Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы американдық фильм, Гиль Кенанның режиссерлігінде.
2006 American film by Gil Kenan
Columbia Pictures, Relativity Media компанияларымен бірлесіп, атқарушы продюсерлер Роберт Земекистің ImageMovers және Стивен Спилбергтің Amblin Entertainment компанияларының қатысуымен түсірілді. Адам кейіпкерлері қозғалысты түсіру анимациясы арқылы жасалды, бұл технология бұрын Земекистің «Полярлық экспресс» (2004) фильмінде қолданылған болатын. Бұл Sony Pictures Imageworks студиясының және Relativity компаниясының алғашқы компьютерлік анимациялық фильмі болды. Кенан жақында ғана киномектепті бітіргеннен кейін, көптен бері кинопродюсерлермен кездесіп жүрді, бірақ «Pac Man» бейне ойындары сериясына негізделген сценарийін іске асыра алмады. ImageMovers компаниясы үшін Дэн Хармон мен Роб Шрабтың сценарийін алғаннан кейін, Кенан сюжет жетекшісі Беннетт Шнайрмен кездесіп, фильмге қатысты өз көзқарасын ұсынды. Шнайр Роберт Земекистің ImageMovers компаниясындағы даму басшысы болып жұмыс істеді, ал Кенан режиссерді тез тағайындауға тырысқан киношылардың ықыласымен Земекиспен де кездесті. Кенан ұсынған идеясы Земекиске ұнағаннан кейін, ол Стивен Спилбергпен де кездесіп, фильмді Спилбергке көрсету үшін Земекиске кездеспес бұрын салған эскиздер мен суреттерін пайдаланды. 2004 жылы студия фильмді қайта қарастырды, содан кейін Sony Pictures Entertainment жобаны қолға алып, сол жылдың 23 тамызында түсірілімдерді бастады. Земекис «Полярлық экспресс» фильмін түсіріп жатқанда Кенанмен кездесті, ол түсірілім алаңына барып, фильмнің қалай түсірілгенін көрді және «Жаратылыс үйін» қалай түсіру керектігін талқылады. Кенан әрқашан анимацияны тірі үймен әлемді құру үшін пайдалану керек деп ойласа да, түсірілім технологиясынан бұрын сюжетке басымдық беру керектігіне келісті. Фильм шыққаннан кейін бірнеше жыл өткен соң Хармон 7 жасар қызы фильмнен қорқып, түс көрмейтін әйелден хат алды. Хармон жауабында сценарийді студия қабылдаған кезде аяқтамағанын, ал студия басқа жазушыларды шақырып, оны өз қалауынша өзгерткенін түсіндірді. Ол Кенанды тәжірибесіз режиссер деп сынап, Спилбергті ақымақ деді (бірақ кейін бұл тек эмоцияға берілген сөздер екенін, соңғысын шын мәнінде айтпағанын нақтылады).
Produced by Columbia Pictures, Relativity Media, and executive producers Robert Zemeckis' ImageMovers and Steven Spielberg's Amblin Entertainment, respectively, the human characters were animated using motion capture animation, which was previously utilized in Zemeckis' The Polar Express (2004). It was also Sony's first computer animated film produced by Sony Pictures Imageworks and Relativity's first animated film. Having just finished film school recently, Kenan had been having meetings with film producers for a while, but hadn't found any success, with a screenplay based on the Pac Man video game series going unproduced. After Kenan received Dan Harmon's and Rob Schrab's screenplay for ImageMovers, Kenan had a meeting with the head of story Bennett Schneir, where he was able to pitch his vision for the film. Schneir worked for Robert Zemeckis as the head of development at ImageMovers, and Kenan had a meeting with Zemeckis quickly thereafter, apparently due to the filmmakers wanting to get a director for the project as fast as they could. Upon impressing Zemeckis with his pitch, Kenan then had a meeting with Steven Spielberg, where he pitched the film to Spielberg in a presentation with some sketches and drawings he had drawn before meeting Zemeckis. By 2004, the studio put the film in turnaround, after which Sony Pictures Entertainment picked up the project and began production on August 23 of that year. Zemeckis was in the process of starting filming on The Polar Express when he met Kenan, who visited the set to see how that film was filmed and discussed with Kenan how they would exactly shoot Monster House, deciding that they should prioritize the story before the filming technology, though Kenan always felt that the story should use animation to create a world with a living house, as he opined that making the house a viable threat and character would better work in an animated setting. Years after the film was released, Harmon received a letter from a woman whose 7 year old daughter was having nightmares due to the film. Harmon wrote back, explaining that the story went the way it did because he had not finished the script when the studio took it, and hired other writers to change it in ways he did not approve of. He further denounced it by stating that Kenan was a hack and called Spielberg a moron (although he later clarified he was just venting, and did not really mean the latter).
