Кіріспе
Pan's People – британдық әйелдер би тобы, 1968 жылдан 1976 жылға дейін BBC телеарнасының Top of the Pops музыкалық шоуымен ең көп байланысты болған. 1966 жылдың желтоқсанында хореограф Фелисити "Флик" Колби құрып, басқарған топ сегіз жыл бойы апта сайынғы шоуда топ-20 хиттерін сүйемелдеді, себебі әртістер тікелей эфирде өнер көрсетуге шамасы келмеді немесе қаламады. Pan's People Ұлыбританияда және Еуропаның басқа аймақтарындағы көптеген телешоуларда пайда болды, сондай-ақ түнгі клубтардағы кабареде өнер көрсетті. Pan's People 1968 жылдың мамыр-маусымында Go Jos тобын алмастырып, Top of the Pops шоуында ай сайын өнер көрсететін екінші би тобы болды, бұл кезде шоу ақ-қара түсте көрсетілді. 1970 жылдың қаңтарында бағдарлама жаңарып, уақыты ұзартылғаннан кейін олар апта сайынғы бағдарламаның тұрақты бөлігіне айналды және келесі алты жыл бойы өнер көрсетті. Соңғы өнер көрсетімі 1976 жылдың сәуірінде болды, олар Колби де хореографиялаған, бірақ қысқа ғұмырлы Руби Флипер тобымен алмастырылды. Құрамдағы өзгерістердің нәтижесінде, бүкіл кезеңде бір ғана биші – Рут Пирсон өнер көрсетті. Британдық телевидениенің апта сайынғы эфирінде көрсетілгендіктен, топ кең танымал болды. Сонымен қатар, 1973 жылдан бастап сақталған жазбалардың көбейгеніне байланысты, 1972-1974 жылдар аралығындағы «классикалық» құрам бүгінгі күнге дейін кеңінен танылып келеді. Бұл топтағы бишілер:
Pan's People were a British all female dance troupe most commonly associated with the BBC TV music chart show Top of the Pops, from 1968 to 1976. The group, founded and led by choreographer Felicity "Flick" Colby in December 1966, accompanied top 20 hits on the weekly show for eight years, when artists were unable or unwilling to perform live. Pan's People appeared on many other TV shows in the UK and elsewhere in Europe, and also performed in nightclub cabaret. Pan's People succeeded the Go Jos in May/June 1968 as the second dance troupe to make monthly appearances on Top of the Pops, when the series aired in black and white. They became a weekly feature of the programme following its revamp and time extension in January 1970 and continued for the next six years, giving their last performance in April 1976 when they were replaced by the short lived Ruby Flipper, also choreographed by Colby. As a result of line up changes, only one dancer, Ruth Pearson, appeared on the whole run. Due to their weekly exposure on British television the group acquired a high profile, and in addition as a result of the increasing number of preserved recordings from 1973 onwards, the 'classic' line up which existed from 1972 to 1974 is still widely recognised today. The dancers in this line up were:
Felicity "Flick" Colby (23 March 1946 – 26 May 2011)
Babs Lord (born 1945) – member 1966–1975
Dee Dee Wilde (born 1946) – member 1966–1975
Ruth Pearson (13 July 1946 – 27 June 2017) – member 1967–1976 and choreographer on some shows 1967–1970
Louise Clarke (3 September 1949 – 25 August 2012) – member 1967–1974
Cherry Gillespie (born 1955) – member 1972–1976
Colby danced as a member of Pan's People from 1966 to 1972, and remained its principal choreographer throughout their existence, from 23 March 1946 to 26 May 2011.
