Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Redstone – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін екі құрастырылған кейіпкердің аты.
Redstone is the name of two fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Редстоунның түрлі инкарнациялары
Бірінші Редстоун – түпнұсқалық «Эскадрон Супер» балама әлемінен шыққан супергерой. «Nighthawk's Redeemers» тобының мүшесі, кейіннен жаратылған Редстоун, DC Comics және «Detroit Justice League» кейіпкері Steel-дің аналогы болып табылады. Екінші Редстоун – «Жоғарғы Күштер» сериясының әлемінен шыққан, супер қабілеттері бар серийлі кісі өлтіруші. Оның аты бірінші Редстоунмен бірдей болғанымен, осы әлемдегі күштері Гиперионның шетелдік ДНК элементтерінен туындайды және оның шетелдік қабілеттерінің көп бөлігін, бірақ толық емес, қайталайды.
The first Redstone is a superhero who is a native to the alternate universe of the original Squadron Supreme. A member of Nighthawk's Redeemers, Redstone, a later creation, is a counterpart to DC Comics and Detroit Justice League character Steel. The second Redstone is a super powered serial killer from the reality of the Supreme Power series. Though he shares the same name as the first, his powers in this universe are derived from elements of Hyperion's alien DNA and mimic most but not all of his alien abilities.
Жоғарғы эскадрилья
Майкл Редстоун – Апачи тайпасынан, "Басқа Жер" немесе "Жер S" деп аталатын, АҚШ-тың оңтүстік-батысындағы бір резервацияда дүниеге келген. Редстоун ретінде ол Nighthawk's Redeemers тобының құрамына кірді. Грек құдайы Антей сияқты, ол да өз күшін Жерден алды, ал Жермен байланысы үзілгенде күшінен айырылды. Редстоунды Redeemers қатарына Nighthawk шақырды. Ол бірнеше Redeemers-мен бірге Жоғарғы эскадрильяға (Squadron Supreme) енді. Термитпен бірлесіп, ол Shape-ті тұтқынға алып, оны бағдарламадан шығару үшін Redeemers штаб-пәтеріне жеткізді. Басқа Redeemers-термен бірге ол Эскадрон қаласындағы Эскадронмен шайқасып, оларды "Басқа Жер" Құрама Штаттарындағы диктатуралық билігін тоқтатуға мәжбүр етті. Шайқас барысында Редстоун жеке өзі Эскадрон жетекшісі Гиперионды жеңді, бірақ бұл жеңіске ол Лэмпридің көмегімен ғана қол жеткізді. Осы шайқастан кейін Редстоун костюмді саяхатшы ретінде Эскадрон қатарында қалды. Редстоунның Жермен байланысы оның ойлағаннан да терең екенін дәлелдеді, себебі ол планетаны тастап, Эскадронмен бірге ғарышқа сапар шегіп, Nth Man-мен кездесіп, оның ғаламды жоюына қарсы тұрды. Жер атмосферасын қалдырғаннан кейін ол ауырып, дене массасының көп бөлігін жоғалтты. Жерге оралуы оның өліміне тосқауыл болмады; Жердің ортасынан айырылудың зиянды әсерлері қайта орнатуға келмейтін болды, және Редстоун қайтыс болды.
Michael Redstone was an Apache born on a reservation somewhere in the Southwest United States of "Other Earth", or "Earth S", later known as Earth 712. As Redstone, he was a part of Nighthawk's Redeemers. Like the Greek god Antaeus, he drew his power from the Earth, and lost much of his super strength when not in contact with the ground. Redstone was recruited into the Redeemers by Nighthawk. Alongside several other Redeemers, he then infiltrated the Squadron Supreme. With Thermite, he captured Shape and took him to Redeemers headquarters for deprogramming. With the other Redeemers, he eventually fought the Squadron in Squadron City, forcing them to end their dictatorship over the United States of "Other Earth". During the battle, Redstone personally bested Squadron leader Hyperion; however, he was only able to achieve this with Lamprey's aid. After this battle, Redstone remained with the Squadron as a costumed adventurer. Redstone's ties to the Earth proved to be more intimate than he realized for after leaving the planet and traveling into outer space with the Squadron to confront the Nth Man and prevent him from destroying the universe. Upon leaving Earth's atmosphere he became ill and lost much of his physical mass. His return to Earth did not prevent his demise; the adverse effects of separation from Earth's environment were irreversible, and Redstone perished.
