Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Cowichan Valley School District, Канаданың Британдық Колумбия провинциясындағы Ванкувер аралындағы Cowichan аңғарында орналасқан. Оған көптеген бастауыш (балабақшадан 6 немесе 7-сыныпқа дейін), орта (6–9 сыныптар), жоғары (8–12 сыныптар) мектептері мен ересектерге білім беру сияқты бағдарламаларға арналған баламалы мектептер кіреді. Cowichan Valley School District-тің қазіргі басшысы – Робин Грей.
The Cowichan Valley School District, is located in the Cowichan Valley on Vancouver Island, British Columbia, Canada. It consists of numerous elementary (Kindergarten Grade 6 or 7), middle (Grade 6–9), Secondary (Grade 8–12) schools, and alternative schools for programs like adult education. The current Superintendent of the Cowichan Valley School District is Robyn Gray.
Тарих
Қазіргі мектеп ауданы өзінің тарихын Ванкувер аралының колониясынан бастау алады. Колония Британдық Колумбияның құрлық бөлігіне қосылғанға дейін аймақта екі мектеп ауданы құрылған. Оңтүстік Ковичан мектеп ауданы 1869 жылдың 16 маусымында, ал Солтүстік Ковичан мектеп ауданы бір жылдан кейін, 1870 жылдың 16 маусымында құрылды. Қазіргі 79-шы мектеп ауданы 1996 жылы 65-ші (Ковичан) және 66-шы (Ковичан көлі) мектеп аудандары біріктірілген кезде пайда болды. 1997 жылдың қазан айында 1998–1999 оқу жылы үшін француз тіліне баулу бағдарламасы ашылды. Ол жылдар өте бой түзеп, әр жылдары кеңейіп келеді.
The current school district can trace its heritage to the Colony of Vancouver Island. Two school districts were established in the area prior to the colony joining mainland British Columbia. South Cowichan School District was established on June 16, 1869. North Cowichan School District was established a year later on June 16, 1870. The current School District 79 was formed in 1996 when School District 65 (Cowichan) was combined with School District 66 (Lake Cowichan). A French Immersion program was established in October 1997, for the 1998–1999 school year. It has grown strong roots and continues to get bigger each year
2012 жылдың 1 шілдесінде, Британдық Колумбия Білім министрлігіне 30 маусымға дейін теңгерілген бюджет тапсырудан бас тартқаннан кейін, сайланған сенімшілер кеңесі қызметтен босатылды. Қазіргі ресми сенімші Майкл Маккей тағайындалып, бюджетті теңгерді. Ковичан аңғарының мектеп ауданының қайта құрылуы 2013–2014 оқу жылында басталады. Бұл бастауыш мектеп жүйесіне (балабақшадан 7-ші сыныпқа дейін) және орта мектеп жүйесіне (8-ші сыныптан 12-ші сыныпқа дейін) өтуді білдіреді, бұрынғы үлгіде (балабақшадан 6-шы сыныпқа дейін, 7-9-шы сыныптар, 10-12-ші сыныптар) оқыту жүргізілген болатын. Бұл жаңа мектеп жүйесін іске асыру үшін көптеген талқылаулар мен қоғамдық пікірлер ескерілді.
On July 1, 2012, after refusing to send a balanced budget to the Ministry of Education in British Columbia by June 30, the elected Board of Trustees was dismissed. Current Official Trustee Michael McKay was instated and balanced the budget. Reconfiguration of the Cowichan Valley school district has been set to commence in the 2013–2014 school year. This marks the change from a middle school model (kindergarten grade 6, grades 7–9, grades 10–12) to an elementary school system from kindergarten grade 7 and a secondary school system from grades 8–12. Much deliberation and community input was utilized to implement this new school system.