Фелисити "Флик" Колби (23 наурыз 1946 – 26 мамыр 2011)
Бэбс Лорд (1945 жылы туған) – 1966–1975 жылдар аралығындағы мүше
Ди Ди Уайльд (1946 жылы туған) – 1966–1975 жылдар аралығындағы мүше
Рут Пирсон (13 шілде 1946 – 27 маусым 2017) – 1967–1976 жылдар аралығындағы мүше және 1967–1970 жылдар аралығындағы кейбір шоулардың хореографы
Луиза Кларк (3 қыркүйек 1949 – 25 тамыз 2012) – 1967–1974 жылдар аралығындағы мүше
Чери Гиллеспи (1955 жылы туған) – 1972–1976 жылдар аралығындағы мүше
Pan's People were a British all female dance troupe most commonly associated with the BBC TV music chart show Top of the Pops, from 1968 to 1976. The group, founded and led by choreographer Felicity "Flick" Colby in December 1966, accompanied top 20 hits on the weekly show for eight years, when artists were unable or unwilling to perform live. Pan's People appeared on many other TV shows in the UK and elsewhere in Europe, and also performed in nightclub cabaret. Pan's People succeeded the Go Jos in May/June 1968 as the second dance troupe to make monthly appearances on Top of the Pops, when the series aired in black and white. They became a weekly feature of the programme following its revamp and time extension in January 1970 and continued for the next six years, giving their last performance in April 1976 when they were replaced by the short lived Ruby Flipper, also choreographed by Colby. As a result of line up changes, only one dancer, Ruth Pearson, appeared on the whole run. Due to their weekly exposure on British television the group acquired a high profile, and in addition as a result of the increasing number of preserved recordings from 1973 onwards, the 'classic' line up which existed from 1972 to 1974 is still widely recognised today. The dancers in this line up were:
Felicity "Flick" Colby (23 March 1946 – 26 May 2011)
Babs Lord (born 1945) – member 1966–1975
Dee Dee Wilde (born 1946) – member 1966–1975
Ruth Pearson (13 July 1946 – 27 June 2017) – member 1967–1976 and choreographer on some shows 1967–1970
Louise Clarke (3 September 1949 – 25 August 2012) – member 1967–1974
Cherry Gillespie (born 1955) – member 1972–1976
Colby danced as a member of Pan's People from 1966 to 1972, and remained its principal choreographer throughout their existence, from 23 March 1946 to 26 May 2011.
Колби 1966 жылдан 1972 жылға дейін Pan's People тобының мүшесі ретінде биледі және олардың барлық кезеңінде, 23 наурыз 1946 жылдан 26 мамырға дейін, бас хореографы болып қалды.
Pan's People were a British all female dance troupe most commonly associated with the BBC TV music chart show Top of the Pops, from 1968 to 1976. The group, founded and led by choreographer Felicity "Flick" Colby in December 1966, accompanied top 20 hits on the weekly show for eight years, when artists were unable or unwilling to perform live. Pan's People appeared on many other TV shows in the UK and elsewhere in Europe, and also performed in nightclub cabaret. Pan's People succeeded the Go Jos in May/June 1968 as the second dance troupe to make monthly appearances on Top of the Pops, when the series aired in black and white. They became a weekly feature of the programme following its revamp and time extension in January 1970 and continued for the next six years, giving their last performance in April 1976 when they were replaced by the short lived Ruby Flipper, also choreographed by Colby. As a result of line up changes, only one dancer, Ruth Pearson, appeared on the whole run. Due to their weekly exposure on British television the group acquired a high profile, and in addition as a result of the increasing number of preserved recordings from 1973 onwards, the 'classic' line up which existed from 1972 to 1974 is still widely recognised today. The dancers in this line up were:
Felicity "Flick" Colby (23 March 1946 – 26 May 2011)
Babs Lord (born 1945) – member 1966–1975
Dee Dee Wilde (born 1946) – member 1966–1975
Ruth Pearson (13 July 1946 – 27 June 2017) – member 1967–1976 and choreographer on some shows 1967–1970
Louise Clarke (3 September 1949 – 25 August 2012) – member 1967–1974
Cherry Gillespie (born 1955) – member 1972–1976
Colby danced as a member of Pan's People from 1966 to 1972, and remained its principal choreographer throughout their existence, from 23 March 1946 to 26 May 2011.
