Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1999 жылы Джонатан Каплан түсірген фильм.
1999 film by Jonathan Kaplan
Түрме көріністері Маниланың Мандалуйонг қаласындағы DSWD басқаратын әйелдерге арналған психикалық аурухана – Психоздық әйелдерге арналған баспана орталығында түсірілді. Осы уақытта Клэр Дэнс бір жариялымға көріністердің көбінесе жылап отырған әйелдердің араласуынан тоқтатылатынын айтты. Клэр Дэнс түсірілім кезінде Манила туралы қарапайым емес пікір білдіргені үшін дау тудырды. 1998 жылғы сәуір айындағы Vogue журналына берген сұхбатында Дэнс қаланы "қорқынышты және есімнен шығарарлық" деп сипаттады. Манила қалалық кеңесінің мүшесі Ким Атиенза бұл бастапқы пікірлерді елеусіз қалдырып, оларды "жастардың жауапкершіліксіз сөздері" деп түсіндірді. Дэнс кешірім сұрап, "Брокедоун Палас" фильмінің тақырыбына байланысты актерлар Маниланың туристерге арналған жерлерінен гөрі, қараңғы және кедей аудандарына баруға мәжбүр болғанын" түсіндірді.
The prison scenes were shot inside the Sanctuary Center for Psychotic Female Vagrants, a mental asylum for women operated by the DSWD in Mandaluyong, Manila. Meanwhile, Claire Danes told a publication that scenes were often interrupted by wailing women. Claire Danes caused controversy when she made derogatory comments regarding Manila during filming. In an interview for the April 1998 issue of Vogue, Danes called the city "ghastly and weird". Kim Atienza, a Manila city council member, dismissed these initial comments, reasoning they "could be chalked up as 'mere irresponsible statements of youth.'" Danes issued an apology, explaining "because of the subject matter of 'Brokedown Palace,' the cast was exposed to the darker and more impoverished places of Manila,” rather than the tourist friendly areas.
Қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайтында Brokedown Palace 35 сыншының пікіріне сүйене отырып, 31% мақұлдау рейтингісіне ие болды, олар фильмде "сенімділік пен кернеудің жетіспейтінін" айтты. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін беріп, "Фильмнің мәні Дэйнс пен Беккинсейлдің актерлік шеберлігінде" деді. The New York Times газетінің журналисі Стивен Холден: "Фильмнің негізгі идеясы Малайзияда өткен, жақсырақ және күрделірек 'Жәннәтқа қайту' фильміне ұқсас болғанымен, 'Брокдаун Палас' Алистің еркеліктен қасиеттілікке жақындаған құтқарылу туралы айтады және бұл фильм Дэнс ханымның керемет актерлік өнерінің арқасында эмоционалдық тұрақтылыққа ие", - деп жазды. Ол фильм туралы: "Жақсы фильм, бірақ одан да жақсырақ болса еді дейсіз. Дарлин кейіпкері толыққанды ашылмағандықтан, жақын достықтың соңғы сынақтан өтуі туралы орталық тақырып күтілгендей әсерлі емес", - деп қорытындылады және "кемінде, бұл фильм шетелде білімсіз, жаман мінезді американдық болудың апатқа алып келуі мүмкін екенін еске салады". Фильм 25 миллион долларлық бюджетпен дүниежүзінде 10 миллион доллар жинап, кассада сәтсіздікке ұшырады.
On review aggregator website Rotten Tomatoes, Brokedown Palace has an approval rating of 31% based on 35 critics’ reviews, with the consensus stating that the movie "lacks credibility and tension". Roger Ebert gave the film three out of four stars, saying, "The heart of the film is in the performances of Danes and Beckinsale". Stephen Holden of The New York Times wrote "Although the basic premise of the movie is similar to that of the better, more complex 'Return to Paradise,' which was set in Malaysia, ‘Brokedown Palace’, which tells the story of Alice's redemption from brattiness to something verging on martyrdom, rides on the steady emotional current of Ms. Danes' fine performance." He concluded the film "is good enough so that you wish it were better. Because the character of Darlene never comes into focus, the central theme of a close friendship put to the ultimate test isn't as compelling as it ought to be", and "at the very least, [the film] offers a disturbing reminder that being a willfully ignorant ugly American abroad with an attitude could be a recipe for disaster." The film was a box office disappointment, grossing only $10 million worldwide on a $25 million budget.