours the country with her mother's rock band. The book begins in Philadelphia, at a gig her mother's band Stepping Razor is playing in a seedy bar in Philadelphia. After her mother's boyfriend and guitarist, Lloyd, attempts to stab her mother under the enchantment of Nephamael (a knight of the Unseelie Court) her mother takes her back to Kaye's grandmother's house in New Jersey to stay. Once at her grandmother's house, Kaye begins to look for her old "imaginary" friends she had during her childhood, faeries named Lutie Loo, Spike, and Gristle. However, she fails to find them and, begins to suspect that they were simply figments of her imagination. Her suspicions dissolve when she finds and saves the life of Roiben, a faerie knight, by pulling an iron tipped arrow from his chest. In return, he grants her three truthfully answered questions about anything she chooses, which she does not immediately use. Soon after this, Spike and Lutie Loo contact her and warn her that Roiben is a murderer who has killed Gristle. As revenge, Kaye tricks Roiben into telling her his full name (she later learns that faeries can be controlled by their true names). Later on, her friends tell her that she is a changeling and that she should keep her human appearance, because the Unseelie Court wishes to use her as a "Tithe" in order to bind the Solitary Fey to the Court's queen, Nicnevin. Since Kaye is not mortal, the ritual will be forfeit, and the fey whom the Unseelie Court wishes to bind will go free. Kaye attempts to control her newfound abilities by enlisting the help of a kelpie to teach her how to use magic. She is soon kidnapped by a group of fairies, as planned and is taken to the Unseelie Court to go through the sacrificial ceremony. Before the ceremony, Roiben has a dress made for her and allowed her to stay with him that night, when they acknowledge each other's feelings. At the climax of the ceremony, Kaye uses Roiben's full name and orders him to free her from her bonds before she is killed, resulting in a bloodbath between Roiben and the court, and then fleeing to safety. He kills the queen of the Unseelie Court and many of her guards. Kaye and Roiben spend the day at Kaye's home, and discover that strange events are affecting the mortal world. Odd reports of mauling and kidnappings are reported on the news and Roiben makes Kaye understand that this is a result of the solitary fey being free for the next seven years. Kaye receives a call from her friend Janet, inviting her to come to a Halloween rave held at the waterfront, she tries to persuade her not to go but fails. After a failed attempt to receive help from her "imaginary" faerie friends, Roiben and Kaye attend the rave. They are separated, and Kaye successfully locates her friends, but briefly leaves them to apologize to Janet's boyfriend for bewitching him earlier in the novel. However, she finds that the kelpie who lives near the waterfront has taken Janet into the water to kill her. In the novel, it is suggested that Janet went with him out of loneliness and a desire to get revenge on her boyfriend for going off with Kaye. Kaye follows but is too late and she manages to convince the kelpie to relinquish her body. Roiben finds Kaye mourning for her friend and gets her home. The next morning, she and Roiben travel to the Seelie Court's camp some distance away to see if Corny is there. They reach a dead end, but discover that the knight (Nephamael) has proclaimed himself the king of the Unseelie Court. Roiben is suspicious of the situation and thinks that it is a trap for Kaye and him. Later, Roiben's suspicions are proved correct when they enter the Unseelie Court. Nephamael, who had discovered Roiben's true name from Spike before killing him, uses it to take control over Roiben. He orders him to seize Kaye, but Roiben uses trickery to let her get away. Kaye then devises a plan to poison Nephamael, while Corny and Roiben amuse him. She goes through with it; however, before Nephamael is dead, the Seelie Queen arrives, hoping to take over the court (right after her arrival Corny goes insane and stabs Nephamael multiple times, ultimately killing him). Roiben prevents the Queen's takeover attempt by claiming the throne as his.