Алғашқы жұмыс және құрамның өзгеруі
Олардың алғашқы теледидардағы көрсетілісі 1967 жылғы қаңтарда бельгиялық Vibrato телебағдарламасында, бастапқы құрамымен болды. 1967 жылғы ақпан-наурыз айларында Фелисити Балфурдың шарты топтағы бейжайлық себепті бұзылды. Pan's People тобынан кейін, ол басқа да іс-шаралармен қатар Дениз Шон бишілерімен бірге өнер көрсетті және музыкалық театрларда жұмыс істеді, әсіресе Жүсіп және Таңғажайып Техниколор Арманының лондондық түпкілікті актерлік құрамының бір бөлігі болды. Аудициядан кейін Балфурдың орнына Рут Пирсон (1946–2017) келді. Лорд сияқты, Пирсон да Beat Girls тобының алғашқы мүшесі болды, ол 1966 жылдың басына дейін топта өнер көрсетті, содан кейін Beat Girls тобынан бөлініп шыққан Tomorrow's People тобында болды. Пирсон топтағы алғашқы екі жылда топтың хореографиясының бір бөлігін жасады. Топ 1967 жылғы желтоқсан айында Yardbirds тобымен бірге балетке қатысуы тиіс болған, бірақ көрсетілімге аз уақыт қалғанда ол тоқтатылды. Сондай-ақ 1967 жылғы желтоқсан айында Пенни Фергюссон басқа жұмысқа кетіп, оның орнына Луиза Кларк (1949–2012) келді. 1968 жылғы ақпан айында Пан тобының үш мүшесі (Лорд, Колби және Уайльд) Батыс Германияның Beat Beat Beat шоуында Том Джонспен бірге өнер көрсетті. Бұл серияның ерекшелігі – Рут Пирсон жеке хореограф ретінде көрсетілді. Top of the Pops дәуіріне дейінгі соңғы өзгерісте Лорелли Харрис 1968 жылғы наурыз айында кетіп, ақырында Bluebell Girls тобына қосылды. Оның орнына Андреа (Анди) Рутерфорд келді.
Ерте басқару
Колбидің болашақ күйеуі Джеймс Рамбл бастапқыда промоутер Рик Ганнеллмен серіктесіп менеджерлік қызмет атқарды, бірақ Колбиге 1967 жылы үйленген кезде жеке жұмыс істеді. Ол 1970 жылға дейін, Колбимен ажырасқан жылға дейін бұл қызметін сақтап келді. 1970 жылы ол екі ереже енгіздім деп мәлімдеді: бірі – бишілер шаштарын жіберуі керек, екіншісі – серіктес болудың орнына үйленуі керек. Алайда, сол жылдың аясында бұл ережеге қарамастан, 1971 жылдың соңына дейін үйленуге рұқсат жоқ екені хабарланды. Оның менеджерлігі аяқталғаннан кейін, труппа мүшелері өздері басқара бастады. Pan's People тарихына қатысты кейінгі мақалалар осы екінші құрылымдық кезеңге баса назар аударады.
Өткен Панның халқы
1974 жылдың тамызында топ Epic лейблінде Cherry Gillespie жетекші вокалмен "You Can Really Rock And Roll Me"/"The Singer Not The Song" екі жақты синглын шығарды. Бірақ, ол тізімге ілеспеді. 1975 жылы "He's Got Magic" атты екінші сингл шықты, бірақ ол да табысқа жете алмады. 1975 жылдың наурыз айында Каролин Аргайл топқа қосылды. Алайда, ол маусым айында бірде-бір өнер көрсетпестен топты тастап кетті, себебі ол шоуға қажетті мерзімде жаттығуларды үйренуге тырысып бағуда деп есептелді. Ол билеуді жалғастыруға ниеттенгенін айтса да, соңында актерлік мансапқа қол жеткізді. 1975 жылдың қыркүйегінде Лорд репетицияны тастап кетті, ал жаттығулардың сахна артындағы түсірілімдері Blue Peter бағдарламасында көрсетілді. Джадд 1960 жылдардың соңында биші болған және эпизодтық мүше ретінде 10 жыл бұрын Дики Валентин шоуындағы Beat Girls тобында Флик Колби, Бэбс Лорд және Ди Ди Уайльдпен бірге, сондай-ақ Pathé фильміндегі "Jetaway Getaway" фильмінде ойнаған. Ол сонымен қатар Go Jos және Young Generation тобында да қысқа уақыт болды, яғни ол 1960 жылдардың төрт белгілі би тобының құрамында болды.
