Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркем суреттегі кейіпкер: Грей Гаргуйл (Пол Пьер Дюваль) – Marvel Comics баспасында жарық көрген американдық комикстердегі суперқұбыжық.
Fictional comic book character
Grey Gargoyle (Paul Pierre Duval) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Жариялану тарихы
Grey Gargoyle алғаш рет "Жолға бастар құпия" №107 (тамыз, 1964) санында пайда болды және оны Стэн Ли мен Джек Кирби жасаған.
The Grey Gargoyle first appeared in Journey into Mystery #107 (Aug. 1964) and was created by Stan Lee and Jack Kirby.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Пол Пьер Дюваль – француз химигі, химиялық оқиға салдарынан кез келген нәрсені тигізу арқылы тасқа айналдыру қабілетін иеленеді. Дюваль денесінің барлығын тасқа айналдырып, маска мен плащ киіп, «Сұр Гаргуль» деген атпен қылмыскерге айналады. Бірақ Дюваль жалыққандықтан, өлместікке қол жеткізу үшін Тор құдайымен бетпе-бет келіп, оның мистикалық балғасы Мьёльнирді ұрлауға бел буады. Алғашқы шайқаста Тор тасқа айналады, бірақ ол жерге құлап, балғасы еденге тигенде Дон Блейкке айналады. Блейк ретінде ол Гаргуйлды Нью-Йорктегі Гудзон өзеніне тартып, Тордың проекциясын қолданып жеңіп, оны өзен түбінде көмеді. Сұр Гаргуль кейін өзеннен шығарылып, оны тексеріп отырған екі адамды тасқа айналдырады. Тордың күшін жоғалтқан Дон Блейк оған Торды табуға көмектесе алады деп ойлап, Сұр Гаргуль оны қуалайды. Ол оларды көшелерде қуалайды, қашып құтылуына ашуланып, соңында Блейкті жоюға шешім қабылдайды. Бірақ Асгардиялық оқпен соқыртып алады, кейін Асгардиялық Тордың күшін қайта қалпына келтіреді. Тор Гаргуйлды қайтадан әрекетсіз қалдырады, өйткені ол шам бағанасын қуат көзі ретінде пайдаланып, Гаргуйлдың мүшелерін біріктіреді. Один Тордың күшін толыққанды қалпына келтіреді. Сұр Гаргуль «Таңғажайып әңгімелер» атты басылымда Торға қарсы пайдалану үшін тәжірибелік құрылғыны ұрлауға тырысады, бірақ Желілі Адам тоқтатады. Кейіпкер «Капитан Америка» басылымында өнеркәсіптік саботаж рөлін жалғастырады, Капитан Америка, Соқыр Сулы және Ник Фьюри тоқтатқанға дейін «X Элементі» деп аталатын тәжірибелік химиялық затты ұрлауға тырысады. «Marvel Team Up» басылымындағы Капитан Америка мен Өрмекші Адамға қарсы араласып, Гаргуйл ракетаға қамалып, ғарышқа ұшырылады. Кейіпкер «Тор» басылымында қайта пайда болады, және ол шетелдік ғарыш кемесінің экипажы құтқарып, олардың капитаны болып тағайындалады. Тормен шайқасқаннан кейін кейіпкер қайтадан ғарышқа жоғалады. Сұр Гаргуль соңында метеорит арқылы Жерге оралады, жеңіліп, түрмеге қамалады. Кейіпкер Барон Хельмут Земоның зұлымдық шеберлерінің құрамында қайта пайда болады. Қара рыцарьмен кездескенде Гаргуйл батырдың сиқырлы қылышын