Кейіпкерлер
Кей Фиерч - Кей - Титтегі батыл және тәуелсіз кейіпкер. Ол құпия түрде Лейди Силариалмен бірге Жарық сотында тұратын нағыз Кей Фирчтің орнына қойылған, бірақ ол романның үштен екі бөлігіне дейін бұл туралы білмейді. Ол ақылды, жетілген, алдамшы, бірақ кейде надан. Эллен Фиерч - Кейдің анасы. Ол рок-бэндінің әншісі болып, Stepping Razor тобымен ел аралап жүрді, бірақ Нефамелдің Ллойд түріндегі шабуылы оны уақытша өз анасымен бірге тұруға мәжбүр етеді. Ол Кейдің ата-анасынан гөрі досы. Ройбен (Rath Roiben Rye) Асыл сильский рыцарь романның басында сильский королевасына сауда-саттық жасады. Ол мықты жауынгер және көп адамдардан қорқады. Кейге қатты қызығады, себебі ол алдымен түсінбейді. Ол Корнимен бірге негізгі кейіпкерлердің бірі. Ол өзінің жаңа патшайымы үшін орындауға мәжбүр болған қатыгездікті ішкі жан дүниесінен жек көреді, сондықтан ол өзін жек көру мен өзін-өзі үмітсіз сезінудің терең сезімдерін сезінеді. Корни (Корнелиус Стоун) - Джанеттің ағасы. Ол өте антисоциалдық, тіпті кісі өлтіру туралы қиялға түседі, бірақ ол Кеймен қарым-қатынас жасайды. Ройбенмен бірге ол негізгі кейіпкерлердің бірі. Ол комикс кітаптары мен әсіресе манга яои-ді жақсы көретін компьютерлік машы. Ол гей, ол өз әпкесі мен отбасына ашық, Кейге де ертерек ашық. Ол Кейге өзінің жұлдызды табиғатын ашқанда құлшыныспен көмектеседі, бірақ ол ақырында Нефамаелге азғырылып, таңғалып, тұтқынға алынады, ол оны өзінің сүйіктісі және құлы етеді. Корнидің мойынсұнуға деген құштарлығы бар сияқты, бірақ ол Нефамеелмен келіскенінен көп алады. Жанет Стоун - Корнидің кіші қарындасы және Кейдің бастауыш мектептен бері ең жақсы досы. Кейдің Кеннимен флирт жасағанына күдікті, өйткені Кенни романда көптеген қыздармен флирт жасағаны туралы айтылған. Ол өзінің досы мен ағасының жұлдыздармен қарым-қатынасын білмейді. Кейінгі уақытта кей және Ройбен қатысатын рави кезінде кельпи оны батырады. Кей оны құтқаруға тырысады, бірақ құтқара алмайды. Люти Лу - Кейдің бала кезіндегі жұлдыз достарының бірі. Ол классикалық "Тинкербелл" болып табылады, тек бірнеше сантиметр биіктігімен жүгері шашы мен қанаттары бар. Спайк - Кейдің бала кезіндегі жұлдыз достарының бірі. Ройбенді қатты жек көреді және оған сенім артпайды. Ол романның соңында Нефамаелдің ықыласына ие болу үмітімен оған ақпарат бергеннен кейін өлтіреді. Гристал - Кейдің балалық шағындағы соңғы жұлдыз досы. Ол Ройбен "түлкі аулау" кезінде Унзили сотынан торт ұрлағаннан кейін өлтіреді және романда көрінбейді. Нефамаел Алғашында ол Унзили сотының рыцары, ол Ройбенге сауда-саттыққа түседі. Ол өзінің жаңа "үйін" жек көреді және романның соңында Түнгі соттың тағын өзіне алудан рақат табады. Ол қатыгез, манипулятивті және аяусыз, адамдармен және кіші феялармен ойнаудан үлкен ләззат алады, әсіресе ол үй жануарлары ретінде танысқан Корнимен кездескенде. Ол ақырында өзінің қатыгездігі үшін бағасын төлейді, оны сиқырдың әсерінен кісі өлтіру демалысында Корни өлтіреді. Силариал Сили королевасы, Никневиннің қарындасы және Ройбеннің бұрынғы сүйіктісі. Кейінірек ол Кейді өлтіріп, жалғыздықты құтқаруға ниетті болды. Никневин - Силариалдың қарындасы. Ол сұлу болса да, зұлым, күндерін Сили патшалығына қарсы жоспар құрып, өзін және өзінің азаматтарын қатыгез ойын-сауықпен көңілдестіреді. Ол Соитари Фейді басқару үшін Кейді ондыққа таңдап алады, бірақ құрбандық рәсім кезінде Кей Ройбенді басқаруға кедергі келтіреді. Ол Ройбенмен соңынан болған хаоста өлтіріледі. Кенни - Джанеттің жігіті, ол Кейге қызығады, өйткені ол оны өздігінен таңғалдырды. Келпи - қастандық жасайтын су аттары және жалғыздық феяның бірі, ол Кейге сиқырлылық пен карусельдік аттың жолдасы үшін қалай сұлулық жасауға болатынын үйретеді. Романда ол Жанетті кейінірек өлтіріп, оны Пирстегі тойдан тартып алады.
