Йель университетінің ән тобы: Тарихы мен жетістіктері
Yale Glee Club
Йель университетінің Glee Club хоры – АҚШ-тағы ең көне университет хорларының бірі. Гармониялық дәлдігімен әйгітлі, жыл сайын концерттер мен гастрольдер ұйымдастырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йель университетінің хоры – Йель гли клубы
Chorus from Yale University
Yale Glee Club
Йель гли клубы – Коннектикут штатының Нью-Хейвен қаласындағы Йель университетінің студенттерінен құралған әйелдер мен ерлердің аралас хоры. 1861 жылы құрылған бұл хор, 1858 жылы құрылған Гарвард гли клубынан және 1859 жылы құрылған Мичиган университетінің ерлер гли клубынан кейін АҚШ-тағы үшінші ең көне жоғары оқу орнының хоры болып табылады. Гли клубы Нью-Хейвенде жыл сайын бірнеше концерт өткізеді және әр қаңтарда гастрольдік сапарға шығады. «Нью-Йорк Таймс» газетінің музыка сыншысы Закари Вулфтың пікірінше, бұл «ең жақсы студенттік ән ансамбльдерінің бірі және ең тәуекелге баратын хор». «Нью-Йорк Таймс» газетінің музыка сыншысы Роберт Шерман оның мүшелерінің «әлемге әйгілі гармониялық дәлдігімен» ерекшеленетінін айтады.
The Yale Glee Club is a mixed chorus of men and women, consisting of students of Yale University in New Haven, Connecticut. Founded in 1861, it is the third oldest collegiate chorus in the United States after the Harvard Glee Club, founded in 1858, and the University of Michigan Men's Glee Club, founded in 1859. The Glee Club performs several concerts each year in New Haven and goes on tour each January. According to music critic Zachary Woolfe of the New York Times, it is "one of the best collegiate singing ensembles, and one of the most adventurous." Its members are "world famous for their harmonic precision" per New York Times music critic Robert Sherman.
Көшбасшылық
Glee клубы университет оқытушыларының бірімен жүргізіледі, ал ұйымды басқару жұмысы дәстүрлі түрде директор, кеңсе менеджері және студенттік офицерлер тобы арасында бөліседі. Glee клубының директоры әдетте Йель музыка мектебінде хоралық дирижерлік бойынша Маршалл Бартоломью профессоры лауазымын атқаратын оқытушы болып табылады. Концерттік турларды жоспарлау жұмысының көп бөлігін студенттік тур менеджерлері жасайды.
The Glee Club is conducted by a member of the university faculty, and the work of running the organization has traditionally been divided between the director, the office manager, and a team of undergraduate student officers. The Glee Club's director generally holds a faculty position in the Yale School of Music as the Marshall Bartholomew Professor of Choral Conducting. A large part of the work of planning concert tours is done by student tour managers.
Қазіргі мүшелері
Гли клубының көп бөлігі бакалавриат студенттерінен тұрады, бірақ топқа магистратура мен кәсіби мектептердің студенттері де қабылданады. Топқа мүшелік әр жылғы күзде тыңдау арқылы іріктеледі. Топ мүшелері кез келген мамандық бойынша білім алуы мүмкін. Топтың көптеген мүшелері кампустағы басқа да музыкалық жобалармен айналысады. Гли клубы әдетте 70-тен 90 студент-әншіден құралады. Ірі көлемді классикалық хорлық туындыларға көбірек дауыс қажет болған жағдайда, Гли клубы Йельдің басқа хорларымен – Йель Камератасы мен Йель Schola Cantorum-мен бірігіп жұмыс істей алады немесе қажет болған кезде қосымша әншілер шақырады.
Most members of the Glee Club are undergraduate students, but the group also admits students from the graduate and professional schools. Membership in the group is determined each fall by audition. Members of the group may be majors in any subject. Many members of the group are also involved in other musical pursuits on campus. The Glee Club typically consists of 70 to 90 student singers. When large scale classical choral works require more voices, the Glee Club may team up with Yale's other choruses, the Yale Camerata and the Yale Schola Cantorum, or add other singers as needed.
