Өнімді бірлесіп әзірлеу платформасы және технологиялары
Collaborative product development
Өнімді бірлесіп әзірлеу (CPD) – ұйымдардың өнімді дамытудағы ынтымақтастығын қамтамасыз ететін стратегия, құралдар жиынтығы. CAD жобаларын басқару, бөлісуге көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірлескен өнімді әзірлеу (бірлескен өнімді жобалау) (CPD) – әртүрлі ұйымдардың бір өнімді әзірлеу үшін бірлесіп жұмыс істеуін қамтамасыз ететін бизнес-стратегия, жұмыс процесі және бағдарламалық қамтамасыздар жиынтығы. Ол бірлескен өнімнің анықтамасын басқару (cPDM) деп те аталады.
Collaborative product development (collaborative product design) (CPD) is a business strategy, work process and collection of software applications that facilitates different organizations to work together on the development of a product. It is also known as collaborative product definition management (cPDM).
Кіріспе
Бірлескен өнімді әзірлеу жеке пайдаланушылар мен компанияларға толық PDM немесе PLM жүйесін сатып алудың шығындары мен күрделігінсіз CAD жобаларын басқаруға, бөлісуге және қарауға мүмкіндік береді. CPD – бұл қызмет түріндегі бағдарламалық қамтамасыз ету моделі, ол жылдам өзгерістер жасауға және жүктеу мен орнатуды азайтуға немесе толығымен болдырмауға мүмкіндік береді. Бұл атауға қандай технологиялар кіретіні сұраған адамға байланысты өзгеруі мүмкін, бірақ көбінесе ол Өнімнің өмірлік циклын басқару (PLM) салаларынан тұрады: Өнімдік деректерді басқару (PDM); Өнімді визуализациялау; Командалық ынтымақтастық және конференция құралдары; Жеткізушілерді іздеу бағдарламалық жасақтамасы. Ол CAD геометриялық құралдарын қамтымайды, бірақ деректерді аудару технологиясын қамтиды.
Collaborative Product Development helps individual users and companies manage, share and view your CAD projects without the cost and complexity of purchasing an entire PDM or PLM solution. CPD comes in the form of a Software as a service delivery model, which allows for rapid iterations and little or no downloads and installs. Exactly what technology comes under this title does vary depending on whom one asks; however, it usually consists of the Product Lifecycle Management (PLM) areas of: Product Data Management (PDM); Product visualization; team collaboration and conferencing tools; and supplier sourcing software. It is generally accepted as not including CAD geometry tools, but does include data translation technology.
Қолданылған технологиялар мен әдістер
CPD процесінде электрондық пошта және чат (жедел хабар алмасу) сияқты жалпы қолданыстағы ынтымақтастық бағдарламалық жасақтамасы пайдаланылады. Маңызды технологияның бірі – қолданбалар мен жұмыс үстелін бөлісу, арқасында бір адам екінші адамның қашықтан жұмыс істейтін компьютеріндегі әрекеттерін көре алады. CAD және өнімдерді визуализациялау қолданбалары үшін OpenGL графикасын қолдайтын ‘appshare’ өнімі қажет. Тағы бір көп қолданылатын мүмкіндік – веб-порталдар арқылы деректермен бөлісу.
Clearly general collaborative software such as email and chat (instant messaging) is used within the CPD process. One important technology is application and desktop sharing, allowing one person to view what another person is doing on a remote machine. For CAD and product visualization applications an ‘appshare’ product that supports OpenGL graphics is required. Another common application is Data sharing via Web based portals.
Өнім деректеріне тән
Өнім деректерімен қатар геометрия мен метадеректердің көп көлемін өңдеу де маңызды. Қандай техника мен технология қажет екені, ынтымақтастық деңгейіне және серіктес компаниялардың жүйелерінің үйлесімділігіне (немесе үйлесімсіздігіне) байланысты.
With product data an important addition is the handling of high volumes of geometry and metadata. Exactly what techniques and technology is required depends on the level of collaboration being carried out and the commonality (or lack thereof) of the partner sites’ systems.
Нақты уақыт режимімен бірлескен өнімдерді жобалау
Өнімді жобалау әдетте географиялық тұрғыдан шашыраңқы орналасқан дизайнерлер тобының қатысуымен жүзеге асырылатын, жоғары итеративті және өзара әрекеттесетін қызмет болып табылады. Гетерогенді CAD жүйелерінде нақты уақыт режимінде бірлескен өнімді жобалау платформасын құру үшін бейтарап модельдеу командаларына (NMC) негізделген әдіс ұсынылады. Визуализацияға негізделген тәсілдерден өзгеше, ұсынылған бірлескен жобалау ортасында модельдерді әртүрлі орындардан синхронды түрде құруға және өзгертуге болады. Жүйелік модельдеу операциялары (SMO) мен бейтарап модельдеу командалары (NMC) арасындағы аударма механизміне сүйене отырып, бір орында қолданушы берген әрбір операция NMC-ге аударылып, желі арқылы басқа барлық орындарға жіберіледі. Басқа орындар бұл команданы алғанда, ол жергілікті жүйедегі тиісті SMO-ға түрлендіріледі. Осылайша, гетерогенді CAD жүйелерін пайдалана отырып, нақты уақыт режимінде бірлескен өнімді жобалау мүмкін болады.