Қатысушылардың уақыт реті
1972 жылға дейінгі көптеген даталар шамамен берілген. Top of the Pops кезеңі екі қызыл сызықпен көрсетілген. Жұқа сызықтар Top of the Pops бағдарламасына қатыспаған мүшелерді көрсетеді. Адриан Лепельтье мен Гэри Даунидің Top of the Pops-те өнер көрсету күндері белгілі емес.
ТОТП-дан кейінгі өмір
Top of the Pops-тен кеткеннен кейін де Pan's People жеке шараларға зор сұранысқа ие болды. Ди Ди Уайлд «New Pan's People» деген атпен жаңа қыздар тобымен билеуді және басқаруды жалғастырды: Паулин Кроуфорд, Абигейл Хиггинс, Патрисия МакШерри, Франческа Уитберн және Сара Вуллетт. Осы кезеңде қысқа мерзімге болашақ Hot Gossip бишілері Сара Брайтман мен Кэрол Флетчер да мүше болды. 1979 жылы труппа Жаңа Зеландияда RTC лейблінде тағы бір сингл – Magic Man/Club Lido шығарды. Club Lido кейіннен Ұлыбританияда GM лейблінде жарық көрді. Ол хит-парадқа ілесе алмады және 1979 жылдың 18 тамызында BBC1 арнасындағы Juke Box Jury бағдарламасында топтың пікірін білдірген кезде «сәтсіздікке ұшырайды» деген болжам дұрыс болды. Бұл топ Дэйв Бартрам, Кит Чегвин, Дана және Бонни Тайлер үшін күтпеген сый болды. Бабс Лорд актер Роберт Пауэллге үйленді және әуесқой яхтшы, әлемді зерттеуші болды, Гималайға, Сахараға, екі полюске және Гайананың джунглиіне бірнеше рет саяхат жасады. 2013 жылы ол Солтүстік және Оңтүстік полюстерде болды. Лорд 2001 жылдың қарашасында BBC-дің «Бұл сіздің өміріңіз» бағдарламасының кейіпкері болды. Ол 2006 жылдың 30 шілдесінде Top of the Pops бағдарламасының соңғы тұрақты апталық эфирінде пайда болды, бұл бағдарламаның би тобының мүшесінің жазба дауыстау кезінде жеке қатысуының жалғыз мысалы болды. Черри Гиллеспи Роджер Мурмен бірге «Октопусси» (1983) фильмінде және «The Hot Shoe Show» (1983–84) телесериалында ойнады; ол шоудан шыққан альбомда ән айтты. 1997 жылы ол Channel Five арнасының ностальгиялық викторинасы Wowfabgroovy-де қазық ретінде қатысты. Патриция 'Ди Ди' Уайлд ақырында композитор және музыкант Генри Маршқа үйленді. Флик Колби 2011 жылдың 26 мамырында 65 жасында бронх пневмониясынан, қатерлі ісіктен туындаған салдардан көз жұмды. Луиза Кларк 2012 жылдың 24 тамызында 62 жасында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. 2013 жылдың қарашасында Signum Books компаниясы Бэбс Пауэлл, Рут Пирсон, Ди Ди Уайльд, Черри Гиллеспи және жазушы Саймон Барнардтың «Панның халқы: Біздің тарихымыз» атты автобиографиялық кітабын жариялады. 2014 жылдың сәуірінде Бабс, Сью, Ди Ди және Рут isme.com үшін киім үлгісі ретінде қайтадан бірікті. Анди Рутерфорд ұзақ аурудан кейін 2015 жылдың 3 желтоқсанында 68 жасында дүние салды.