ұстап алады және оның күші уақытша бейтараптандырылып, адам кейпіне қайта оралады. «Темір Адам» басылымында Гаргуйл Пол Сент-Пьер деген мүсіншінің жалған есімін қабылдап, тасқа айналған адамдарды түпнұсқа мүсіндер ретінде сату арқылы өнер әлемінде байлық табуға ниеттенді. Бірақ оның айласы Желілі Адаммен ашыққа шығады, ол зұлымды жеңеді. Кейіпкер «Кек алу актілері» сюжеті кезінде Доктор Думмен жалданып, Халкті бейтараптандыру үшін ақы алады. Бірақ Халк Гаргуйлдың күшіне қарсы тұрады, содан кейін оның қолын сындырып, қорлайды. Гаргуйл «Ше-Халк» және «Тор» басылымдарында пайда болады, онда ол Зарркомен Тор корпусымен күресуге шақырылады, бірақ Бета-Рэй Билл жеңіледі. Кейін ол «Фантастикалық төртеу» басылымында шетелдік пішін өзгертетін кейіпкер ретінде пайда болады. Гаргуйлдың күші «Фантастикалық төртеудің» мүшесі Thing-ті уақытша әрекетсіз қалдырады, ол адам түріне және оның супер күшті тасқа ұқсас түріне айналу мүмкіндігімен қалпына келеді. «Тор» басылымында тағы бір рет пайда болғаннан кейін және құдайды өлтіруші Десактан жеңілгеннен кейін, Гаргуйл басқа қылмыскерлермен бірге «Жаңа кекшілер» басылымында «Рафт» түрмесінен қашуға тырысады. «Ше-Халк» басылымында қысқаша пайда болғаннан кейін, Сұр Гаргуль «Азаматтық соғыс: бастама» басылымында Өрмекші әйел және Мыс әйелмен шайқасады; «Жаңа жауынгерлер» басылымының төртінші томында және Marvel Adventures баспасында жарияланған «Өрмекші Адам» басылымында қысқаша пайда болады. Сұр Гаргуль «Жаңа кекшілер» басылымындағы зұлымдық шебер Худ құрған «қылмыс армиясына» қосылады. «Қараңғы билік» сюжеті кезінде Сұр Гаргуль бұрынғы Ақталушылардың жауы Grim Reaper жалдап, қылмыскерлік шебер Норман Осборнға қарсы шыққан Lethal Legion-нің жаңа нұсқасына қосылады. Батырлық дәуір сюжеті кезінде оның Мортар есімді тасталған және мойындаудан бас тартқан қызы бар екендігі айтылады. Кейінірек Сұр Гаргуль «Рафт» түрмесінде тұтқын ретінде көрсетіледі. ЭМТ толқыны салдың қорғанысын бұзып, тұтқындар қашып құтылуға тырысады. Сұр Гаргульды Қызғылт Адам есікті жабылудан тоқтатуға мәжбүрлейді, ол басын механизмге тығып қояды. «Қорқыныш өзі» сюжеті кезінде Сұр Гаргуль Асгардиялық сиырлы күш арқылы Серпенттің Жерге жіберген лайықты балғаларын көтеріп, Мокк: Сенімді бұзушыға айналады. Мокк Париж қаласының барлық халқын тасқа айналдырады. Темір Адам аралассан, Мокк оның қауіпсіздігіне және энергия көзіне нұқсан келтіріп, қашуға мәжбүрлейді, сондай-ақ Детройт болат, Саша Хаммер және Rescue-дан шабуылдарды тойтарып алады. Сюжет соңында Мокк Сұр Гаргульге айналады, ал Париж халқы Одиндік күшпен қалпына келтіріледі. «Кекшілер: тұрақсыздық!» сюжеті кезінде Сұр Гаргуль S.H.I.E.L.D. құрған қамалданған қауымдастық Pleasant Hill-дің тұтқыны болады.