Product design is typically a highly iterative and interactive activity involving a group of designers who are geographically dispersed. A neutral modeling commands (NMC) based method is proposed to construct a real time collaborative product design platform within heterogeneous CAD systems. Different from the visualization based approaches, models can be constructed and modified synchronously from various sites in the proposed collaborative design environment. Based on a translation mechanism between system modeling operations (SMO) and neutral modeling commands (NMC), every operation given by a user on one site will be translated into a NMC and be sent to all the other sites through the network. When the other sites receive this command, it is converted into corresponding SMOs on the local system. In this way, the real time collaborative product design with heterogeneous CAD systems is achieved.
Ынтымақтастықтың әртүрлі деңгейлері
Егер ынтымақтастық жасайтын тараптардың PDM және CAD жүйелері бірдей болса, міндет әдетте сайттар арасында деректерге тікелей қол жеткізуді және беруді қамтиды. PDM жүйесінде үлкен графикалық файлдар үшін бірнеше сайтта деректер сақталады, файлдар сайттар арасында көшірілуі мүмкін, олардың сервер(лер) арқылы қалай синхрондалуы бақыланады. Басқару сервері және метадеректер үшін бірнеше нұсқа бар. Барлық орындардан қолжетімді болатын жалғыз сервер немесе бір-бірімен байланысатын бірнеше PDM серверлері болуы мүмкін. Екі жағдайда да PDM бағдарламалық жасақтамасы топтардың қандай деректерді көруге және өңдеуге болатынын анықтай отырып, кіруді басқарады. Әр түрлі CAD жүйелерінде компоненттердің меншік құқығына және авторлығына байланысты тәсіл сәл өзгереді. Егер геометрияны ғана қарау қажет болса, онда көруге, белгілеуге (redlining) немесе мульти-CAD цифрлық макетке (DMU) арналған тапсырмалар үшін өнімнің бейтарап файл форматы (мысалы, JT) пайдаланылуы мүмкін. Мүмкін, авторлық өзгермейді, бірақ бір топтың компоненттерін екінші топтың құрамына орналастыру қажет, осылайша олар өз бөліктерін құрастыра алады, яғни контекстте жұмыс істеу. Бұл геометрияны бір форматтан екінші форматқа визуализациялық формат немесе толық деректерді аудару арқылы беруді талап етеді. Кейбір жүйелер арасында "деректердің өзара үйлесімділігі" мүмкіндігі бар, онда бір форматтағы геометрияны екінші форматқа ассоциативті түрде көшіруге болады. Егер белгілі бір файлдың меншік құқығы берілсе, онда CAD деректерін алмасу технологиясының қандай да бір түрін қолдана отырып, толық деректерді аудару қажет. Аударма процесінде өнімді беру кезінде туындаған мәселелерді азайту үшін көбінесе өнім деректерінің сапасын (PDQ) тексерушілер қолданылады. Егер әртүрлі PDM/EDM жүйелері қолданылса, дерек құрылымдары немесе метадеректер STEP арқылы берілуі мүмкін немесе деректер базалары арасындағы байланыс XML деректерді беруге негізделген құралдармен жүзеге асырылуы мүмкін.
If the collaborating parties have the same PDM and CAD systems the task usually involves the direct access and transfer of data between sites. The PDM system will have data storage at more than one site for the large graphics files, file may be copied between sites, how they are synchronized being controlled by the server(s). For the management server and metadata there are a number of options. There could be a single server that is accessed from all locations or multiple PDM servers that communicate with one another. In both cases the PDM software controls access for groups defining what data they can see and edit. With different CAD systems the approach varies slightly depending on whether the ownership, and therefore authorship, of components changes or not. If geometry only has to be viewed then a Product visualization neutral file format (e. g. JT) can be used for tasks such as viewing, markup (redlining) or multi cad digital mock up (DMU). It maybe that authorship does not change but components from one group needs to be placed in the assembly of another group so that they can construct their parts, so called work in context. This requires transfer of geometry from one format to another by means of a visualization format or full data translation. Between some systems there is the possibility of ‘data interoperability’ where geometry from one format can be associatively copied to another. If the ownership of a particular file is being transfer, then full data translation is required using some form of CAD data exchange technology. For the translation process Product Data Quality (PDQ) checkers are often employed to reduce problems in transferring the work. If different PDM/EDM systems are in use, then either data structures or metadata can be transferred using STEP or communication between databases can be achieved with tools based around XML data transfer.