Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылғы британдық телесериал
1983 British television series
Minipops – 1983 жылы Ұлыбританиядағы Channel 4 телеарнасында көрсетілген телесериал. Көбінесе жас көрермендерге арналған бұл бағдарламада, жасөспірім балалар қазіргі заманғы поп-музыка хиттерін және классикалық әндерді жарқын түстермен безендірілген сахнада орындады. Балалар көбінесе киім-кешектері мен макияждары арқылы түпнұсқа орындаушыларға ұқсатуға тырысты. Балалардың ересектерге арналған мазмұны бар (ересектердің киімдері мен макияжында) әндерді орындауына байланысты туған дау-дамай шоудың бір маусымнан кейін жабылуына себеп болды.
Minipops is a television series broadcast in 1983 on Channel 4 in the United Kingdom. Designed primarily for younger viewers, it consisted of music performances on a brightly coloured set featuring preteen children singing then contemporary pop music hits and older classics. The children were usually made to look like the original performers, including clothing and make up. Controversy over children singing songs that often contained a subtext of adult content (in adult costumes and make up) led to the show's cancellation after one series.
Тарих
Minipops – бұл Мартин Уайаттың туындысы, ол Лондоннан MiniPops деп аталатын жаңа балалар тобын құрып, 1982 жылы Ұлыбритания мен Еуропаның үздік 30-ына енген альбом шығарды. Осының нәтижесінде француздық лейбл альбомнан «Stupid Cupid» әнін шығарды, оны Мартин Уайаттың кішкентай қызы Джо орындады. Ән Францияда бірінші орынға шығып, «Ebony and Ivory» әнін төбеден түсірді. Channel 4 телеарнасының ойын-сауық бөлімінің басшысы Сесил Корер және дискі продюсері Майк Мэнсфилд MiniPops айналасында телешоу жасау идеясын қолдады; Корер бұл топтың аудиториясын арттырып, кеңейтеді деп сенді. 1982 жылдың 4 шілдесінде Ұлыбританияның түкпір-түкпірінен келген мыңдаған жас әншілер топқа қосылу үшін Лондон театрында кастингке келді. Channel 4 телеарнасының «Right to Reply» бағдарламасына қоңырау шалған біреу: «Minipops-ты MiniWhores деп атаған жөн. Сіздердің ақылыңыз басында ма?» деді.
Minipops was the brainchild of Martin Wyatt, who created a new child group from London called the MiniPops and released an album in 1982 which reached the top 30 in the UK and Europe. This resulted in a French record label releasing a single from the album, "Stupid Cupid", which was sung by Martin Wyatt's young daughter Jo. The song reached number 1 in France, knocking "Ebony and Ivory" off the top spot. Head of Entertainment Cecil Korer at Channel 4 and record producer Mike Mansfield embraced the idea of producing a TV show around the MiniPops; Korer believed it would boost and broaden the group's audience appeal. On 4 July 1982, thousands of amateur child performers from across Britain descended on a London theatre for the audition in a search to find additional children to sing and star in the television show with the original five members of the group. One caller on Channel 4's Right to Reply programme stated, "Minipops should be called MiniWhores. Are you people out of your mind?"
Дискография
Ұлыбританияда, Еуропада және Канадада жеті альбом жарық көрді.
Seven albums were produced and released in the UK, Europe and Canada.