Цифрлық 3D нұсқасы
"Полярлық экспресс" сияқты, фильмнің стереоскопиялық 3D нұсқасы жасалды және оның "қалыпты" нұсқасымен бірге шектеулі, арнайы көрсетілімдер сандық 3D стерео форматында өтті. "Полярлық экспресс" 3D IMAX 70 мм алып экрандық форматта түсірілген болса, "Моңғол үйі" жаңа REAL D Cinema сандық 3D стереоскопиялық проекциясымен жабдықталған шамамен 200 кинотеатрда көрсетілді. Бұл процесс фильмге негізделмеген, толығымен цифрлық болды. Бастапқы материал виртуалды 3D-де "құрылғандықтан", өте толыққанды стереоскопиялық орта жасалды. Фильмнің көрсетіліміне студия оны Imageworks 3D деп атады.
As with The Polar Express, a stereoscopic 3 D version of the film was created and had a limited special release in digital 3 D stereo along with the "flat" version. While The Polar Express was produced for the 3 D IMAX 70mm giant film format, Monster House was released in approximately 200 theaters equipped for new REAL D Cinema digital 3 D stereoscopic projection. The process was not based on film, but was purely digital. Since the original source material was "built" in virtual 3 D, it created a very rich stereoscopic environment. For the film's release, the studio nicknamed it Imageworks 3D.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes шолу сайты фильмге 162 шолу негізінде 75% мақұлдау бағасын береді, орташа бағасы 6,8/10. Сайттың сын пікірінде "Монстрлар үйі" балалар мен ересектерді ақылды, сұмдық көңіл көтерумен толы үйге шақырады" делінген. Metacritic сайтында фильм 32 сыншыдан 100 баллдан 68 балл жинады, бұл "жалпысынан жағымды пікірлерді" білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+-ден F-ке дейінгі шкалада орташа баға "B" деп берілген. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың ең жоғары рейтингін берді, оны "Мен ұзақ уақыттан бері көрген ең түпнұсқа және қызықты анимациялық фильмдердің бірі" деп атады және оны Тим Бертонның шығармаларымен салыстырды. Empire журналының Иан Фриер фильмге 5 жұлдыздың 4-ін берді, ол былай деді: "Нугтилер үшін Goonies түрі, Monster House - бұл өзінің жеңімпаз кейіпкерлері мен әсерлі эмоциялары арқылы үлкен биіктіктерге көтерілетін визуалды таңғажайып сезімталдық. Қорқынышты, өткір, күлкілі фильм, бұл осы жылдың ең жақсы балалар фильмі". Common Sense Media-дан Джейн Бурсоу 5 жұлдыздың 4-ін берді, "Бұл барлық планеталар бірігіп тұратын фильмдердің бірі: жоғары деңгейдегі экипаж (режиссер Гил Кенан; атқарушы продюсерлер Стивен Спилберг және Роберт Земекис), кейіпкерлерге толығымен сәйкес келетін есте қаларлық дауыстар; және керемет әңгіме, тапқыр астабақы және бұрмалы аяқталу". Роджер Мур "Орландо Сентинель" газетінен фильмге бес жұлдыздың төртеуі берді, "Бұл Монстр үйі - нағыз қызықты үй. Бұл 3D-дизайнды балалар анимациялық фильмі, классикалық готикалық қорқынышты желілер бойынша жасалған, жаңа мыңжылдық үшін әзіл-сықақ, қорқынышты Гуньилер". USA Today журналының Скотт Боулз фильмге оң баға беріп, "Фильм балаларға құрметпен қарайды. Өспүрүмге дейінгі монстрлар әзіл-сықақ айтады, өздерін ата-анасынан ақылды деп санайды және қарама-қарсы жынысты қыздарға құмар болады". "Хьюстон хроникалы" газетінің авторы Эми Бьянколли: "Ол сіздің шалбарларыңызды қорқытып, бүйірлеріңізді жарып, көз жасын ағызу жолдарыңызды қысып, мойынсұнуға мәжбүрлеу үшін жасалған". Майкл Медвед оны "жақсы" және "ақылға қонымды, ақылды [және] күлкілі" деп атады, сонымен қатар ата-аналарды кішкентай балаларға оны қорқынышты және күшті табиғаты үшін көруге рұқсат бермеу туралы ескертті, "PG 13 рейтингі PG рейтингіне қарағанда орынды болар еді" деп қосты. "Нью-Йорк Таймс" газетінің А.