Бұрынғы мүшелігі
Гли клубы бастапқыда тек ер адамдардан құралған (Йель колледжі тек ерлерге ғана ашық болғандықтан). 1969 жылы Йель университеті алғашқы әйел студенттерді қабылдады, соның нәтижесінде Йель әйелдер хоры құрылды. Келесі жылы Йель әйелдер хоры аралас хор құру мақсатымен Гли клубына біріктірілді. Гли клубы әдетте тек ерлерден тұратын хор болғанымен, ұйым өзінің атын сақтап қалуға бейімділік танытты. Бұл топтың мүшелеріне бір кезде тек колледждің бірінші курсынан кейін ғана қатысуға рұқсат берілген, бірақ 2003 жылы Гли клубы барлық курс студенттерін қабылдай бастады. Топтың бірнеше түлектері музыка саласында кәсіби мансапқа қол жеткізді, олардың ішінде Чарльз Айвс, Дуглас Мур, Коул Портер, Джон Стюарт және Маршалл Бартоломей бар, олардың екеуі де Йельге оралып, Гли клубына жетекшілік етті.
The Glee Club was initially composed of men only (since Yale College was only open to men). In 1969, Yale admitted its first female undergraduates, which led to the establishment of the Yale Women's Chorus. The following year, the Yale Women's Chorus was absorbed into the Glee Club to form a mixed chorus. Despite the fact that a glee club is typically an all male chorus, the organization elected to retain its name. Although the group was once open to students only after their first year of college, in 2003 the Glee Club began to include undergraduates from all four years. Several alumni of the group have gone on to professional careers in music, including Charles Ives, Douglas Moore, Cole Porter, John Stewart and Marshall Bartholomew, both of whom returned to Yale to conduct the Glee Club.
Бағдарламалар
Глэй клубы жыл сайынғы хор фестивалінің бір бөлігі ретінде Нью-Хейвен орта мектеп оқушыларымен жұмыс істейді. Турларға енгізілген әлеуметтік жұмыс және қызмет көрсету шаралары 2007 жылы Глэй клубының Мексика шығанағы штатына жасаған ішкі турының басты назарында болды. Глэй клубының жыл сайынғы жаңа композиторлар конкурсы аралас хорға арналған жаңа туындыларды ынталандырады, ал Fenno Heath сыйлығы Йель университетінің жаңа әндерін жасауға көтермелейді. Екі конкурс та 2005 жылдың күзінде Джоселин Хагеннің "Laus Trinitati" және Закари Сэндлердің "Йельге заманауи тост" шығармаларының әлемдік премьерасымен ашылды. Глэй клубының түлектер қауымдастығы бар, ол Yale Glee Club Associates, және ол Глэй клубына кеңес пен қаржылық қолдау көрсетеді. YGCA өз хорын құрды, ол Yale Alumni Chorus деп аталады. Бұл хор түлектерге ескі достықтарын жаңартуға және шетелде концерттер беріп саяхаттай келе, Глэй клубы жылдарындағы әндердің қуанышын сезінуге мүмкіндік береді.
The Glee Club works with New Haven high school students each year as part of an annual choral festival. Outreach and service activities incorporated into tours were a central focus of the Glee Club's 2007 domestic tour to the Gulf Coast states. The Glee Club's annual Emerging Composers Competition encourages new works for mixed chorus, and the Fenno Heath Award encourages the creation of new Yale songs. Both competitions were inaugurated in the fall of 2005 with the world premieres of Laus Trinitati by Jocelyn Hagen and A Modern Toast to Yale by Zachary Sandler. The Glee Club has an alumni association, the Yale Glee Club Associates, which offers advice and financial support to the Glee Club. The YGCA has formed a chorus of its own called the Yale Alumni Chorus. This chorus gives alumni an opportunity to resume old friendships and enjoy the songs of their Glee Club years while traveling and giving concerts in foreign countries.
Тарих
Ескі американдық колледждердің көптеген әншілер клубы сияқты, Йель әншілер клубы да студенттердің шағын бірлестігі ретінде құрылған, олар ән шырқау үшін біріккен. Бұл дәстүр 19-шы ғасырдың көп бөлігінде және 20-шы ғасырдың басында сақталды. Осы түпнұсқа әндердің көптегені Йель әншілер клубының "Көк кітабында" ("Йель әндері") – ескі әндер мен Йельдің басты әндерінде сақталып келеді.
Like many of the old American college Glee Clubs, the Yale Glee Club began as a small association of students to sing glees. This tradition was continued for most of the 19th and early 20th century. Many of these original songs are maintained as part of the Glee Club's "Blue Book" (Songs of Yale), which contains the old glees and the principal Yale songs.