Керкуэлпингтон – Англияның Нортумберленд окрусындағы шағын ауыл. Тарихы орта ғасырлардан басталады, бұрынғы сауда орталығы болған. A696 тас жолымен орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кирквельпингтон – Англия графтығы Нортумберлендтегі ауыл және азаматтық округ, Хексемнен солтүстік-шығысқа қарай шамамен 13 миль (21 км) қашықтықта орналасқан. Ол Оттерберн мен Понтленд арасындағы A696 тас жолының жанындағы Уансбек өзенінің бойында жатыр.
Kirkwhelpington is a village and civil parish in the English county of Northumberland about 13 mile (21 km) northeast of Hexham. It is on the River Wansbeck alongside the A696 trunk road between Otterburn and Ponteland.
Тарих
Кирквельпингтонның ортағасырлық тарихы бар және ол құрылмаған сауда қаласы. Лорд Гилберт де Умфравилль король Генрих III-тен сауда шартын алды, бірақ пайдаланбағандықтан оның құқықтары жойылды. Ол Вансбек өзені арқылы байланысты жақсарту үшін көпір салдырды.
Kirkwhelpington has medieval origins and is an abortive market town. The lord, Gilbert de Umfraville, obtained a market charter from King Henry III but lost its privileges on the grounds of non usage. He had a bridge built over the Wansbeck to improve its communications.
Экономика
Кирквельпингтонда (қорғасын) кен болған.
There was a mine at Kirkwhelpington (Lead ore).
Көрнекті орындар
Еске алу залы 1924 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан ауыл және ауданның ер адамдарының құрметіне салынған. Бұл мақсатқа жергілікті тұрғындар ақша жинады, ал Нортумберленд герцогы жерді сыйға берді. Қазіргі таңда Пошта бөлімі осы залда орналасқан, апталық іс-шараларға Жастар клубы, Кішкентайлар тобы және Боулинг клубы кіреді. Ай сайынғы жиналыстар қатарында Ауылдық кеңес, Ұлыбритания Корольдік Легионының әйелдер бөлімі және Суретшілер клубы бар. Ауыл мектебі 1858 жылы салынды және 1972 жылы жабылды. Нортумберленд округінің білім беру комитеті бұл ғимаратты Girl Guide қыздарының демалыс орталығы ретінде пайдаланды. Сонымен қатар, бұл үлкен көкжаңбыр алабұғасымен толыққан танымал балық аулау орны. Sweethope Lough мүмкіндігі шектеулі балықшылар үшін ыңғайлы жағдайлармен қамтамасыз етілген, және жыл сайын мүгедек балықшылар арасында Виконт Девонпорттың Sweethope Challenge жарысы өткізіледі.
The Memorial Hall was built in 1924 as a memorial to the men of the village and district who gave their lives in the First World War. Money for this was raised locally with the Duke of Northumberland donating the land. The Post Office is now in the hall and the weekly activities include a Youth Club, Toddler Group, and a Bowls Club. The monthly meetings include the Parish Council, The Royal British Legion Women's Section, and an Art Club. The village school was built in 1858 and closed in 1972. Northumberland County Council Education Committee used the premises as a Girl Guide holiday centre. and a renowned fishing location stocked with large rainbow trout. Sweethope Lough boasts good access to those anglers with disabilities, and annually hosts The Viscount Devonport Sweethope Challenge for Disabled Anglers.
Діни орындар
Сент-Бартоломей, он үшінші ғасырдағы (немесе одан ертеректегі) ғимарат, төменгі, кең тікбұрышты мұнарасы, сондай-ақ ұзын нефі мен ғибадатханасы бар, он бесінші ғасырда және 1896 жылы өзгертілген. Қазба жұмыстары көрсеткендей, ғимараттың бастапқыда қанаттары мен көлденең бөлімдері болған. Онда он төртінші ғасырдың екі қоңырауы, он жетінші ғасырдың қадімгі шомылу тағы (ол он төртінші немесе он бесінші ғасырдың тірегінің кері тірелген басына орналасқан) және 1797 жылғы магонидан жасалған мінбар бар. Әйнекте Хитон, Батлер және Бейннің (1909 және 1914 жылдар) еңбектері кездеседі.
St Bartholomew, a thirteenth century (or earlier) building, with its low, broad Perpendicular tower and long nave and chancel, was altered in the fifteenth century and then in 1896. Excavations have revealed that the building originally had aisles and transepts. There are two fourteenth century bells, a seventeenth century font (which rests on the reversed capital of a fourteenth or fifteenth century pier) and a mahogany pulpit from 1797. The glass includes work by Heaton, Butler and Bayne (1909 and 1914).
Көрмелер және т.б.
Кирквельпингтон және округтік шоу жыл сайын қыркүйек айының бірінші сенбісінде өтеді. Бұл бау-бақша және қолөнер туындыларының, сондай-ақ үйде пісірілген нан және балалар көрмесінің көрмесі. Шілде айының бірінші жексенбісінде қайырымдылыққа көмек ретінде алты-жеті жергілікті бақ көрермендерге ашылады.
The Kirkwhelpington and District Show is held on the first Saturday in September every year. This is an exhibition of horticultural and craft work with home baking and children's exhibits. On one of the Sundays during July six or seven local gardens are open to the public in aid of charity.