О. Скотт тілшісі: "Балалық шақтағы қиялдың қорқынышты архетиптерінің бірі - қараңғы, құпия үй, Гил Кенанның режиссерлік еткен керемет қорқынышты анимациялық фильмі "Монстр үйінде" сөзбе-сөз өмірге келтірілді". Алайда бұл фильмнің де сыншылары болды. Film Journal International журналының журналисі Фрэнк Лавс режиссер Гил Кенанды "көзбен шолу керек таланты" деп мақтады, бірақ "ішкі логикасы үнемі өзгеріп отыратындығын" сөгіп тастады. "Дж-дің ата-анасы үйде жоқ, ал оның бала күтімі Зейдің алдында үйде ешқандай қорқыныш жоқ. Бірақ ол күйеу жігіті Боунстың алдында қорқынышты болып шығады. Бұл оқиға екі полиция қызметкерінің алдында да, басқа бір сахнада да жәндікке айналып кетпейді". Variety журналының Тодд Маккарти сын-пикіріне сәйкес: "Абай "Гарри Поттер" жанкүйерлері сценарийдің Ж. К. Роулингтің ең маңызды үш жас кейіпкерінің басты тұлғалық қасиеттерін ұялмастан көтеретінін байқайды: Биік, қарақылды, маңызды ойлы DJ - Гарри, жартылай дуф Шоудер - Рон және олардың жаңа кохорты, ақылды шымшықты мектеп дайындық қызылшақ Дженни (Спенсер Локк), Гермиона - бұл ойын-сауық паркі, сенімді жүйелілікпен қамтамасыз етілген соққылар мен толқындар. Алайда 90 минут бойы бұл жағдай адамды сезімсіз, көңілсіз етіп, тым көп күш салады".
Review aggregation site Rotten Tomatoes gives the film a 75% approval rating, based on 162 reviews with an average rating of 6.8/10. The site's critical consensus reads, "Monster House welcomes kids and adults alike into a household full of smart, monstrous fun." On Metacritic the film has a score of 68 out of 100 based on 32 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave the film his highest ranking of four stars calling it "one of the most original and exciting animated movies I've seen in a long time" and compared it to the works of Tim Burton. Ian Freer of Empire gave the film 4 out of 5 stars, stating "A kind of Goonies for the Noughties, Monster House is a visually dazzling thrill ride that scales greater heights through its winning characters and poignantly etched emotions. A scary, sharp, funny movie, this is the best kids' flick of the year so far." Jane Boursaw of Common Sense Media also gave it 4 stars out of 5, saying "This is one of those movies where all the planets align: a top notch crew (director Gil Kenan; executive producers Steven Spielberg and Robert Zemeckis), memorable voices that fit the characters perfectly; and a great story, ingenious backstory, and twisty turny ending." Roger Moore of the Orlando Sentinel also gave the film four stars out of five, saying "This Monster House is a real fun house. It's a 3 D animated kids' film built on classic gothic horror lines, a jokey, spooky Goonies for the new millennium." Scott Bowles of USA Today gave the film a positive review, saying that "The movie treats children with respect. Monster pre teens are sarcastic, think they're smarter than their parents and are going crazy over the opposite sex". Amy Biancolli of the Houston Chronicle wrote, "It's engineered to scare your pants off, split your sides and squeeze your tear ducts into submission." Michael Medved called it "ingenious" and "slick, clever [and] funny" while also cautioning parents about letting small children see it due to its scary and intense nature, adding that a "PG 13 rating would have been more appropriate than its PG rating." A. O. Scott of The New York Times commented, "One of the spooky archetypes of childhood imagination—the dark, mysterious house across the street—is literally brought to life in "Monster House", a marvelously creepy animated feature directed by Gil Kenan." However, the film was not without its detractors. Frank Lovece of Film Journal International praised director Gil Kenan as "a talent to watch" but berated the "internal logic [that] keeps changing D. J. 