Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Авондейл – Джефферсон округіне қарасты Алабама штатының Бирмингем қаласының шығысында орналасқан «Авондейл Миллс» зауытының маңында салынған қала. Қала 1887 жылдың 18 наурызында құрылған. 1910 жылы Бирмингем қаласына қосылып, қазір Солтүстік Авондейл, Шығыс Авондейл және Оңтүстік Авондейл деп аталатын үш жеке ауданға бөлінген. Аймақтың алғашқы тұрғындары «Кингс Спринг» көзінің маңында, қазіргі Авондейл паркі орналасқан Қызыл таудың етегінде шоғырланған. Көктемнің жанында шағын қақтығыс болған, онда Конфедерация әскері су ішетін Одақ әскерлеріне оқ атқан. Джефферсон округінің шерифі Абнер Киллоудың әйелі үйінің террасасында отырғанда, келе жатқан оқтан көкірегіне резеңке тиген. Оның жарақаты соғыс кезінде округ аумағында төгілген жалғыз қан деп есептеледі. «Руффнер Тау паркі» ашылғанға дейін бұл парк Бирмингемдегі ең ірі парк болды. Ол көктемнен толы үңгірлі бассейн, кең роза бақтары, спорт алаңдары, «Вилла» деп аталатын уединен павильон және 1931 жылы Бирмингемнің 50 жылдығына арналған әсем мерекелік шаралар өткізілген үлкен амфитеатрмен танымал болды. Парк бір кезде Бирмингем хайуанаттар бағының орны болған, ол сол кезде «Мисс Фэнси» атты цирк пілінен басқа экзотикалық емес түрлерден тұрған. Бұл пілді Бирмингем жарнама клубы жарнамалық мақсаттар үшін сатып алып, кейін қалаға сыйға тартқан. Көктем үңгірден басталып, қазір жабық, содан кейін Авондейлдің негізгі сауда орталығы – Спринг-стрит (қазіргі 41-ші көше) арқылы ағып өткен. 1970-жылдардың басында Авондейл паркі есірткі сату орталығы ретінде танымал болды және айналасы ұзақ уақыт бойы құлдырап кетті. Алайда, парк содан бері қайта жанданды. 2011 жылы Бирмингем қаласы паркке 2,88 миллион доллар жұмсап, толықтай жаңартты. 2013 жылы «Forest Park South Avondale» бизнес қауымдастығы парк аумағында тегін WiFi орнатуға демеушілік етті. 2011 жылдан бастап, аудан бірнеше сыра зауыттары мен концерт алаңдары бар мейрамхана және ойын-сауық орталығы ретінде қайта құрылды. Авондейл паркі 2022 жылғы Әлемдік ойындардың іс-шараларын қабылдады. Бұл аудан діни әртүрлілігімен ерекшеленеді, онда Бахаи, Буддист және Квакер орталықтарымен қатар, аймақта басым баптист және методист шіркеулері бар.
Avondale was a company town built around the Avondale Mills east of Birmingham, Alabama in Jefferson County. The town was incorporated on March 18, 1887. The city was annexed into Birmingham in 1910 and is now divided into three separate neighborhoods, North Avondale, East Avondale and South Avondale. The first residents of the area were clustered around "King's Spring" on the slopes of Red Mountain, now the site of Avondale Park. There was once a small skirmish near the spring when Confederates fired on Union soldiers watering their horses. The wife of Jefferson County sheriff Abner Killough was struck in the breast by a stray shot while sitting on her porch. Her wound is believed to have been the only blood spilled in the county during the war. The park was the largest in Birmingham until Ruffner Mountain Park was dedicated. It was known for the spring fed grotto pool, an extensive rose garden, athletic fields, a secluded pavilion called "The Villa", and a large amphitheater that hosted a spectacular pageant in celebration of Birmingham's 50th anniversary in 1931. The park was also one time home of the Birmingham Zoo, which at the time consisted mainly of non exotic species with the exception of "Miss Fancy", an erstwhile circus elephant purchased by the Birmingham Advertising Club as a promotional novelty and then donated to the city. The spring emerged from a cave, now sealed off and proceeded to flow through the center of Spring Street (now 41st Street), the primary commercial center of Avondale. By the early seventies Avondale Park had developed a reputation as a drug dealing area and the vicinity entered a long period of decline. However, the park has since seen a rebirth. In 2011, the city of Birmingham undertook a $2.88 million restoration of the park. In 2013, The Forest Park South Avondale Business Association sponsored the installation of free WiFi throughout the park. Beginning around 2011, the neighborhood redeveloped as a restaurant and entertainment destination featuring several breweries and concert venues. Avondale Park was a site for events in the 2022 World Games. The neighborhood is notable for its religious diversity, including Baha'i, Buddhist, and Quaker centers along with the regionally predominant Baptist and Methodist churches.
Демография
Авондейл 1890 және 1900 жылғы АҚШ халық санағында дербес қала ретінде тіркелген. 1910 жылы ол Бирмингем қаласына қосылды және сол санақта жеке тұрған жоқ. 1900 жылы онда 1585 ер адам (51,8%) және 1475 әйел адам (48,2%) болды.
Avondale was listed on the 1890 and 1900 U. S. Censuses as an incorporated town. It was annexed by the city of Birmingham in 1910 and did not appear separately on that census. In 1900, it had 1,585 males (51.8%) and 1,475 females (48.2%).