Paul Pierre Duval is a French chemist who courtesy of a chemical accident gains the ability to turn anything to stone by touching it. Turning his entire body to stone, Duval dons a mask and cape and becomes a criminal with the alias the Grey Gargoyle. Duval, however, becomes bored and decides to try to achieve immortality by confronting the Thunder God Thor and stealing his mystic hammer, Mjolnir. Thor is turned to stone in their first battle, but turns back to Don Blake when he falls over and strikes the floor with his hammer. As Blake he defeats the Gargoyle by luring him into the Hudson River in New York City, using a projection of Thor, leaving the villain buried at the bottom. The Grey Gargoyle eventually reappears after being hauled up from the river, whereupon he turns to stone two people examining him. Thinking Don Blake, who has just had the power of Thor removed from him, can help him find Thor, the Grey Gargoyle goes after him. He pursues them through the streets, becoming angry at their escaping him and finally deciding to eliminate Blake. However he is delayed by an Asgardian blinding him with an arrow that gives off light, after which the Asgardian restores the Thunder God's power. The Grey Gargoyle is incapacitated by Thor once again as he uses his hammer to trap the Grey Gargoyle by tapping a lamppost as a power source and sending a bolt which fuses the Gargoyles limbs. Odin then fully restores Thor's power. The Grey Gargoyle appears in the title Tales of Suspense, attempting to steal an experimental device for use against Thor, but is stopped by his fellow Avenger Iron Man. The character continues to play the role of industrial saboteur in the title Captain America, attempting to steal an experimental chemical called Element X before being stopped by Captain America; the Falcon and Nick Fury. An appearance in the title Marvel Team Up against Captain America and fellow hero Spider Man ends with the Gargoyle being trapped in a rocket and launched into deep space. The character reappears in the title Thor, and is revealed to have been rescued by the crew of the alien spaceship the Bird of Prey and nominated their captain. After a battle with Thor the character is lost in space once again. The Grey Gargoyle eventually returns to Earth in a meteorite in the title Avengers, and battles briefly before being defeated and imprisoned. The character reappears in the title as part of Baron Helmut Zemo's incarnation of the Masters of Evil. In an encounter with the Avenger the Black Knight, the Gargoyle grasps the hero's enchanted sword and is reverted to human form, his power temporarily neutralized. In the title Iron Man the Gargoyle adopts the false identity of sculptor Paul St. Pierre, and intends to make a fortune in the art world by selling persons transformed to stone as authentic sculptures. The ruse, however, is discovered by Iron Man, who defeats the villain. The character is recruited by arch villain Doctor Doom during the Acts of Vengeance storyline, and paid to neutralize the Hulk. The Hulk, however, resists the Gargoyle's power and then humiliates him by breaking his arm. The Gargoyle appears in the title She Hulk and in another title of Thor where he is summoned by Zarrko to fight the Thor Corps but was defeated by Beta Ray Bill. He later appeared as the pawn of an alien shapeshifter in the title Fantastic Four. The Gargoyle's power temporarily incapacitates Fantastic Four member the Thing, who recovers with the added benefit of being able to now transform between human form and his superstrong rock like form. After another appearance in the title Thor and almost instant defeat by the god slaying entity Desak, the Gargoyle features in the title New Avengers with other criminals attempting to escape the prison facility The Raft. After a brief appearance in the humorous title She Hulk, the Grey Gargoyle battles heroines Spider Woman and Ms. Marvel in the title Civil War: The Initiative; appears briefly in the fourth volume of the title New Warriors and in the Spider Man title published under the Marvel Adventures imprint. Grey Gargoyle is recruited to join a "crime army" formed by the villain the Hood in the title The New Avengers. During the "Dark Reign" storyline Grey Gargoyle is recruited by former Avengers foe the Grim Reaper to join a new incarnation of the Lethal Legion, who oppose criminal mastermind Norman Osborn. During the Heroic Age storyline, it is claimed that he has a discarded and disavowed daughter named Mortar who is a member of the Bastards of Evil. The Grey Gargoyle is later shown as an inmate of The Raft. When an EMP surge shuts down the Raft's defenses, the inmates attempt an escape. Grey Gargoyle is compelled by the Purple Man to stop a door from closing by jamming his head into the mechanism. During the Fear Itself storyline, Grey Gargoyle is transformed via Asgardian magic into Mokk: Breaker of Faith upon lifting one of the Hammers of the Worthy that was launched to Earth by Serpent. Mokk transforms the entire population of Paris to stone. When Iron Man intervenes, Mokk damages his armor and energy supply, forcing him to flee, and also fends off attacks from Detroit Steel, Sasha Hammer and Rescue. Mokk is reverted to Grey Gargoyle by the end of the storyline, and the people of Paris were returned to normal by Odin. During the Avengers: Standoff! storyline, Grey Gargoyle was an inmate of Pleasant Hill, a gated community established by S. H. I. E. L. D.