Жоғарғы билік
Жоғары билік әлемінде пайда болған алғашқы супер зұлымдық Редстоун, АҚШ үкіметі оны "Күш" деп атады. Анығында, ол Гиперион мен Күшті Принцесса деңгейінде, бірақ Гиперион сияқты күштерін толық бақылауға ие емес, бірақ бұл Редстоунның жеке шешімі болуы мүмкін. Майкл Редстоун – түрмеде отырған, бұрынғы әскер қызметкері және сериалды кісі өлтіруші, ол алты әйелді өлтірді (бес проститутка және бір сержант Алисия Джеймс). Өзінен жоғары шенді сержанттың өлтірілуі "өзінен билікке ие болған әйелдерді жек көретін психологияны" көрсеткені айтылды. Жасырын үкіметтік ұйым Гиперионның ДНК-сына негізделген ретровирусты әскери қылмыскерлерге, ерікті түрде адамдарға сыналыс ретінде қатысқандарға егумен айналысты. Редстоун осындай еріктілердің бірі болды. Күштерін алғаннан кейін (супер күш, зақымсыздану және "шағылысқан көру"; ерекше айта кететін жайт, ол Гиперион сияқты ұшу қабілетін алмайды), ол және тағы бірнеше сынаққа тартылғандар қашып кетті. Редстоун қайтадан проституткаларды өлтіруді бастады, көбінесе қара нәсілді әйелдерді, бірақ бұл жолы көптеп, бұл Nighthawk-тың назарын аударды. Nighthawk-тың жеке тергеуінің және Гиперион мен Blur-дың көмегінің арқасында Редстоун қайтадан ұсталды. Команда Редстоунның мұрны мен аузын жабатын зат қолданды, осылай Редстоунға тірі қалу үшін оттегіге мұқтаж екенін көрсетті. Доктор Спектр төбелес аяқталғаннан кейін оқиға орнына келді, Редстоунды ұстап, бастапқыда Гиперион үшін салынған түрмеге жеткізді. Генерал Ричард Александр Редстоунмен келісім жасап, оны АҚШ-тың қиындық тудыратын деп санайтын, белгісіз елге жіберді. Редстоунның міндеті қарапайым: жаппай үрей тудырып, үкіметтің тұрақсыздығына себеп болу үшін мүмкіндігінше көп адамды өлтіру. Содан бері ол үкіметтік бақылаудан шығып кеткен сияқты, соңғы рет Қытай үкіметіне қызмет ететіні хабарланды, олардың мақсаты – Squadron Supreme ұсынған жоғары қару-жарақ қаупін теңдестіру. Кейін ол Гиперионды іздеп тауып, Лос-Анджелесте оған қарсы тұрды. Редстоун мен Гиперион шайқасып, көптеген бейкүнә адамдар қаза тапты. Гиперион Редстоунды орбитаға шығарып, жоюға тырысады, бірақ Редстоун Норвегия теңізінде батып кеткен суасты қайығынан ұрланған ядролық қаруды дайындаған еді. Егер ол 5 минут сайын сигнал алмаса, бомба жарылады. Редстоун Гиперионның өзін өлтіруіне талап қояды, әйтпесе құрылғы іске қосылады. Гиперион Редстоунның шағылысқан көруінен соқыр болып, Редстоунның ашуы көптеген азаматтардың өмірін қиды. Зарда Гиперионды құтқару үшін келеді, бірақ ол бомбаны жоюын талап етеді. Соңында Blur Nighthawk-ты шайқасқа көмектесу үшін күштеп жұмысқа алады және үш батыр Редстоунмен бетпе-бет келеді.
The first supervillain to appear in the Supreme Power universe, Redstone is what the US government has dubbed a "Power." In essence, he is on par with the likes of Hyperion and Power Princess, but he does not yet exhibit the degree of control over his powers Hyperion possesses, though it can be inferred that this is Redstone's personal choice. Michael Redstone was an imprisoned renegade soldier and serial killer who murdered six women (five prostitutes and one Sergeant Alicia James.) The murder of the female sergeant, who outranked him, was said to demonstrate "a psychology that loathes women who have any amount of power over him." A secret government group had been grafting a retro virus based on Hyperion's DNA to military convicts who volunteered as human guinea pigs. Redstone had been one such volunteer. After getting his powers (super strength, invulnerability, and "Flash vision"; notably, he does not gain Hyperion's ability to fly), he and an unknown number of other test subjects escaped. Redstone resumed killing prostitutes, again mostly black women, but this time in greater numbers, attracting Nighthawk's attention. Due to the detective work of Nighthawk and the assistance of Hyperion and Blur, Redstone was apprehended again. The team used a substance that blocked Redstone's nose and mouth, showing Redstone that he still needs oxygen to survive. Dr. Spectrum arrived at the scene after the fighting, to take Redstone into custody and to a prison originally made for Hyperion. General Richard Alexander makes a deal with Redstone, and has him dropped into an unknown country whose government is being what the United States considers difficult. Redstone's mission is simple: kill as many people he can, in order to cause mass panic and governmental instability. Since then, he has seemingly escaped government control and was last seen hiring out his services to the Chinese government, whose intent is to counterbalance the superhuman weapons threat presented by the Squadron Supreme; subsequently, he tracked down Hyperion himself, and confronted him in Los Angeles. Redstone and Hyperion fight, resulting in the deaths of many innocent bystanders. Hyperion attempts to suffocate Redstone by flying him into orbit, but Redstone has prepared a nuclear weapon stolen from a submarine that had sunk in the Norwegian Sea. The bomb will explode if it does not receive a signal from him every 5 minutes. Redstone insists Hyperion let himself be beaten to death or the device will be triggered. Hyperion is blinded by Redstone's flash vision and Redstone's rampage takes the lives of many citizens. Zarda arrives to save Hyperion but he insists she dispose of the bomb. Finally Blur forcibly recruits Nighthawk to aid in the battle and the three heroes confront Redstone.
Күштері мен қабілеттері
Жоғарғы эскадрильяның Жеріндегі Қызыл тас адамнан артық күш, шыдамдылық және төзімділікке ие. Оның өмірлік күші мен адамнан асқан қабілеттері Жермен және оның атмосферасымен байланысты болды. Ол қолға түйіскен шайқаста жақсы жауынгер еді, және Nighthawk пен Жоғарғы эскадрилья мүшелері оны баптады.
The Redstone of the Squadron Supreme's Earth possesses superhuman strength, stamina, and durability. His life force and superhuman powers were dependent on his contact with the Earth and its atmosphere. He was a good hand to hand combatant, and was coached from Nighthawk and Squadron Supreme members.