's parents are away, and the house doesn't turn monstrous in front of his teenage babysitter, Zee. But it does turn monstrous in front of her boyfriend, Bones. It doesn't turn monstrous in front of the town's two cops until, in another scene, it does." In a dismissive review, Todd McCarthy of Variety wrote: "Alert 'Harry Potter' fans will notice the script shamelessly lifts the prime personality traits of J. K. Rowling's three most important young characters for its lead trio: Tall, dark haired, serious minded DJ is Harry, semi dufus Chowder is Ron and their new cohort, smarty pants prep school redhead Jenny (Spencer Locke), is Hermione it is a theme park ride, with shocks and jolts provided with reliable regularity. Across 90 minutes, however, the experience is desensitizing and dispiriting and far too insistent."
Кассалық жинақ
Монстрлар үйі 2006 жылдың 21 шілдесінде «Clerks II», «Lady in the Water» және «My Super Ex Girlfriend» фильмдерімен бірге кинотеатрларда көрсетілімге шықты. Алғашқы апта соңында 22,2 миллион долларлық кассалық түсім жинап, Солтүстік Америкадағы кинопрокатта «Кариб теңізінің қарақшылары: Өліктің кемесі» фильмінен кейін екінші орынға ие болды. Фильм 2006 жылдың 22 қазанында кинотеатрлардағы көрсетілімін аяқтады, Солтүстік Америкада 73,7 миллион доллар, ал шетелде 68,2 миллион доллар жинады. Әлемдік жиын 141,9 миллион долларды құрады, бұл фильмнің өндіріс бюджеті 75 миллион доллар екенін көрсетеді.
Monster House opened theatrically on July 21, 2006, alongside Clerks II, Lady in the Water and My Super Ex Girlfriend, and grossed $22.2 million in its opening weekend, ranking number two at the North American box office behind Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. The film ended its theatrical run on October 22, 2006, having grossed $73.7 million in North America and $68.2 million overseas for a worldwide total of $141.9 million against a production budget of $75 million.
Видео ойындар
Фильмге негізделген видео ойын THQ компаниясы тарапынан 2006 жылдың 18 шілдесінде PlayStation 2, Nintendo GameCube, Game Boy Advance және Nintendo DS платформалары үшін жарық көрді.
A video game based on the film was released by THQ on July 18, 2006 for the PlayStation 2, Nintendo GameCube, Game Boy Advance and Nintendo DS.
Баспа құралдары
2006 жылдың 14 маусымында "Monster House" атты қосымша комикс жарық көрді. Бір әңгімені Джошуа Дисарт жазса, екінші әңгімені Симеон Уилкинс жазып, суреттеген. Комикс "Бонз бен Скалл" кейіпкерлерінің өміріне арналған. 2006 жылдың 23 маусымында фильмнің романы "Monster House: There Goes the Neighborhood" деген атпен шықты. Оны Том Хьюз жазған.
A companion comic book was released on June 14, 2006 with the title Monster House. One of the stories was written by Joshua Dysart with a second story written and illustrated by Simeon Wilkins. The comic was focused on the lives of the characters of Bones and Skull. On June 23, 2006, a novelization of the film was released entitled Monster House: There Goes the Neighborhood. It was written by Tom Hughes.
Болашақтағы жалғасы
2024 жылдың 25 наурызында жаңа фильмі «Ghostbusters: Frozen Empire» фильмін насихаттау барысында режиссер Гил Кенан осы фильмге сілтау болатын жалғасы немесе жеке тармақ тууы мүмкіндігі туралы пікір білдірді.
On March 25, 2024, while promoting his latest film Ghostbusters: Frozen Empire, director Gil Kenan addressed the possibility of a sequel or a spin off.