«Құпия империя» сюжетінің «Бастапқы шабуыл» бөлімінде Сұр Гаргуль Барон Хельмут Земомен зұлымдық армиясына қосылады. «Күнәлар көтерілісі» аркасына дайындалу кезінде, коляскада отырған граф Нефария өзінің Lethal Legion-нің жаңа нұсқасын құрады, онда Сұр Гаргуль, Тірі Лазер және Айлану бар, олардың мақсаты – Катализаторды жою. Empire State University-дегі доктор Курт Коннорс Катализаторды көпшілікке таныстырғанда Lethal Legion шабуыл жасайды. Сұр Гаргуль мен Айлану көпшілікке шабуыл жасаса, Тірі Лазер граф Нефарияға Катализаторды басқаруға көмектеседі. Өрмекші Адам пайда болады және оның санасы жандандырылған Күнәкардың Овердрайвқа жасаған әрекетіне шоғырланғандықтан олармен күресу қиындық тудырады. Күнәкар пайда болып, Овердрайвқа жасаған сияқты Айлану мен Сұр Гаргульге қарсы осы қаруды қолданады, олардың күштерін тартып алады. Күнәкар Сұр Гаргульдің қабілеттерін пайдаланып Өрмекші Адамды тасқа айналдырады. Барлығы Равенкрофтқа жіберіледі, онда олар үлгілі тұтқындар сияқты әрекет ете бастайды. Күнәкардың Мадам Вебтің болжамын көшіру салдарынан жасаған өзі өлтіруінен кейін, олардың Кинред пайдаланғанын білген Сұр Гаргуль және Lethal Legion-нің қалған бөлігі күнәларын қайта алады және шабуылға шығады. «Күнәкар соғысы» сюжеті кезінде Кинред Күнәкарды қайта жандандырады және оның денесінен шыққан демондық мыңжақтардың бірі Сұр Гаргульді басып алады, оны Күнәлі алтылықтың мүшесіне айналдырады.
During the Opening Salvo part of the Secret Empire storyline, Grey Gargoyle is recruited by Baron Helmut Zemo to join the Army of Evil. In a lead up to the Sins Rising arc, Count Nefaria using a wheelchair later forms his latest incarnation of the Lethal Legion with Grey Gargoyle, Living Laser, and Whirlwind in a plot to target the Catalyst. At Empire State University, Dr. Curt Connors reveals the Catalyst to the crowd when the Lethal Legion attacks. While Grey Gargoyle and Whirlwind attack the people present, Living Laser helps Count Nefaria to operate the Catalyst. Spider Man shows up and has a hard time fighting them due to the fact that his mind was focused on what a revived Sin Eater did to Overdrive. Sin Eater shows up and starts using the same gun he used on Overdrive on Whirlwind and Grey Gargoyle while taking their powers. Sin Eater used Grey Gargoyle's abilities to petrify Spider Man. All four of them were sent to Ravencroft where they started to act like model inmates. As a side effect of Sin Eater's suicide upon copying Madame Web's precognition revealed that Kindred was using them, Grey Gargoyle and the rest of the Lethal Legion regained their sins and are among the villains that went on a rampage. During the Sinister War storyline, Kindred revived Sin Eater again and one of the demonic centipedes that emerged from his body took possession of Grey Gargoyle, making him one of the members of the Sinful Six.
Күштері мен қабілеттері
Эксперимент жүргізіліп жатқанда Пол Дюваль оң қолына белгісіз органикалық химиялық қосылысты төгіп алып, осының салдарынан мутагендік реакция туындап, қолы тірі тасқа айналды. Соның нәтижесінде Дюваль өзінің "тас" қолымен тиген кез келген затты сол сияқты материалға айналдыра алады, бұл әсер шамамен бір сағатқа дейін сақталады. Дюваль бұл қабілетті өзін тірі тастан жасалған, қозғалыс мүмкіндігінен айырылмаған, адамнан артық күш пен төзімділікке ие жандарға айналдыру үшін де пайдалана алады. Дюваль сонымен қатар химия ғылымдарының магистрі дәрежесіне де ие.
During an experiment, Paul Duval spilled an unknown organic chemical compound on his right hand, causing a mutagenic reaction that permanently transformed the hand into living stone. As a result, Duval can turn any matter touched with his "stone" hand to a similar substance, with the effect lasting for approximately one hour. Duval can also use the effect to transform himself into a being of living stone with no loss of mobility possessing superhuman strength and durability. Duval also has a master's degree in chemistry.
