Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші қасиретті тамақтанғандардың қамқоршысы
Patroness of First Communicants
Имельда Ламбертини (1322 – 12 мамыр 1333) – итальяндық католик мистигі және Доминикан орденінің ізбасары. Ол Бірінші қасиретті тамақтанғандардың қамқоршысы және көптеген дін аймақтары оның мерекесін Бірінші қасиретті тамақтану және Миропомазаны (Ден қою) жоспарлау үшін пайдаланады.
Imelda Lambertini (1322 – 12 May 1333) was an Italian Catholic mystic and devotee of the Dominican Order. She is the patroness of First Communicants and many dioceses make use of her feast has a day to schedule First Communions and Confirmations.
Өмірбаян
Имельда Ламбертини 1322 жылы Болоньяда граф Эгано Ламбертини мен Кастора Галуццидің жалғыз баласы ретінде дүниеге келді. Оның ата-анасы берілген католиктер еді және Болоньяның мұқтаж халқына жасаған қайырымдылығы мен жомарттығымен танымал болды. Бес жасқа толған күні ол Евхаристия қабылдауды сұрады; бірақ сол кездегі дәстүр бойынша балалар 14 жасқа дейін алғашқы қасиеттілікке ие болмаған. Тоғыз жасында ол Болоньяға жақын Валь-ди-Пьетрадағы доминикан қатындарының монастыріна баруға кетті. 1333 жылдың 12 мамырында, Көкке көтерілу күні қарсаңында, ол дұға етіп тізе бүгіп тұрғанда, сақшы оның басынан нұр шашқандығын көрген. Сақшы дереу дін қызметкерін шақырып, оған көрсетті. Осы кереметті көргеннен кейін дін қызметкері оны Евхаристия қабылдауға рұхсат етуге мәжбүр болды. Оны қабылдағаннан кейін Имельда бірден өз орнына қайтып, әрі дұға ету үшін миссадан кейін қалып қойды. Кейін бір қатын оны кешкі асқа шақыруға келгенде, ол әлі де тізе бүгіп, бетіне күлімдеп отырғанын көрді. Қатын оның есімін атады, бірақ ол қимылдамады, сондықтан ол Имельданың иығына жеңіл соққы берді, сол кезде Имельда еденге құлап, қайтыс болды. Оның денесі Болоньядағы Сан-Сигисмондо шіркеуінде, оның бейнесі салынған балауыз мүсінінің астында сақталады. Ламбертиниге деген құлшыныс соншалықты кең таралғандықтан, оның құрметіне алғашқы қасиеттілікке ие болғандардың қоғамы құрылды және Бергамода өткен соңғы Евхаристиялық конгресс оны қасиетті деп жариялау туралы петицияны қабылдады.
Imelda Lambertini was born in 1322 in Bologna, the only child of Count Egano Lambertini and Castora Galuzzi. Her parents were devout Catholics and were known for their charity and generosity to the underprivileged of Bologna. On her fifth birthday, she requested to receive the Eucharist; however the custom at the time was that children did not receive their First Communion until age 14. At age nine, she went to live with the Dominican nuns at Val di pietra, near Bologna. On 12 May 1333, the day of the vigil of the Ascension, she knelt in prayer and the "Light of the Host" was reportedly witnessed above her head by the Sacristan, who then fetched the priest so he could see. After seeing this miracle, the priest felt compelled to admit her to receiving the Eucharist. Immediately after receiving it, Imelda went back to her seat, and decided to stay after Mass and pray. Later when a nun came to get her for supper, she found her still kneeling with a smile on her face. The nun called her name, but she did not stir, so she lightly tapped Imelda on the shoulder, at which time Imelda collapsed to the floor, dead. Her remains are kept in Bologna at the Church of San Sigismondo, beneath the wax effigy of her likeness. The cultus of Lambertini has grown so popular that a confraternity for First Communicants has been established in her honor and the last Eucharistc Congress held in Bergamo passed a petition for her canonization.
Қасиетті деп жариялау
Ламбертинидің рухани жазбалары теологтар тарапынан 1891 жылдың 8 маусымында, 1894 жылдың 13 наурызында және 1895 жылдың 19 наурызында бекітілді. Оның ісі 1897 жылдың 11 желтоқсанында ресми түрде ашылды, соның нәтижесінде оған Құдайдың қызметшісі атағы берілді. Ламбертиниді 1826 жылы папа Лео XII мақұлдады.
Lambertini's spiritual writings were approved by theologians on 8 June 1891, 13 March 1894, and 19 March 1895. Her cause was formally opened on 11 December 1897, granting her the title of Servant of God. Lambertini was beatified by Pope Leo XII in 1826.