Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1977 жылы туған. Ньюфаундленд саясаткері және заңгер.
Australian rules footballer, born 1977
the Newfoundland politician and jurist
Лео Барри (1977 жылғы 19 мамырда туған) – Австралия футбол лигасының (АФЛ) «Сидней Суанс» командасының бұрынғы футболшысы. Бастапқыда Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Денликин қаласында туған Барри, 1994 жылғы Ұлттық драфтта аймақтық таңдау ретінде шақырылғанға дейін Ривервьюдегі Сент-Игнатиус колледжінде оқыды және 1995 жылғы маусымның соңғы турында «Коллингвудқа» қарсы алғашқы ойынын өткізді. Келесі бірнеше маусымда ол шамалы тұрақсыздықпен шабуылда ойнады, бұрыннан бері күшті шабуылдық құрамға орын табуға тырысты. Дегенмен, ол керемет секіріп алатын қабілетін көрсетті, соның арқасында «Секіретін Лео» деген лақап атын алды. 2001 жылы «Лебеділер» командасының бапшысы Родни Ид Барриді қорғау шебіне ауыстырды, онда ол өркендеді. 184 сантиметрлік бойына қарамастан, ол өте ұзын бойлы қарсыластарға қарсы сәтті ойын көрсетті, секіру қабілетін және дене біліктерін тиімді пайдаланды. Өзінен 10-15 сантиметр артық бойлы қарсыластарға қарсы ойнаған Барриге сирек бірнеше гол соғылды. Барридің ерекше қорғаныс қабілеті 2004 жылы байқалды, ол 196 сантиметрлік «Сент-Килда» командасының шабуылшысы Фрейзер Геригтің бүкіл ойын бойы екі пасқа ие болуына жол бермеді (осы еңбегі үшін ол үш Браунлоу медаліне дауыс алды). Барри 184 сантиметрлік болғанымен, таңқаларлықтай күшті болды, бұл Фрейзер Гериг, Брендан Февола, Дэвид Найтц, Энтони Рокка, Крис Таррант, Квентин Линч, Мэтью Ллойд, Джонатан Браун, Дэниел Брэдшоу және Мэтью Ричардсон сияқты ұзын бойлы қарсыластарға қарсы ойнағанда оған көмектесті. Барри 2004 және 2005 жылдары екі рет Австралия құрамасына шақырылды. 2009 жылғы 18 тамызда Барри 2009 жылғы маусым соңында футболдан зейнеткерлікке шығатынын мәлімдеді. Қазір Барри «Fairview Equity Partners» компаниясында портфель менеджері болып жұмыс істейді.
Leo Barry (born 19 May 1977) is a retired Australian rules footballer in the Australian Football League (AFL) with the Sydney Swans. Originally from Deniliquin, New South Wales, Barry attended Saint Ignatius' College, Riverview, before being drafted as a zone selection in the 1994 National Draft and making his debut in the final round of the 1995 season against Collingwood. For the next few seasons, he played in the forward line without consistency, struggling to find a place in an already strong forward line. He did, however, display an ability to take spectacular jumping marks, earning him the nickname "Leaping Leo". In 2001, Swans coach Rodney Eade moved Barry to the backline, where he prospered. Despite being short for a full back at 184 centimetres, he has successfully played on much taller opponents, making use of his leaping skills and using his body well. Regularly playing on opponents 10–15 cm taller than he is, Barry rarely had multiple goals kicked upon him. Barry's unique defensive ability was observed in 2004 when he kept 196 centimetre St Kilda full forward Fraser Gehrig to two handballs for the whole game (for this effort, he received three Brownlow Medal votes). Despite being only 184 centimetres tall, Barry was surprisingly strong, which was a useful attribute for him when facing taller opponents such as Fraser Gehrig, Brendan Fevola, David Neitz, Anthony Rocca, Chris Tarrant, Quentin Lynch, Matthew Lloyd, Jonathan Brown, Daniel Bradshaw and Matthew Richardson. Barry has twice been included in the All Australian team, in 2004 and 2005. On 18 August 2009, Barry announced he would retire from football at the end of the 2009 season. Barry is now a portfolio manager at Fairview Equity Partners.
"Ол таңба"
Барри әрқашан 2005 жылы Сидней Суанс клубына АФЛ премьер-лигасын жеңіп әкелген ойыншы ретінде есте қалады. Ол "Лебеділер" командасының жеңісін ғана қамтамасыз етіп қоймай, Барридің қорғаныстағы батырлығы "Лебеділердің" сәттілігіне зор үлес қосты, бұл 2005 жылғы АФЛ финалдық матчында Сидней мен Уэст Кост командалары арасындағы ойында Барридің әдемі әуедегі тартымды ұстауымен аяқталды. Диан Кокс соққан доп алға қарай жіберілгеннен кейін, Барри ойынның соңғы секундтарында көп ойыншы бар жерде допты ұстап алып, "Лебеділер" командасының көптен күткен премьер-лигасын жеңіп алды. Комментатор Стивен Квартермен бұл ұстауды былай деп сипаттады:
Barry will always be remembered as the player who secured the 2005 AFL premiership for the Sydney Swans. Not only did he ensure the victory for the Swans but Barry's backline heroics were instrumental to the Swans' success, which culminated with one of Barry's trademark spectacular marks during the 2005 AFL Grand Final between Sydney and West Coast. After a kick from Dean Cox was sent into the forward line, Barry marked in a big pack within the dying seconds of the game to secure the Swans' long awaited premiership. Commentator Stephen Quartermain described the mark as follows:
"Кокс сол жаққа лақтырады; "Қырандар" үшін соңғы мүмкіндік! Лео Барри, сен жұлдызсың! (сирена естіледі) Футбол тарихындағы ең ұзақ премьер-лигалық құрғақшылық аяқталды! 72 жылдан бері алғаш рет "Лебеділер" АФЛ чемпионы атанды!" Кейіннен Tabcorp бұл суретті жарнамалық мақсатта пайдаланды, ал Барри оны өз рұқсатысыз қолданғаны үшін сотқа берді, суреттің құны "50,000 австралиялық долларына тең" екенін мәлімдеді. Соттан тыс келісімге қол жеткізілді.
"Cox throws it onto the left; one last roll of the dice for the Eagles! Leo Barry, you star! (siren in background) The longest premiership drought in football history is over! For the first time in 72 years, the Swans are champions of the AFL!" This image was later used by Tabcorp for promotional purposes, and Barry sued for them using it without his permission, claiming that the image was "worth A$50,000". A confidential out of court settlement was reached.