Теледидар
Grey Gargoyle "Mighty Thor" сегментіндегі "The Marvel Super Heroes" сериалдарында пайда болады, дауысын Крис Виггинс жасайды. Grey Gargoyle "Iron Man" сериалында Эд Гилберт дауысымен, ал қосымша диалогты Джим Каммингс айтады. Бұл нұсқада ол бірінші маусымда Мандариннің қызметшісі, ал екінші маусымда "Iron Man" оны тұтқынға алып, "Қамбаға" қайтарады. Grey Gargoyle "Iron Man: Armored Adventures" эпизодының "Doomsday" бөлімінде, түпнұсқа Мандариннің бірінші маклуан жүзігін күзету және болашақ мұрагерлерін сынау үшін жасаған маклуан күзетшісі ретінде пайда болады. Бірақ Доктор Дум Grey Gargoyle-ді экраннан тыс жойды және Мандариннің мұрагері Джин Ханнан бұрын маклуан жүзігін иеленді. Grey Gargoyle "The Avengers: Earth's Mightiest Heroes" сериалында Трой Бейкер дауысымен көрінеді. "Аршалы адам" эпизодында таныстырылып, ол "Жарылыс, 1-бөлім" эпизодында басқа тұтқындармен бірге қашудан бұрын "Үлкен үйдің" тұтқыны ретінде пайда болады. "Бұл тұтқындыққа алынған Жер" эпизодынан бастап, Grey Gargoyle Зұлымдар шеберіне қосылып, Карнилланың Норн тастарын ұрлауға көмектеседі. Ол соңғысын қорқытып, жазалаушы экраннан тыс жерде оған "сыйлық" береді. Басқа зұлымдар шеберлері не болғанын сұрағанда, Сиыр Гаргуйл "оның аман қалмағанын" айтады.
The Grey Gargoyle appears in the "Mighty Thor" segment of The Marvel Super Heroes, voiced by Chris Wiggins. The Grey Gargoyle appears in Iron Man, voiced by Ed Gilbert, with additional dialogue provided by Jim Cummings. This version is a servant of the Mandarin in the first season before Iron Man captures him in the second season and remands him to the Vault. The Grey Gargoyle appears in the Iron Man: Armored Adventures episode "Doomsday" as a Makluan Guardian created by the original Mandarin to guard one of his Makluan rings and test potential successors. However, Doctor Doom destroyed the Grey Gargoyle off screen and claimed the Makluan Ring before the Mandarin's successor, Gene Khan, could. The Grey Gargoyle appears in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, voiced by Troy Baker. Introduced in the episode "The Man in the Anthill", he initially appears as an inmate of the Big House before escaping in the episode "Breakout, Part 1" alongside his fellow inmates. As of the episode "This Hostage Earth", Grey Gargoyle joined the Masters of Evil and helps the Enchantress steal Karnilla's Norn Stones. After he petrifies the latter, the former has the Executioner "reward him" off screen. When the other Masters of Evil ask what happened, Enchantress claims Grey Gargoyle "didn't make it".
Бейне ойындар
Грей Гаргуйл "The Amazing Spider-Man" және "Капитан Америка: Доктор Думның кек алуы!" фильмдерінде пайда болады. Грей Гаргуйл "Marvel: Ultimate Alliance" ойынында Том Кейн дауыстаған босс ретінде пайда болады. Бұл нұсқа - Доктор Думның Зұлым Шеберлерінің бұрынғы мүшесі, ол Мандаринге қосылып, команда басқаруға сәтсіздікке ұшырағанда топтан шығып кетті. Грей Гаргуйл "Marvel: Ultimate Alliance 2" ойынының PSP, PS2 және Wii нұсқаларында Джо Розето дауыстаған босс ретінде пайда болады. Грей Гаргуйл "Marvel: Avengers Alliance" ойынында босс ретінде көрінеді.
Grey Gargoyle appears in The Amazing Spider Man and Captain America in Dr. Doom's Revenge!. Grey Gargoyle appears as a boss in Marvel: Ultimate Alliance, voiced by Tom Kane. This version is a former member of Doctor Doom's Masters of Evil who joined the Mandarin in leaving the group when the latter failed to take command. Grey Gargoyle appears as a boss in the PSP, PS2, and Wii versions of Marvel: Ultimate Alliance 2, voiced by Joe Roseto. Grey Gargoyle appears as a boss in Marvel: Avengers Alliance.