Kaye Fierch – Kaye is the headstrong and independent protagonist of Tithe. She is secretly a changeling put in place of the real Kaye Fierch who resides in the Bright Court with Lady Silarial, though she herself is unaware of this until two thirds of the way through the novel. She is intelligent, mature, and full of guile but sometimes naive. Ellen Fierch – Kaye's mother. A struggling rock singer, she tours the country with her rock band, Stepping Razor, until an attack by Nephamael in the form of a controlled Lloyd forces her to move back in with her own mother temporarily. Fiery spirited but caring, she is more of a friend to Kaye than a parental figure. Roiben (Rath Roiben Rye) – A noble Seelie knight traded to the Unseelie Queen before the beginning of the novel as part of a truce agreement between the courts. He is a strong fighter and feared by many. He has a strong attraction to Kaye for reasons he does not initially understand. He is one of the main supporting characters along with Corny. Inwardly hating the cruelty he is forced to perform for his new Queen, he thus harbours deep feelings of self loathing and self despair. Corny (Cornelius Stone) – Janet's older brother. He is quite antisocial and even entertains murderous fantasies, but he ends up bonding with Kaye. Along with Roiben, he is one of the main supporting characters. He is a computer geek who loves comic books and manga yaoi in particular. He is gay and out to his sister and family, and comes out early on to Kaye. He enthusiastically helps Kaye when she discovers her faerie nature, but he is eventually seduced, enchanted, and captured by Nephamael who makes him his lover and slave. Corny seems to have a taste for submission and a certain level of pain, but he gets more than he bargained for with Nephamael. Janet Stone – Corny's younger sister and Kaye's best friend since elementary school. Suspects Kaye of flirting with Kenny, as Kenny is mentioned flirting with numerous girls in the novel. She is oblivious to her friend and brother's faerie dealings. Later on in the plot a kelpie drowns her during a rave that Kaye and Roiben attend. Kay tries to save her but is unable to. Lutie Loo – One of Kaye's faerie friends from childhood. She is the classic 'Tinkerbell', being only as few inches high with cornsilk hair and wings. Spike – One of Kaye's faerie friends from childhood. Harbours strong dislike and distrust of Roiben. He is killed by Nephamael towards the end of the novel after giving him information in the hopes of gaining his favour. Gristle – The last of Kaye's faerie friends from childhood. He is killed by Roiben during a 'fox hunt' after stealing cakes from the Unseelie Court and does not appear in the novel. Nephamael – Initially a knight of the Unseelie court, he is traded for Roiben as part of the Queen's truce. He hates his new "home" and delights in taking the throne of the Night Court for himself at the end of the novel. He is cruel, manipulating and ruthless, and takes great pleasure in toying with humans and lesser faeries, especially when he meets Corny, whom he makes his pet. He ultimately pays the price for his cruelty, slain by Corny in a fit of murderous insanity whilst under the influence of magic. Silarial – The Seelie Queen, sister to Nicnevin and Roiben's former mistress. It is believed she orchestrated the whole plot to kill Kaye and free the solitary fey. Nicnevin – The Unseelie Queen, sister to Silarial. Beautiful as she is evil, she passes her days plotting against the Seelie kingdom and amusing herself and her subjects with cruel pastimes. She selects Kaye for the Tithe in order to gain control of the Soitary Fey, though the sacrifice is interrupted by Kaye taking control of Roiben during the ceremony. She is slain by Roiben during the ensuing chaos. Kenny – Janet's boyfriend, he becomes attracted to Kaye because she unwittingly enchanted him. The Kelpie – A murderous waterhorse and one of the Solitary Fey, who teaches Kaye magic and how to make a glamour in return for a carousel horse companion. He kills Janet later in the novel, luring her away from a party on the Pier.
Сыни қабылдау
Эмили Лауэр Mythprint-те Mythpoeic Society үшін ондыққа шолу жасады.
Emily Lauer reviewed Tithe for the Mythopoeic Society in Mythprint.